（新華社北京二十日電）塔斯社莫斯科十九日訊：薩斯拉夫斯基在「眞理報」上發表文章，評論美國軍國主義者在巨濟島上的殘暴罪行，題爲「劊子手及其保護人」。
   薩斯拉夫斯基說：美國軍方在朝鮮幹下了而且還在繼續幹着駭人的暴行。以前就有過這樣的消息，可是美國報章採取了抵賴或者是封鎖的辦法。現在，對巨濟島上朝鮮戰俘進行血腥鎭壓的確鑿事實，已經震驚了全世界。這些事實是封鎖不住的；不加理睬也是不行的。美國統治者們無法抵賴美國將軍們在文件裏已經證實了的事情。
   全世界人民表示了極大的憤慨。美國統治集團也是滿不高興的。
   爲什麽人民這樣憤怒呢？爲什麽美國統治者也那樣激動呢？
   是美國軍方在南朝鮮巨濟島戰俘營裏幹下的罪行激起了人民的憤怒。這些罪行是沒有人性的。只有那些完全無視國際法的標準和槪念、連起碼的人道觀念都沒有的匪徒們才會幹這樣的事。罪犯們已經供認不諱了。柯爾生將軍說：「我肯定承認有過流血事件發生，結果有許多戰俘被聯合國軍隊打死或打傷。」柯爾生將軍保證以後不會再有虐待戰俘的事發生。他是以一個美國將軍的身份講話的，他以軍人的榮譽宣誓以後要給戰俘以人道待遇。柯爾生將軍的供狀已經足以使他自己和夥伴們受到審判了。
   會不會這樣呢？這些曾經担任巨濟島指揮官的劊子手們會不會眞的受到審判呢？美國的統治者們被他們的所作所爲激怒了。美國的資產階級報紙也大發脾氣。然而，激怒□發脾氣倒不是因爲這些劊子手將軍們犯了罪，而是因爲杜德將軍和柯爾生將軍承認了這些罪行；他們應該什麽都不承認，他們不該出賣任何人。五角大樓的主人和白宮的主人是不能饒恕這些將軍的，因爲他們作了寬待俘虜的諾言。指使劊子手犯罪的人們恨不得馬上來一個復仇。
   杜德和柯爾生違反了土匪的紀律；這是反對政府的罪行。
   人民要求當衆公審這些犯罪的將軍們。五角大樓也嚇唬他們說要舉行軍事審判。然而，可以斷言，在美國，事情是不會鬧到上法院那種地步的。不管美國的統治者們對於他們這些犯了錯誤的將軍們生多大的氣，他們總是要對這些罪犯加以袒護的。可是，杜德和柯爾生所說的話已經足以揭發美國侵略者的血腥暴行了。美國的統治者們必須封住他們的嘴。每多說一個字，就會把全體同謀犯都暴露出來的。
   然而，不管怎樣，他們已經被暴露出來了。杜德和柯爾生的罪行不過是在聯合國旗幟掩護下的許許多多獸行的一個事例罷了。柯爾生的供狀不僅刻劃了巨濟島上的一幅屠殺、酷刑、虐待和造假的猙獰的圖畫，它還把李奇微將軍和克拉克將軍的總部、華盛頓的最祕密的宅邸、以及白宮的舒適的休息室裏面所幹的勾當統統暴露了出來。
   劊子手們周密地保守戰俘營——死亡營的祕密，不讓任何外人知道。希特勒匪徒過去並不像美國軍方過去和現在這樣害怕他們的罪行被揭發。在戰後，全世界已經十分詳細地知道了希特勒匪徒的許多犯罪事實；他們從被吿和證人在紐倫堡審訊期間的供詞和證詞中了解到這些情况。國際軍事法庭的美國籍主席和美國籍檢察官，被迫和其他國家的律師一道詳細查明和充分說明希特勒匪徒千方百計對戰俘實行酷刑，折磨和慢性屠殺的可怕情景：餓飯、倒懸、鞭打、灌水、刺字、進行見不得人的慘無人道的實驗、活活燒死……這些暴行被宣佈爲反人類的罪行，不僅直接的執行者、指揮官和其他劊子手要負責，主謀人也要負責。按照判决，這些人都被絞殺了。美國人也在這個判决上簽了字。
   現在，希特勒法西斯匪徒所幹的血腥罪行又在朝鮮美國戰俘營中重演了。巨濟島在各國人民的記憶中已經成爲和奧斯威辛與麥丹尼克一樣的地方：和希特勒暴徒的俘虜營與刑訊室中一樣的罪行、一樣的暴行正在巨濟島進行着，只不過規模更大、也更加可惡和更加無恥罷了。我們現在知道，在巨濟島上，人們也被餓飯、也遭到不堪忍受的肉體上和精神上的折磨。希特勒的劊子手以唆使獵犬扼殺戰俘為樂，他們的美國兄弟也唆使窮兇極惡的李承晚匪徒殘害手無寸鐵的人們，在他們背上烙刺「反共」字樣，實行逼供，要他們表示「希望」留在南朝鮮參加反對朝鮮愛國者的戰爭，並逼迫他們用自己的鮮血在這些請願書上簽名。
   那些拒絕做叛徒的人們就在美國刑訊室中成十成百地被殺害。劊子手指揮官是按照參加談判代表團的美國將軍和軍官的聲明來幹這些勾當的。在談判中，這些將軍和軍官假惺惺地說有些朝鮮人不願遣返，而就在這時候，劊子手指揮官却在以死相威脅，要求戰俘在這些請願書上簽字，誰拒絕，誰就遭到屠殺和酷刑。
   美國、五角大樓都是知道這種情况的；他們都知道，但他們不但不指責這種殘暴制度，而且要求把這種制度付諸實施。
   對美國統治者說來，證實了巨濟島上不可言狀的暴行的柯爾生將軍的供詞並不是新聞。因此，這些不名譽的事實並沒有引起華盛頓的惱怒。使他們動怒的，是沉默的陰謀被打破了，是兩個美軍將領破壞了陰謀者的紀律。但是，顯然劊子手的敎唆者仍然希望人民的憤怒將限於要求審訊個別的兇犯和匪徒，他們仍然希望美國統治者當前的「不愉快」能够「局部化」。
   但是，這個算盤打錯了，眼光也太短淺了。
   杜德將軍和柯爾生將軍是執行者。誰是主謀者呢？
   實際上，美國政策和戰略的領袖完全證實了杜德和柯爾生的話，他們只是斥責杜德和柯爾生走漏機密，把酷刑營的祕密告訴了全世界，美國的將軍和部長們訓令新的劊子手波納將軍在巨濟島繼續進行暴行，這就證明他們也負有責任。
   華盛頓决掩蓋不了侵略者在朝鮮的罪行，也决逃避不了他們對這些罪行的責任。他們的罪惡行爲揭穿了他們的謊言。他們對戰俘的罪行之所以引起人民的憤怒，不僅是因爲這些罪行野蠻而可惡，而且也是因爲他們假冒爲善，令人作嘔。美國人幹這犯罪的勾當是有分工的。他們一部分人在花言巧語地扯謊，另外一部分人就在進行屠殺。在美國人甘言蜜語滿口熱愛人類的時候，朝鮮人民軍和中國人民志願軍被俘人員就在遭受折磨、拷打和屠殺。
   薩斯拉夫斯基繼續說，華盛頓的那些滿口「人類尊嚴」的說敎者，暗地裏命令他們在朝鮮的心腹走狗使用最野蠻的手段和最殘酷的刑法，意圖違反日內瓦公約，迫使戰俘們「自願」拒絕遣返。華盛頓的那些「體面的」人們大談其所謂「尊嚴」，使另外一些在朝鮮的「體面的」人們可以嚴刑虐待戰俘，僞造又件，這樣又使得停戰談判代表團裏的另外一些「體面的」人們可以上演一幕不要臉的笑劇，破壞停戰，把戰爭無限期地拖下去。華盛頓牌的美國「體面的」人物所要的並不是和平，他們要的是無休止的戰爭——一種最可圖利的生意。在紐約的交易所裏，甚至使戰爭拖下去的失敗，其價錢也要比任何種類的和平來得高。
   美國侵略者在巨濟島的滔天罪行不僅僅暴露了這兩個美國將領，而且還揭穿了美帝國主義的一整套用花言巧語配合血腥罪行的手法。這種罪行的責任是逃不了的。撒謊也沒有用處。美國統治集團發表了毫無內容的聲明，來厚着臉皮抵賴他們發動罪惡的細菌戰的責任，但是這種抵賴是枉然的。艾奇遜指天發誓說美國政府沒有罪。可是這位「體面」政客的話和發誓能値幾個錢呢？一個銅子兒都嫌太貴。
   我們知道，美國那些高居要津的僞善之徒還會不止一次地出來抵賴他們的血腥罪行的無可置辯的罪證的。他們還會用各種各樣的調子來高聲叫喊他們自己的「尊嚴」和「道德價値」的。不過我們將會知道，又一次反人類的醜惡罪行又在準備中，或者甚至於已經幹出來了，而美國的機器夜鶯則正對着被害者的鮮血歌唱。
   但是，人民是欺騙不了的，五角大樓和國會的先生們不但欺騙不了已經看穿了藏在美帝國主義假面具後面的是一副什麽面孔的其他國家的人民，連美國本國人民也欺騙不了。時間一長，自願或不自願地參加這次暴行的美國兵，口風也□漸漸放鬆的。
   被拘留在北朝鮮的美國戰俘營是在擺脫了謊言與捏造的氣氛之後才發現全盤眞象，他們現在已在提供揭露侵略者的證據。美國飛行員也在提供證據，揭露罪犯，向全世界宣佈組織細菌戰的情况，證實了調查投擲細菌彈事件的公正無私的人們所作的結論。現在，美國的將領自己也提供了關於暴行的罪證。
   俗話說得好：白紙黑字，斧頭也砍不掉。華盛頓的罪犯被當場捉住，罪證確鑿，於是也想拿着一柄斧頭砍去柯爾生將軍在白紙上寫的黑字。這些「體面」的人做那種塗去他們自己的筆在國際條約上寫的字跡的事情已經成了習慣，你不能期望他們還能有別的做法。
   薩斯拉夫斯基末了說：人民不願意戰爭。美國侵略者所以遭到慘敗，原因就在這裏。人民越来越認識到侵略的根源何在。他們看到美帝國主義者已經走上了希特勒匪幫的暴虐無道、血腥的土匪行徑的道路。