隨着世界和平運動的日趨擴展和壯大，產生了許許多多卓越的和平鬥士，他們的工作贏得各國進步人民的褒揚。在這個運動中，佔人類半數的婦女起着巨大而重要的作用。
   在「加强國際和平」斯大林國際獎金新的得獎人中有英國的蒙尼卡·費爾頓，她對於英美干涉者在朝暴行的無畏的暴露是舉世聞名的。正直和勇敢的特質使她贏得一切期望和平的人的尊敬，榮爲斯大林國際和平獎金得獎人之一。
   費爾頓夫人是工黨黨員，是進步的國際婦女節委員會委員。一九四八——四九年，她是英國文化界爭取和平委員會委員，和英國其他進步人士們一塊，她支持着巴黎的世界和平大會。
   去年五月，她和國際民主婦聯所組織的調查團到朝鮮去調查美國侵略者在朝所犯罪行。她親眼看到了包括工黨出版物在內的資產階級報紙所那末周到地以沉默的面紗掩蓋着的事實：朝鮮的城市和鄉村已被夷爲平地；坑穽裏塡滿了被屠殺的女人、孩子和老人的屍體；美機有計劃地以機槍掃射街道和田野上的平民。但同時她也看到另外一些事情：她看到朝鮮人民雖然遭受可怖的摧殘和苦難而鬥志堅定不移；朝鮮人民所進行的是爭取自由和獨立的正義的戰鬥；朝鮮人民堅信最後勝利必屬於他們。
   朝鮮所見的一切，給費爾頓夫人留下永不能忘的印象。回國後向報界發表談話時她說，她是毫無偏見地前往朝鮮的，回來後她確相信和平解决和撤退外國軍隊是根本辦法。她還說，她親自研究過許多文獻，她相信是李承晚的軍隊發動侵略北朝鮮。
   正直與無畏的費爾頓夫人不能保持緘默，她回國後决定把朝鮮的全部眞相告訴英國人民。在英格蘭、蘇格蘭、威爾斯的一切會議上，她揭露美英軍隊在朝暴行，要求停止朝鮮戰爭。她吿訴人們美軍在朝活活燒死朝鮮的男人和女人；她複述她和一個年靑的朝鮮女人的談話，這女人的丈夫就是那樣被燒死，而她的兩歲的嬰兒是被美國兵踩死的；她描寫了美軍佔領城市中男人、女人和孩子被屠殺的情形。
   英國所自誇的「民主」的維護者們被費爾頓夫人堅决保衛和平的行動激惱了。國會和資產階級報紙發動了反對她的運動。保守黨的每日郵報六月九日社論號召以「猛烈的行動」反對費爾頓夫人。三天後，工黨政府撤銷她的斯提芬內吉建築公司董事長的職位。保守黨議員泰洛在下院要求以「叛國罪」向法院控告費爾頓，而犯叛國罪者將被判處死刑。
   但是死硬派無法實現這些計劃，全世界正直的人們保護着費爾頓夫人。世界各地的抗議電報轟炸着英國政府，到處都有保護這位堅定的和平戰士的行動和决議。她收到從美國、加拿大、法國、丹麥、捷克以及其他許多國家寄來的大量的信件，同樣也收到國內許多個人和團體的來信，表示他們對她的同情和支持。英國進步輿論認爲撤銷費爾頓的職位是工黨「社會主義」領袖們最可恥的行動之一。
   不顧追迫，威脅和報復，費爾頓繼續其熱情的揭露。在六月十二日向報紙發表的聲明中，她說：
   「朝鮮的眞相是如此悽慘，我無法閉口無言。我被免職是因爲我發現了眞相。政府不敢讓全國人民知道：他們藉西方文明之名做出何等野蠻的事情。簡單的事實是這樣：朝鮮全體人民及他們爲自己所創造的生活正被蓄意採取的野蠻行動所摧毁，這種行動只有希特勒和德國祕密警察對付猶太人的野蠻行爲可以與之比擬。美國正使用窮兇極惡的武器對付平民，每一個在朝鮮的英國士兵都能證明我的話。」
   在英國和在全世界展開的抗議運動，迫使英國反動派放棄了傳審費爾頓夫人的計劃。這是和平與民主力量顯著的勝利。
   費爾頓夫人繼續着她的工作，寫了一本名爲「朝鮮見聞錄」的小册子，七月在倫敦出版，現已風行全國。這本小册子暴露了所謂「聯合國軍隊」的惡毒的罪行，呼籲英國人民不僅爲朝鮮和平而且要為世界和平而鬥爭。她寫道：「我們第一個任務是盡一切努力實現停戰，然後盡速謀求眞正和平——不單使朝鮮人民有可能重建城鎭，恢復被粉碎的生活，而且這種和平也能幫助爲新的國際了解創造基礎，以解决引起國際緊張局勢和威脅人類未来的其他問題。」
   費爾頓夫人堅决為爭取和平和各民族間的了解而繼續鬥爭。在回答斯大林國際和平獎金委員會的賀電中，她說這是她的至高無上的光榮。
   費爾頓夫人的行動，擴展和增強了世界和平運動，使她得到了舉世的褒揚。她榮獲斯大林國際和平獎金的消息，全世界的進步人士深表滿意。（譯自「新時代」一九五二年第三期）