（本報訊）爲加强華東區國營農場的建設工作，華東軍政委員會農林部曾於四月間召開華東區國營農場工作會議，確定了今後國營農場工作的方針、任務以及一九五二年建場計劃和具體措施。
   據參加此次會議的各地代表彙報，去年一年來，華東國營農場工作有了顯著的發展：全區現有各級農場七百十八處（包括六個大型國營農場），擁有土地五十六萬八千二百七十一畝，其中有三百十七個農場是在去年新建立起來的。目前全華東三百九十八個縣份，僅四十六個縣份尚未正式建場。去年各國營農場農作物的產量，一般均超過當地農民百分之十以上。蘇北國營東辛農場去年「四三八」小麥產量，超過當地農民百分之七十六，給附近農民樹立了豐產的榜樣。山東萊蕪縣農場每畝產玉米一千零二十八斤，博興縣農場每畝產籽棉五百四十斤，榮獲中央農業部的獎勵。各地國營農場在經營管理方面，也有了顯著的進步。三分之二以上的農場，已建立了場務會議或場務管理委員會，有百分之十六的農場建立了工會組織。有的農場學習了鹽山縣農場民主管理的辦法，實行分區負責制，激發了職工的生產積極性，進一步提高了工作效率。在技術指導方面，也獲得了顯著的成績。據不完全統計，各地農場已建立了區的技術研究會四百二十三處，鄉的研究會一千一百十四處，村的研究會六千〇五十六處，參加的農民達五萬四千餘人。有的農場並建立了技術推廣網，或放映幻燈向廣大農民宣傳農業科學技術，好的農場已成爲改進農業技術的據點和農民學習科學技術的學校。僅據山東省的統計，去年該省各國營農場就訓練了二十九萬六千餘人。此外，各農場並向農民推廣了各種作物的良種，種植面積達四百〇一萬四千五百十七畝，使這些土地平均增產百分之十到百分之二十。
   到會代表一致認爲：華東國營農場工作雖有了顯著的進展，但由於客觀形勢發展，尚須作進一步努力。目前一般農場工作幹部尚未深切瞭解作爲社會主義農業企業性質的國營農場，應以本身的示範作用敎育廣大農民作爲主要任務，因而滿足於農業生產技術的推廣示範，甚至單純地爲了保本自給。少數的農場幹部尙存在「供給制」思想和家長式的領導作風，部分農場工人中殘餘的僱傭觀點還未徹底肅清。因此，會議在通過華東國營農場參加全區農業愛國增產競賽運動的决議後，着重的研究了今後國營農場建設工作的方針和任務，及基本建設、合理經營、民主管理等具體問題。農林部程照軒副部長，並就上述問題作了總結。
   會議閉幕前，中共中央華東局譚震林同志及華東局農村工作委員會劉瑞龍同志均到會，對今後國營農場工作問題作了詳盡的指示。譚震林同志首先指出，我們的國營農場，是新民主主義國家所經營的；和國營工廠一樣，是社會主義性質的。作爲社會主義性質農業企業的國營農場，其主要任務是向廣大農民進行農業集體化的宣傳與敎育，並在農業集體化的運動中起火車頭的作用，要在農村中樹立一個活的榜樣，以事實敎育農民，使農民認識到只有集體化的生產，才能够使自己永遠擺脫貧困走向富裕。因此農場不僅應改進技術增加生產，更應逐步地引導和幫助農民走向集體化，如果農場一切都好，只是沒有起到引導農民走向集體化的作用，這個農場的任務就沒有完成。所以今天我們應當在政治上起敎育農民的作用，技術應當是爲了政治目的服務。這就是辦國營農場的基本目的。
   爲了辦好國營農場，譚震林同志要求從事農埸工作的每一個幹部和工人同志，首先要明確認識自己是引導農業走向集體化的火車頭的司機，每個幹部和工人同志應下决心把農場辦好，在三五年內，使現有農場走上標準化，以求不論在耕作或經營方面，都超過農民，起帶頭作用。爲此，各地應派遣更多得力的幹部，到國營農埸去工作，加强國營農埸的領導；已經參加農場工作的幹部，要加强馬列主義和毛澤東思想的學習。
   劉瑞龍同志指出在引導廣大農民走向初步集體化的過程中，作爲火車頭的國營農場，在耕作和經營等方面，對廣大農民應充分發揮示範作用並給農民以扶助和指導。他批判了某些幹部輕視國營農場工作的錯誤觀念，要求農場幹部全心全意辦好國營農場；並就農場領導和組織愛國增產競賽、推廣技術、經營管理等問題作了具體指示。强調技術指導應與發展互助合作運動密切結合起來。