（新華社開城二十一日電）美方戰俘營長官所作的「不再採取暴力行動與流血手段」的保證，墨跡未乾，而美方在五月二十日却又一次在釜山戰俘營中，對我方被俘人員進行了滅絕人性的屠殺暴行。根據美方的官方報道，手無寸鉄的我方被俘人員傷亡達八十六名。二十一日朝鮮停戰談判代表團大會十，我方首席代表南日將軍奉命就此又一次的血腥事件，向對方提出嚴重抗議。南日將軍指出：釜山戰俘營的血腥案件向全世界人民暴露了美方所謂「自願遣返」與「甄別」是個徹頭徹尾的大騙局，在我方的嚴厲質問下，美方代表啞口無言。南日將軍嚴詞指出：對方必須對其連續對我方被俘人員進行的屠殺暴行，負完全和絕對的責任。南日將軍主要發言如下：
   「你方對我方被俘人員的屢次屠殺血案還沒有作任何的交代，你方戰俘營長官方才向我方被俘人員保證不再進行非人道待遇，强迫甄別與重新武裝，而你方却竟然再次對我方被俘人員進行了血腥的屠殺。五月二十日你方在釜山戰俘營屠殺我方手無寸鉄的被俘人員，傷亡八十六人的嚴重血腥事件，向全世界人民再次暴露了你方所謂『自願遣返』和『甄別』是個大騙局。你方所謂尊重『基本人權』、『個人尊嚴』與『人道原則』是個人謊言。你方曾經企圖欺騙世界人民，宣稱：按照你方强迫甄別的所謂結果，祗有收容在巨濟島上的我方被俘人員是反對你方强迫扣留的，祗有對於收容在巨濟島上的我方被俘人員你方的待遇才有些不合乎人道，而對於收容在巨濟島以外地區的我方被俘人員則完全是另外一回事。但釜山的血案向全世界人民宣佈了所有我方被俘人員都是反對你方的强泊扣留，你方對我方被俘人員的非人道待遇是沒有任何地域上的區別的。在你們强迫扣留我方被俘人員的結果，由於巨濟島我方被俘人員的正義反抗而宣告徹底破產之後，你們就對我方被俘人員採取了一系列的恐怖措施來挽救你們業已破產的企圖。很顯然你們過高估計了蔣介石匪幇和李承晚特務強迫我方被俘人員的本領，你們過低估計了我方被俘人員堅决反抗的意志與鬥爭。前幾天你方的新聞報道還得意地宣揚說是什麽反共靑年團在穩固地掌握釜山的戰俘營，你們以爲你們的恐怖統治可以達到你們的目的了。但你們一切的算盤都落了空，而且還要繼續落空。我必須在這裏鄭重警告你方：你方必須對你方目前顯然正在準備中的，對我方被俘人員恐怖和屠殺陰謀的後果負完全和絕對的責任。對五月二十日的事件，我奉命向你方提出嚴重抗議，要求你方作毫不含糊的負責交代和處理。血案如山的你方是沒有任何資格來談『基本人權」、R個人尊嚴』和『人道原則』的。戰俘在敵對行爲終止以後，應有遣返回家過和平生活的不容剝奪的基本權利。這一基本權利是一切國際公約和日內瓦公約所明文規定，聯合國憲章鄭重宣告『尊重由條約與國際法及其他淵源而起的義務』。但你方不惜違反聯合國憲章，不惜違反一切國際法和日內瓦公約對我方被俘人員使用暴力强迫進行甄別，企圖剝奪他們在停戰後被遣返的基本權利，難道這就是你方對於基本人權的尊重？你方直接指使蔣介石和李承晚的特務强迫我方被俘人員刺字、寫血書、打指印來製造你們的所謂甄別結果，你方特務人員把我方被俘人員打傷或打昏以後，拉着我方被俘人員的手指，蘸着他們的鮮血在你方所謂『拒絕遣返』的名單上蓋上指印，難道這就是你方對於個人尊嚴的考慮？你方對我方被俘人員施行非人道的待遇，不斷地採取屠殺的手段，企圖强使我方的被俘人員接受你們强迫扣留他們，强迫他們充當你方砲灰的陰謀，難道這就是你方的人道原則麽？我方被俘人員歸返家園過和平生活的堅决意志是不可動搖的。在他們英勇與正義的反抗的鬥爭下，你方前任戰俘營長官也不得不公開承認『曾有許多戰俘被聯合國軍打死、打傷』，並不得不保證『以後將有合乎日內瓦公約的人道待遇』，『使暴力行動和流血事件不再發生』，但你方司令官與你方新任戰俘營長官却公然撕毁你們自己的保證，對我方被俘人員又復大規模地進行了無可容忍的屠殺暴行。這就是你們所談的『基本人權』、『個人尊嚴』和『人道原則』的徹底破產！你方所謂『自願遣返』的原則以及由此而來的甄別活動，不但徹底地破壞了聯合國憲章，直接違反了日內瓦公約，並且甚至也不能代表你方自稱代表的所有國家，而祗是你方少數好戰分子以此來破壞朝鮮停戰的無法無天的荒謬主張，你方所謂「自願遣返』和『甄別』，在我方被俘人員英勇正義的反抗之下，在不容否認的事實面前，已經宣吿徹底破產。一切企圖挽救的最後掙扎都將是徒然的。我方五月二日的方案是使雙方戰俘得以重返家國過和平生活，使雙方戰俘得以早日與家人團聚的方案。我方方案完全符合於日內瓦公約和國際公法，保證了雙方戰俘的基本權利。如果你方繼續堅持以『自願遣返』為名，企圖扣留我方被俘人員的主張，如果你方繼續對我方被俘人員進行血腥鎭壓，企圖挽救你方業經全部徹底破產的主張，如果你方拒絕以我方五月二日的方案爲解决戰俘問題的唯一合理基礎，拖延乃至破壞停戰談判的責任，必須全部由你方負担。」