（嘉興訊）嘉興專區合作總社爲了在農村中推廣使用抽水機，爭取今年農產大豐收，特籌備開辦抽水機訓練班，並已於四月二十二日正式開學，五月九日學習結束。學習時間共十八天，訓練了五十二個農業生產中的抽水機手。
   這五十二個學員，是來自各個不同的農村中的；裏面貧雇農二十七人，佔全體學員的百分之五十二。由於一般學員的文化水平比較低，所以在訓練的時候，以實習爲主，理論敎育爲輔；基本上要求每一個學員都懂得怎樣管理抽水機，其次是講解原理與構造，使學員進一步懂得怎樣修。如女學員施寳珍、沈瑞珍在初學的時候，都有畏難的思想，怕學不會，但經過十八天的學習，她們不但已能管理一台抽水機，而且還能修理。
   現在這五十二個優秀的抽水機手，已回到他們的鄉里，將在今年的增產運動中貢獻出她們的力量。（姚鳳翔）