匈牙利國家人民文工團團長歇勒西·糾臘
   我們十分高興，能够向英勇的中國人民致敬，能够通過報紙向中國友人表示我國人民、匈牙利藝術家和匈牙利國家人民文工團全體團員的最熱烈的敬意。對於我們自從抵達此間以後所受到的難以忘懷的週到招待，以及所有的熱愛和友誼，我們要再一次地表示感謝。我們深切地知道，這種友誼的表現，是給予以蘇聯爲首的和平陣營中的人民的，他們正在爲人類的和平和自由而並肩戰鬥着。
   匈牙利人民淸楚地了解中國人民爭取自由以及他們目前在朝鮮反對美國侵略的鬥爭。在目前的情形之下，匈牙利人民以在國內不斷增加生産和加緊建設社會主義的行動來爲和平而鬥爭。
   我想用幾句話介紹一下匈牙利國家人民文工團的任務和目的，以及它在匈牙利藝術生活中所起的作用。
   我們文工團的誕生，是伴隨着我國政治和經濟生活所獲得的成就而來的文化革命的結果。國家文工團的成立，是爲了使廣大羣衆得以認識人民藝術的寶藏，並用推廣人民的傳統和搜集過去的匈牙利民間歌曲和民間舞蹈的方式，來把它們變成為全民所有的共同財產，發揚人民的傳統，並把它們介紹給廣大的羣衆。文工團的次一任務是幫助作曲家、舞蹈家和藝術家去表現新社會的各種問題，新的生活，新型人物的感情，和建設工作中的英雄人物。
   文工團的三個組成部分——合唱團、管弦樂隊和舞蹈團每天都有固定的排演。這三個團體用這種方式來準備每一個新的節目：他們分成小組後訪問匈牙利鄉間的各個農村，在那裏和文藝團體保持接觸，並拜訪那些還熱悉過去的民歌和民間舞蹈的老人，和他們交談幾次，做筆記，並把民間舞蹈攝成影片。這些搜集來的材料經過精選以後就作爲新節目的基本內容。
   這種搜集材料的工作，對於鄕間的文藝團體也是有幫助的。因爲文工團的音樂家、歌唱家和舞蹈家逗留鄉間的時候，也幫助了他們發展文化工作。
   新的和舊有節目的演出，對於工廠和農村的文藝團體當然是最大的幫助。這樣，他們就能够清楚地看到他們所需要學習的方法。
   除了國家人民文工團之外，我們還有採取着同樣工作方式的四個別的藝術文工團。它們是：人民軍文工團、國防部文工團、新近成立的職工會文工團和內務部文工團。
   工廠和農村的文藝團體採用上述各專業文工團的舞蹈、歌曲和音樂，並按照它們自己的需要加以應用。它們在節目中反映了工廠或農村生產中最迫切的問題。它們表揚生產中的優秀者而取笑那些落後分子。因此，專業文工團就對增加生產起了直接的幫助。
   但這並不是幫助的唯一方法。文工團的表演使人民的藝術和廣大羣衆緊密地聯系起来，因而使人民的生活變得更加美好，更加愉快。而美好和愉快的生活則能够改善工作，提高生產。
   匈牙利文工團和曾在一九五一年訪問過匈牙利的蘇聯國家人民文工團一再交流經驗，赴捷克斯洛伐克和柏林的訪問，以及和中國靑年文工團在布達佩斯的幾次會見，對於匈牙利國家人民文工團藝術的改進，起着重要的作用。
   和中國靑年文工團的會見，使我們所有的人都難以忘懷。這是我們文工團第一次會見中國的同志和中國的靑年們，這使我們直接地認識了中國人民的藝術。我們第一次感到了偉大的中國人民對於我們的熱烈和眞誠的友誼。所以，當我們文工團的團員們抵達中國的時候，當他們在東北、瀋陽和北京遇到了那些曾經訪問過布達佩斯的中國同志和靑年們的時候，他們感到似乎會見了他們最好的和最親切的朋友。我們所有的人都有在家裏一樣的感覺。
   當我們抵達中國的時候，介於我們兩國之間的遙遠距離的感覺立刻消失了，我們祗感到我們彼此是非常親近的。在英勇的中國人民和匈牙利人民之間有着牢不可破的友誼和感情。我們十分了解，這是因爲馬克思列寧主義的共同思想領導着我們兩國人民，他們是在偉大的斯大林所領導的和平陣營中保衛和平事業的重要戰士。（原載「人民日報」）