（木報訊）中國人民志願軍歸國代表團、朝鮮人民訪華代表團華東分團昨日慰問在杭休養的中國人民志願軍傷病員。
   昨日上午代表團的同志們分兩批到志願軍傷病員休養的醫院裏舉行座談會，廣泛的和親切的詢問傷病員的生活情况。下午舉行了一次慰問大會，並到病房去慰問不能起床的傷病員，散發中國人民志願軍彭德懷司令員「吿中國人民志願軍回國休養的傷病員同志書」和朝鮮人民訪華代表團團長洪淳哲「對中國人民志願軍傷員的慰問辭」。在慰問大會上，中國人民志願軍歸國代表團李雪三團長，和朝鮮人民訪華代表團洪淳哲團長均致辭慰問，李雪三團長介紹了朝鮮戰場的情况並代表彭德懷司令員向傷病員同志致親切的慰問。洪淳哲團長在致詞中說：「現在朝鮮的兄弟們，把你們的傷疤，看作自己的傷疤一樣，大家衷心的祝賀你們早日恢復健康！」「我們朝鮮人民永遠不會忘記，你們在朝鮮疆土上所流的高貴鮮血和你們樹立的不朽功勳。銘刻在我們朝鮮人民的心裏，把你們高貴的榮譽永遠的傳頌着。」
   志願軍傷病員對於代表們的到来表示無限興奮。在慰問大會上，一次又一次地響起「感謝朝鮮人民對我們的愛戴！」「感謝志願軍首長對我們的關懷」等口號聲。在傷病員的房間裏，大家緊緊的拉着這些來自前綫的戰友們的手，絮絮不絕的談着祖國人民對他們的熱愛和關懷，表示對朝鮮戰場衷心的懷戀和對朝鮮人民的關心，要代表們把他們的生活情况帶到前綫去，「好讓彭德懷司令員和所有志願軍的同志們放心。」並表示要安心休養，爭取早日恢復健康，重回前綫與戰友們並肩作戰，誓爲澈底擊敗美國侵略軍而奮鬥到底。