平壤各界盛大集會歡迎調查團
   （新華社平壤十七日電）平壤市各界人士在十五日晚舉行盛大的歡迎會，歡迎來朝鮮調查美帝國主義暴行的國際民主法律工作者協會調查團。參加大會的有朝鮮政府首長、各民主政黨、羣衆團體的代表，工人、靑年、婦女、職員、法律工作者、文藝工作者、新聞工作者和駐朝鮮的各國記者，共八百多人。
   朝鮮祖國統一民主主義戰綫中央委員會代表鄭魯植在大會上致歡迎辭說：各位從遙遠的地方來到朝鮮，不辭辛勞地調查美帝國主義的罪證，我們十分歡迎和重視，因爲你們將以法學家的觀點來判定美國侵略者的罪狀。美帝國主義在侵朝戰爭中濫炸我們的城市、農村、學校、劇院和有着紅十字標誌的醫院，甚至屠殺在田地裏勞動的農民和無辜兒童。美國侵略者違反日內瓦議定書，在朝鮮使用毒氣和細菌武器。在你們來朝鮮期間，美國強盜仍在繼續向廣大地區撒布細菌毒虫。
   鄭魯植强調說：但是，爲自己祖國獨立自由而英雄鬥爭的朝鮮人民，並沒有被美國強盜的細菌武器嚇倒，我們一定要鬥爭到底。我們希望並相信你們會把你們所目睹的美國侵略者的萬惡罪行的罪證，向全世界揭露，讓那些細菌戰犯受到應得的制裁。
   接着，調查團團長、副團長和全體團員相繼發表演說。
   調查團團長布蘭德魏納首先對朝鮮政府和朝鮮人民對調查團的協助表示感謝。他說：正當美帝國主義在戰爭中製造最嚴重的罪惡，就是說使用細菌武器的時候，我們來到朝鮮，這對我們的工作有很大意義。文明世界早已嚴格禁止細菌武器和毒氣的使用，因爲這是嚴重的犯罪行為。當然，濫炸和平的城市和農村、大量屠殺和平居民也同樣是罪惡。我們保證站在法學家的公正立場，把我們目睹的有關美帝國主義施之於愛好和平的朝鮮人民的暴行的眞實材料，做成報告書，向全世界人民公佈，並要求他們採取適當措施。
   布蘭德魏納又說：我們訪問朝鮮的另一個目的是要把朝鮮人民的生活情况介紹給西方各國的人民。我們調查團的大部分代表都知道自己回國後將會受到本國政府的壓迫，但是我們回國後一定要把朝鮮的眞實情况如實地報告給我們自己國家的人民。我們現在起就已感到幸福，因爲我們已决定回國後要揭露美帝國主義窮兇極惡的罪行，並介紹朝鮮人民的英勇鬥爭情形。我完全相信勝利一定是屬於英雄的朝鮮人民的。朝鮮人民的鬥爭不僅是爲祖國解放而進行的鬥爭，而且是保衛世界和平的鬥爭。
   調查團副團長卡瓦萊里發表演說：意大利社會黨主席、榮獲斯大林國際和平獎金的南尼，在我將要離開意大利之前，曾託我向朝鮮人民致敬。意大利人民經歷過第二次世界大戰，所以很易於了解朝鮮人民的一切。我在朝鮮所看到的美帝國主義所製造的暴行，比一九四三年希特勒匪幫在我們意大利所製造的暴行更加兇惡殘暴。我一定要把美帝國主義的這種罪惡眞相報告給意大利人民，呼籲意大利人民聲援你們。
   調查團團員加斯特爾說：全世界人民，不論其性別和宗敎信仰如何，都不願意戰爭。但是美帝國主義製造了戰爭，造成了恐怖。我在這次進行調查工作時，是以國際法做我的標準的。我可以毫不猶疑地說：美國人從事的戰爭是罪惡。調查美國人的有計劃的罪行是我們的任務。過去即然有過東京法庭和紐倫堡法庭，今天就有另一個東京法庭和另一個紐倫堡法庭在等待着新的戰犯。
   中國法學家柯柏年發表演講說：中國人民，不論男女老少，對於美國侵略者在朝鮮所製造□各種野蠻的滅絕人性的罪行，都知道得很清楚。全中國人民堅决地反對美帝國主義，堅决地支援中國人民志願軍，堅决擁護朝鮮人民英勇神聖的抗美鬥爭。當這次親眼看到了朝鮮人民在朝鮮的偉大領袖金日成將軍和朝鮮勞動黨的正確領導下英勇奮鬥的情况，非常感動。朝鮮人民是不可能被戰勝的，朝鮮人民的勝利是决定了的。柯柏年最後高呼：「中朝兩國人民永久的親密團結萬歲！」
   調查團的其他團員在演說中也一致表示要把他們所目睹的美國侵略者的各種滔天罪行，報告給本國人民和全世界人民，並向各國人民介紹朝鮮人民英勇鬥爭的情况。
   實地調查美軍野獸暴行經過
   （新華社平壤十七日電）來朝鮮調查美國侵略者的野獸暴行眞相的國際民主法律工作者協會調查團，從三月五日到達朝鮮後，經過十多天的實地調查和訪問，已經勝利完成任務。調查團團員們已在十六日晚離開平壤，分途返國。
   去年九月間，國際民主法律工作者協會在柏林舉行代表大會時，曾通過關於派遣調查團到朝鮮去實地調查美國侵略者在侵朝戰爭中不斷製造的種種罪恶行爲的决議案。這次的調查團就是爲了實現這一决議案而組織起來的。調查團由八個國家的八位法學專家組成，他們都是國際民主法律工作者協會的理事。調查團團長是該决議案的原提案人、奧地利法學敎授布蘭德魏納，副團長是意大利的著名律師卡瓦萊里；團員有：柯柏年（中國新法學研究會理事）、賈斯蓋（法國律師）、加斯特爾（英國律師）、狄布里托（巴西法學敎授）、華西爾考夫斯卡夫人（波蘭法律工作者）、莫倫斯夫人（比利時律師）。調查團抵達朝鮮後，首先在平壤地區調查了美國侵略强盜大量使用細菌武器撒佈細菌毒虫的滅絕人性的滔天罪行。代表們訪問了朝鮮和平居民、傳染病醫院和保健機關。他們親眼看到了美國侵略者公然在朝鮮進行爲國際公法和人類道德所絕對禁止的萬惡的細菌戰的確鑿證據。
   從九日到十四日，調查團分成四個組，分別到平安南道的江西、南浦（意、比代表），黃海道的沙里院、信川（奧、波代表），江原道的元山、文川（法、巴代表），平安北道的昌城、碧潼（中、英代表）等地，調查美國侵略者濫炸朝鮮和平城市與鄉村、大批屠殺和平居民以及使用毒氣和細菌武器的罪惡暴行。
   調查團在朝鮮期間，到處受到朝鮮政府與人民的積極協助和熱烈歡迎。平壤市各界人士曾在十五日晚舉行盛大集會，歡迎調查團。
   朝鮮人民領袖金日成將軍並在十六日晨親自接見調查團全體團員，對調查團的辛勤工作表示慰問。
   調查團在平壤舉行記者招待會
   （新華社北京十八日電）據塔斯社平壤訊：國際民主法律工作者協會調查團在十五日舉行了一個記者招待會。調查團團員在會上向朝鮮及外國記者發表了談話。
   調查團團長布蘭德魏納在記者招待會開始時說：調查團團員們在朝鮮民主主義人民共和國停留期間，對於美國干涉者違反國際法的一切標準而在朝鮮犯下的並且還在繼續進行的暴行，已經確信無疑。他說：我們在朝鮮所看到的使我們大爲震驚。調查團全體團員都收集到許多關於侵略者在朝鮮北部所犯的滔天罪行的材料。他繼續說：我們認爲，全世界必須知道侵略者在聯合國旗幟的掩飾下正在朝鮮幹的勾當。
   許多代表補充布蘭德魏納的發言說，他們返國後將要用報告和寫作來報告朝鮮戰爭的眞相，報告朝鮮人民在保衛他們的自由和獨立時的勇氣和英雄主義。
   記者們就他們朝鮮之行的印象提出了問題。在答覆這些問題時，英國代表加斯特爾、巴西代表狄布里托、比利時代表莫倫斯夫人和法國代表賈斯蓋說：我們在朝鮮北部所到各處看到的可怕破壞情况，使我們震驚。我們在平壤有到美國使用細菌武器的情形。比利時代表莫倫斯夫人說：我親眼看到在許多城市鄉村中沒有一所完整的醫院，它們全被破壞、焚燒而變爲廢墟了。
   接着發言的民主法律工作者代表賈斯蓋（法國）和平瓦萊里（意大利）指出，他們曾經目睹美國干涉軍違反國際法的許多罪行。
   曾經訪問了江原道的元山和文川地區的法國和巴西的代表指出：經過調查後確定，美國侵略者曾經對平民使用大口徑的毒氣子彈。他們在元山地區也看到美國飛機轟炸學校、醫院、廟宇、戲院。
   波蘭法律工作者華西爾考夫斯卡夫人和調查團團長布蘭德魏納在答覆朝鮮新聞界代表所提關於美國干涉軍使用細菌武器的問題時說：他們收集到大量關於美國干涉軍在黃海道和平壤市內使用細菌武器的材料。他們說：美國侵略者使用細菌武器是違反國際法的一切標準的，這是破壞人類道德基本原則的嚴重罪行。
   布蘭德魏納說：團員們在朝鮮得到的材料是極有價値的，因爲調查團的全體團員抵達朝鮮時，美國干涉軍正在開始對朝鮮人民使用細菌武器，因此，代表們是第一批發表他們調查這個危害人類的滔大罪行所得材料的外國目擊者。