（新華社開城十六日電）十六日朝鮮停戰談判代表團大會上，我方首席代表南日將軍嚴詞指出：在我方被俘人員的堅决和正義的反抗下，對方的所謂「自願遣返」的荒謬原則已被宣吿徹底破產。對方戰俘營營長向全世界招供的事實，無可爭辯地證明了所謂「自願遣返一、所謂「甄別與重新甄別」祗是强迫扣留我方被俘人員，充當砲灰的詭計。既然甄別本身就是荒謬的，不能被容許的，也就沒有任何條件可以使它成爲合理的，可被容許的。我方堅决反對所謂「自願遣返」的荒謬原則和以此爲基礎的任何甄別或再甄別。南日將軍主要發言如下：
   「敵對行爲終止後，無條件遣返全體戰俘是解决戰俘問題的唯一的合理原則、是一切國際公法的明文規定，是雙方戰俘所不容剝奪的權利，是雙方司令官所不容逃避的義務。所謂『自願遣返』的原則本身就是荒謬的，不能成立的，以所謂『自願遣返』原則爲基礎的『甄別』，本身就是不能容許的。對戰俘進行甄別，根本就是違反了一切戰爭法規和國際公法，違反了日內瓦公約的明確規定。你方長時期以來有計劃的利用蔣介石匪幫和使用李承晚特務，對我方被俘人員使用各種暴力，企圖製造所謂甄別的結果，但你方一切暴行都不能動搖我方被俘人員歸返家園過和平生活的不可動搖的意志。我方被俘人員的堅决和正義的反抗下，你方□謂『自願遣返』的荒謬原則已經被宣告做底破產。你方戰俘營負責人向全世界招供的事實無可爭辯地證明了所謂『自願遣返』、所謂『甄別』祗是强迫扣留我方被俘人員充當你方砲灰的詭計。在你□□謂『自願遣返』的荒謬原則已經在壓倒的事實面前徹底破產的今天，你方却再次提出了所謂在『絕對和平的條件下』，在非軍事地區內進行『共同重新甄別』的老調，企圖以此來挽救你方已經破產了的『自願遣返』的荒謬原則。應該指出你方這種絕□□掙扎一點也不能幫助你們，因爲誰都可以看出，既然戰俘甄別本身就是荒謬的、不能被容許的，那麽也就沒有任何條件可以使它成為合理的、可被容許的。你們企圖要我們事實上接受你方所謂『自願遣返』的荒謬原則，來使你方的所謂甄別活動合理化和合法化，來『證實』你方所揑造的所謂甄別結果。你們這種要人家先同意你們的罪惡原則，以證明你們的罪行並非罪行的邏輯是騙不了任何人的。
   自從第四項議程開始討論以来，我方一直堅决反對所謂『自願遣返』的荒謬原則和以此爲基礎的任何甄別或再甄別。我方在這一問題上的一貫立場不容許任何曲解。事實已經不容許你方繼續堅持你方已經徹底破產的片面無理的主張。我方五月二日的方案是解决戰俘問題的唯一的合理基礎。如果你方眞正有意於達成朝鮮停戰，你方沒有任何理由繼續拖延談判、拒絕接受我方的合理折衷方案。是非是不容顚倒的。兩個星期以來，是你方在這一會上一直採取了不講理、不協商、拒絕任何討論的態度，企圖以此强迫我方接受你們的哀的美頓書。很清楚，拖延談判的責任完全在於你方。我們堅决拒絕你方四月二十八日的片面無理的方案。我方根據事實與邏輯暴露你方無理方案的荒謬性，並說明我方方案的合理性，這是完全必要的。只要你方有一天還不改變這種橫蠻的態度並放棄你方的無理方案，我方就將繼續在這一會上暴露你方方案的荒謬性。你們旣然堅持你們的荒謬主張，你們就不能逃脫你們這種堅持所必然產生的後果。所謂甄別根本就是荒謬的、不能容許的。你方所謂甄別結果更是雙重荒謬的，憑空捏造的。你方戰俘營負責人已經向全世界宣佈了你方主張的徹底破產。既然甄別本身就是絕對不能容許的，就不可能有任何條件使之合法、合理。日內瓦公約明確規定不得拒絕遣返戰俘，不得對戰俘進行所謂甄別活動。你方企圖撕毁日内瓦公約，用另外一種花樣來進行你方的罪惡活動。但我方决不會奉陪，也决不會有任何眞正公正機構願意奉陪。我方堅决反對你方所謂自願遣返的荒謬原則及以此爲基礎的任何形式甄別與再甄別。我們一直在這一會上努力展開討論，尋求在我方方案的合理基礎上解决問題。除非你方正式宣佈終止停戰談判，你們就沒有理由反對會議的正常進行。前來開會是雙方的義務，因此我們建議明天通常時間繼續開會。」