（新華社平壤二十三日電）毛主席在延安文藝座談會上的講話，對朝鮮文藝界產生了極深刻的影響。在毛主席發表這個講話十週年紀念的時候，朝鮮文學藝術總同盟中央委員會接受朝鮮廣大文藝工作者的請求，正着手重新出版這一講話的朝鮮文譯本。
   早在一九四五年十二月，朝鮮咸鏡南道就出版了毛主席這個講話的朝鮮文譯本。一九四六年四、五月間，文學藝術總同盟連續組織了毛主席在延安文藝座談會上的講話的學習討論會，每次都有四、五十人參加，經常參加的有作家韓雪野、金史良、田在耕、崔明翊，評論家安含光，詩人李燦，劇作家韓泰泉等多人。他們一致認爲毛主席的講話，解决了人□文藝建設的基本方向問題。當時，文學藝術總同盟即以金日成將軍的指示以及蘇聯文藝方針和毛主席的文藝講話爲指導方針，號召全體文藝工作者深入羣衆，瞭解和反映勞動人民的生活思想和感情，爲人民創作通俗化的作品。
   毛主席的講話在朝鮮南半部同樣產生了深刻和廣泛的影響。一九四六年八月，漢城大學中國文學系曾將毛主席□講話譯成朝鮮文出版。據當時在漢城從事文藝工作的漢城大學中國文學系助敎裴□說：「八·一五」日本投降後，南朝鮮文藝界曾展開一個學習毛主席文藝方針的熱潮，其後，隨着美李匪幫對民主運動的殘暴鎭壓，革命文藝工作者即轉入地下，成立了文藝研究會。文藝研究會以毛主席的講話作爲敎科書，組織講習會。一直到現在，毛主席的文藝講話仍在南朝鮮的廣大游擊□區流行。
   最近，朝鮮文藝界展開了一個新的學習運動。文學藝術總同盟動員了大批作家、詩人、劇作家、畫家到部隊，工廠，農村中去體驗生活，改造思想，從事創作，並協助工農兵的文藝活動。在學習運動中，許多朝鮮文藝工作者在學習金日成將軍對文藝工作者的講話的同時，重新學習了毛主席在延安文藝座談會上的講話。許多文藝工作者寫信給文學藝術總同盟，要求重印毛主席的講話的譯本。文學藝術總同盟中央委員會已决定重印這一文件的譯本。朝鮮文學藝術總同盟中央委員會副委員長李泰俊說：朝鮮文藝工作者在新的學習運動中，經過深入地學習金日成將軍和毛主席關於文藝問題的講話與實際的鍛鍊，必將創的出更多更好的作品。特別是毛主席在延安文藝座談會上的講話朝鮮文譯本的重新出版，不論對作家對評論家，都會有莫大的指導作用。