（本報訊）本市土特產交易所爲配合發展生產、提高品質，擴大物資交流並便於掌握物價起見，决定自明（十六）日起，所有本市糖類交易必須一律集中該所交易，私商不得再在所外進行批發交易然後申報該所，凡本外埠各方採購食糖者，可逕至該所採購。（呂天孚）
   昨日市場交易一般均較前略減，物價仍平。食米場內昨大部仍由市糧食公司供應，牌價穩定，市上私商很少做開，共成交五百餘担。麵粉去化仍暢，做開四百餘包，價均未動。其餘各種商品供求如常，物價平穩。土特產交易所土產交流業務日增，續有大批桐碱、芝蔴、蔴類等做開。
   （又訊）上海市宰牲場爲減輕漁民負担，杜絕奸商壟斷及抬高售價等現象，對於漁民染網之必需品猪血，决定保留自售，大量供應各地需要。該場規定凡各地漁業機構或合作社等如需猪血，可逕向該場直接採購，或訂約代銷，如有適當保證可銷後付款，並酌給經銷者以手續費用。本省各經營猪血業者或漁民可向上海市宰牲場接洽採購。
   （徐的）