（新華社開城廿六日電）朝鮮停戰談判已因美方蠻橫無理地堅持其所謂「自願遣返」原則而陷於危險的僵局。美方的所謂「自願遣返」和「實行甄別」之違反日內瓦公約和國際公法是人所共知的，而更其無恥的是：美方口口聲聲說我方被俘人員中只有七萬人願意遣返，還說什麼這是「甄別的結果」，但美方自己的言行，却完全不打自招地證明了美方的所謂「自願遣返」和「甄別結果」是做頭做尾的揑造和虛構。
   美方在四月十九日提出只遣返我方七萬戰俘的蠻橫無理的數字時，曾經宣稱這是對十七萬三千名我方被俘人員進行了「甄別」的結果。據所謂聯合國軍發言人希克曼的說法，這是「聯合國軍在四月四日到十九日祕密會議休會期間，調查了大約十七萬三千戰俘和被拘平民的意見」（路透社東京四月二十五日電）的結果。東京美國軍中電台在四月二十六日還像煞有介事地說：「聯合國軍手上共有十七萬三千六百三十五名共方兵士和平民。最近甄別表示，這總數中只有七萬零一百名要回到他們方面去。」但是法新社汶山四月二十六日的消息，却透露了希克曼自打嘴巴的另一種說法，證明美方這種所謂「調查」根本就是無稽之談。據這個消息說，希克曼透露說：「需要投票的十一萬六千人中只有七萬人已舉行了投票。」當然這裏所謂的「投票」不過是美方的卑鄙謊言之一種，實際上，它不過是美方用毒打和屠殺來進行甄別的代名詞。可是就在這一點上，這個撒謊專家也不小心地露出了自己的馬脚。旣然到四月二十五日爲止，照美方發言人的說法，「需要投票的十一萬六千人中只有七萬人舉行了投票」。那麽美方在四月十九日就提出所謂「自願遣返」的我方戰俘只有七萬人，有什麽根據呢？慣於狡辯的美國侵略者難道還能再自圓其說嗎？所謂只有「七萬零一百名」我方被俘人員願意被遣返，又有什麽根據呢？美方露出來的馬脚還不止此。自從巨濟島上我方被俘人員的正義鬥爭拆穿了美方所謂「甄別」的血腥內幕之後，早就宣稱對我方全部被俘人員進行了所謂「甄別」的美方，竟然又不要臉地宣稱對我方被俘人員的「甄別」尚未完畢。據美聯社漢城十四日消息，美方戰俘營中的美國軍官亭特爾承認，巨濟島上的戰俘中「有許多人從未受到詢問」。美方戰俘營負責人波納也供認將來還要對島上的我方被俘人員進行「甄別」。美聯社東京十四日的內部電報也透露，該社「所得到的最可靠的消息」是：目前還有一萬人左右在被「甄別」。柯爾生的供詞還證明了美方的所謂「調查」和「甄別」，就是用酷刑和虐殺強迫我方被俘人員表示不願遣返。這一切都證明了美方所謂對我方全體被俘人員進行「甄別的結果」只有七萬人願意遣返的說法，只是用來掩飾自己扣留我方大批被俘人員的罪惡陰謀的徹頭徹尾的謊言。
   五月二十日美方屠殺釜山戰俘營堅决要求遣返的我方被俘人員的野蠻行為，更加揭穿了美方所謂對我方全體被俘人員進行了「甄別」的血腥內幕。在美方提出其扣留我方十萬以上戰俘的無理方案時，所謂聯合國軍發言人希克曼曾經宣稱：「當調查工作完畢後，那些要求被遣返的人們都被放在南朝鮮沿岸外的巨濟島上的俘虜營中，那些說他們不願被送回的人們則送到大陸上的俘虜營裏。」（美國新聞處汶山四月二十五日電）美方並宣稱已將這些所謂「不願被送回的人們」移到釜山等六個戰俘營中去。可是不到一個月，我方被俘人員就用自己的英勇鬥爭表明了要求遣返祖國的不屈意願，迫使美國侵略者不得不自打嘴巴，承認這些曾經被他們列爲「非共產黨俘虜」的我方被俘人員，實際上都是「狂熱的共產黨俘虜」。在事件發生以後，美方釜山戰俘營負責人波斯蒂克在二十二日承認這個戰俘營的七個營場中的我方被俘人員以前都沒有經過「甄別」，而當我方被孚人員抗拒美方對他們進行强迫「甄別」時，美國的步兵就對他們進行了血腥的屠殺。合眾社釜山二十一日電還透露：在二十日美方屠殺釜山戰俘營中我方被俘人員時，「附近鄉村的居民聽到戰俘們唱軍歌，並聽到他們高聲喊：『朝鮮民主主義人民共和國萬歲！」『金日成萬歲！』。」美方强迫扣留我方被俘人員的罪行至此暴露無遺，而美方所謂根據對我方被俘人員進行「甄別」的結果而提出的方案，也更其證明是荒謬絕倫的，完全沒有道理的、沒有根據的。
   美方的所謂「甄別」已經被證明了就是血腥迫害的代名詞，而美方所提出的所謂根據對我方全部被俘人員進行了「甄別」而只遣返我方七萬被俘人員的方案，也已經被證明了是毫無道理的，不能自圓其說的無恥騙局。