（新華社開城十六日電）朝鮮人民軍及中國人民志願軍總部發言人頃就巨濟島上我方被俘人員對美軍當局提出的停止一切暴行、停止「自願遣返」和强迫甄別、及承認戰俘權利的正義要求，發表談話如下：
   最近巨濟島上我方被俘人員進行的反對暴行、反對「自願遣返」和強迫甄別，要求承認戰俘權利的英勇鬥爭，徹底揭穿了美方所揑造的我方十萬被俘人員「拒絕遣返」的謊言。侵朝美軍統帥克拉克五月十二日被迫發表的我方被俘人員對美軍當局提出的要求，最後牠無可置辯地宣佈了美方所謂「自願遣返」主張的破產，暴露了美方堅持這一無理主張的目的，完全是拖延及破壞朝鮮停戰談判。
   我方被俘人員所提出的「立刻停止野蠻行爲、侮辱、酷刑、强迫寫血書、大批屠殺、用戰俘作毒氣細菌武器及原子彈的試驗品」，和「根據國際法保證戰俘的人權與生命」的嚴正要求，描繪出巨濟島美方戰俘營中一幅在美方暴力控制下的人間地獄的景象，徹底揭穿了李奇微及喬埃等所宣稱的對我方被俘人員的「人道原則」，及尊重我方被俘人員「個人天賦權利」等無恥欺騙。
   我方被俘人員堅决反對所謂「自願遣返」的理由是很顯然的。在暗無天日的美方俘虜營中，生殺予奪全憑美軍當局及他們僱用的李承晚特務和蔣介石匪幫，在那裏根本沒有什麽「自願」可言。美方的所謂「自願遣返」，實際上就是强迫扣留。反對强迫扣留是我方被俘人員不可動搖的堅决意志。
   我方被俘人員要求立刻停止強迫甄別、停止重新武裝戰俘送給李承晚、蔣介石匪幫充當砲灰。每個戰俘希望重返家園，恢復和平生活，本是天經地義的。停戰後無條件遣返其所收容的全部戰俘，是雙方司令官不可逃避的義務。在一切國際法規中也從未有過决定戰俘遣返與否的所謂「甄別」。我方被俘人員甘冒美方屠殺與報復的危險，提出反對强迫甄別。這徹底地證明了所謂「甄別」是沒有任何根據的，它完全是美方暴力行爲的代名詞。所謂「甄別結果」祗是暴力行爲的結果，它證明了美方所提出的「停戰後共同公開證實」這種「甄別結果」是企圖進一步將此種暴力行爲的結果加以合法化。
   我方被俘人員要求美方承認戰俘所組成的代表團「委員會」，是完全合乎日內瓦公約的正當要求。日內瓦公約第七十九條規定戰俘有權選舉自己的代表來處理俘虜營的行政事務和與軍事當局辦理交涉。該約第八十條並規定俘虜的代表們有權組織戰俘自己的互助制度。在美方俘虜營中暗無天日的迫害和虐殺的情况之下，我方被俘人員的這一正當要求顯然是為了保護他們應享受的權利的必要措施。
   我方被俘人員向美方俘虜營營長提出的上述四大要求是完全正當的。朝鮮人民軍和中國人民志願軍全體將士决以全力支持這些正義要求。
   在克拉克的同一聲明裏，他竟公然表示美方將不履行對我方被俘人員的諾言。美國國防部也發出了企圖推翻美方諾言及洗刷美方罪行的聲明。這說明美方一方面企圖出爾反爾，自食其對我方被俘人員的諾言，繼續堅持其對我方被俘人員的違反人道、違反日內瓦公約的血腥政策，另一方面又企圖利用這些聲明來支持其旨在拖延並破壞停戰談判的所謂「自願遣返」和强迫甄別。但是，美軍當局曾經對我方被俘人員明白保證「不再强迫甄別及武裝戰俘」，並保證將「消除以後的暴力及流血」，美國侵略者的這一紙供狀與諾言是永遠無法抵賴和推翻的。不管美方如何無恥地否認他們的保證，不管美方代表在停戰會談上如何堅持其以已經徹底破產的「自願遣返」及「甄別結果」爲基礎的無理方案，朝鮮人民軍及中國人民志願軍代表團將始終反對美方對我方被俘人員的違反日內瓦公約的血腥政策，並堅决不可動搖地反對美方强迫扣留我方被俘人員的片面無理方案。朝鮮人民軍和中國人民志願軍全體將士將爲他們的被俘人員在停戰後回家過和平生活的神聖權利而鬥爭到底。