（新華社北京十三日電）塔斯社紐約十一日訊：美國科學工作者協會紐約分會近將該會致杜魯門函的副本一份，送給蘇聯駐聯合國代表馬立克。這封信的日期是本年五月六日，署名的是美國科學工作者協會紐約分會主席格倫德法斯特。
   這封信說：「親愛的總統先生：我奉美國科學工作者協會紐約分會執行委員會之命，寫這封信給你，表示本會長期以來一直對細菌戰問題感到焦慮。我們之所以感到焦慮，是因為在一九四〇年和一九四一年間，美國科學工作者協會曾爲了對付納粹和法西斯主義的野蠻威脅，使科學家都爲我們的國防盡最大的貢獻，而動員了當時還沒有發揮力量的細菌學家的技術爲國防事業盡力。這樣，一個包括了大約有三百多名細菌學家的國防研究小組便在紐約成立了。這個小組經過討論之後，曾就細菌戰的可能性製訂了一個重要的報告，名爲魯斯貝利——卡巴特報告。這個報告以防禦德國和日本可能進行細菌戰爲目的，以極具創造性和合理的形式，一一舉出了細菌武器的原則和可能，這也許是在這個問題上獨一無二的最重要的貢獻。
   戰後，魯斯貝利——卡巴特報告的內容公諸於世，當時美國科學工作者協會便向大衆說明大規模絕滅人類的生物武器的嚴重性，並着重指出，由於對這種武器不可能實行管制和監督，禁止這種武器並以集體措施來懲罰使用這種武器的行爲，就愈加重要了。」
   這封信接着指出，美國科學工作者協會曾「就細菌戰問題向聯合國大會提出過一個備忘錄。我們在這個備忘錄裏提出了宣佈細菌武器爲非法的理由，並附有一個關於細菌戰的書籍文件索引，在當時這算是最完備的了。備忘錄的結論認爲，『爲了世界和平，應該消滅這種大規模毁滅的主要武器』。
   一九四九年十一月十六日，美國科學工作者協會紐約分會再一次向聯合國大會請願，要求將生物武器和其他大規模絕滅人類的武器宣佈爲非法。這兩個備忘錄的論據的理由之充足，現在是人所公認的。」
   該信繼續說：「然而，這問題在今天更為迫切了。別人已經指責美國武裝部隊在朝鮮和中國使用了細菌武器，並且廣泛地予以廣播宣傳。」
   這封信最後指出美國沒有參加一九二五年的日內瓦協定書，因此促請杜魯門「訓令美國駐聯合國代表團建議無條件地禁止細菌武器的製造、存儲和使用，並隨後通過對違約者採取集體行動的措施。」