（新華社蚌埠十二日電）參加開挖蘇北灌溉總渠的近八十萬治淮民工，在大風、大雨、大雪中，繼續施工。雪後，他們又掃雪、開冰，迅速地恢復工作。
   蘇北灌溉總渠工程今春開工以來，連續遇到幾場大風、大雨、大雪。最冷時到零下十五度，地面冰封，泥土堅硬，有的地方積雪深達一尺左右，使工程的進行遭到嚴重的困難。但是，民工們爲了爭取早日把灌溉總渠修竣，不等天晴冰化，就動手掃雪施工。漣水縣民工總隊二千多個工棚的民工一天之間在工地上掃除積雪六萬一千八百多車。風雪剛停，淮陰縣民工總隊就有六千民工復工。他們碰到堅硬的凍土，便用榔頭、石硪敲打，打開一條條裂縫，用棍把整塊凍土撬開，繼續動鍬挖土。寳應縣民工大隊的民工，掃雪更積極。五十歲的老民工談洪俊，和他那個民工小組在雪花紛飛中，幹得更起勁。靑年團員王立康手脚凍裂了、肩膀擦破了皮，仍然不怠慢一步。他們這個民工小組在下雪天，每人平均還能挖土三·二公方，創造了全大隊的最高紀錄。
   在大風大雪中，治淮工地上的各級幹部都親自深入工棚，慰問廣大治淮民工，並幫助民工解決各項具體困難。民工之間也發動了「合被」、「讓衣」的互助友愛運動。蘇北區阜寧、濱海等縣農民，還運來大批的棉衣，支援衣服單薄的民工。治淮工地上的許多醫務工作人員，在風雪中巡迴地給民工治病。