兩年來的中蘇文化關係獲得廣泛發展

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230002294
颗粒名称: 兩年來的中蘇文化關係獲得廣泛發展
并列题名: 翻譯成俄文的中國文學作品日益增多東北各地廣大人民熱烈歡迎蘇聯影片
分类号: G210
摘要: 1952年2月,在中蘇友好同盟互助條約簽訂的兩週年內,蘇中兩國人民的文化關係已獲得了廣泛的發展。
关键词: 中蘇 互助 條約

内容

(新華社北京十五日電)據塔斯社莫斯科訊:在中蘇友好同盟互助條約簽訂的兩週年內,蘇中兩國人民的文化關係已獲得了廣泛的發展。蘇聯勞動人民對於他們的偉大友人——中國人民——的文學作品有着很大的興趣。翻譯成俄文的中國文學作品已日益增多。現在,蘇聯共出版了約一百種中國作家的作品,印行了三百五十萬册,其中有十六種是散文、詩歌和民間故事選集。中國著名作家魯迅的作品多種已被譯成十三種蘇聯民族文字出版。郭沫若和茅盾的作品已經在蘇聯發行。丁玲的「太陽照在桑乾河上」一書共出版了五十多萬册。蕭三、趙樹理、劉白羽、周立波及其他許多新中國作家的作品也出版了,其中劉白羽的小說「火光在前」就是在前幾天發行的。此外,蘇聯的文學雜誌還經常發表中國作家的詩歌和小說的譯文。
   蘇聯人民非常喜愛描寫中國人民爭取民族獨立和建設新生活的中國影片和藝術品。去年秋天蘇聯三十多個城市舉辦的中國電影節,是蘇聯人民文化生活的重大事件。莫斯科東方文化博物館舉辦着常年開放的中國美術展覽會。蘇聯許多城市和鄉村正在有系統地舉行關於人民中國的展覽會,參觀的人非常踴躍。
   蘇聯和中國的文化團體還經常交換兩國的文學作品和各種資料。單在去年,蘇聯對外文化協會就送給中國三萬四千多册文藝作品、政治和科學書籍,大量的新聞紙和雜誌,以及複製的著名俄羅斯古代畫家和蘇聯畫家的作品。中國作家的作品和各種定期刋物也經常送到蘇聯。
   (新華社瀋陽十四日電)蘇聯影片受到東北各地廣大人民的熱烈歡迎。三年來觀衆總數共達三千六百多萬人。觀衆人數是逐年增加的,在一九四九年,觀眾為二百五十多萬人,一九五〇年增加到一千一百多萬人,一九五一年即激增到二千二百五十多萬人。各地每逢上映一部譯製的蘇聯影片時,差不多場場滿座。如「攻克柏林」一片的觀眾即達二百二十二萬多人,其中瀋陽一地的觀衆就有三十二萬多人。
   東北人民特別喜愛中蘇合製片和歌頌世界人民導師列寧、斯大林的影片。「列寧在一九一八」影片在瀋陽上演時,很多單位因爲工作繁忙,就派代表去看,由代表給大家傳達影片的內容,以進行學習。中蘇合製影片「中國人民的勝利」上演時,瀋陽鉄西區農民曾不顧秋收的疲勞,趕了二十里路來看。
   「攻克柏林」、「鋼鉄是怎樣鍊成的」、「一個普通的戰士」、「他們有祖國」以及其他上演過的蘇聯影片,都使廣大觀衆受到了深刻的愛國主義和國際主義敎育。瀋陽市一位解放軍戰士看完「攻克柏林」影片後,在感想簿上寫道:「影片中的伊万諾夫就是好榜樣,我們在抗美援朝運動中要好好學習他!」吉林有些農民在看過「米邱林」影片後,表示迫切要求學習蘇聯老大哥□嚴寒的氣候中培植作物的科學方法。基督敎徒們在看了「陰謀」影片後說:「我們要好好響應人民政府的號召,提高警惕,不要被帝國主義所利用。」

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

魯迅
相关人物
郭沫若
相关人物
茅盾
相关人物
丁玲
相关人物
蕭三
相关人物
趙樹理
相关人物
劉白羽
相关人物
周立波
相关人物
劉白羽
相关人物
列寧
相关人物
斯大林
相关人物
伊万諾夫
相关人物

相关机构

相关地名

蘇聯
相关地名
東北
相关地名
瀋陽市
相关地名