蘇聯作家愛倫堡
   美國人和英國人說一種語言，但是，儘管說一種語言，他們却不能互相了解；或者，說得更確切些，他們互相了解得過於透徹了，因而無論如何不能達成協議。當邱吉爾先生到達波士頓的時候，一些美國參議員提議敲響那個曾經報告過敵人臨近的鐘。當美國兵在英國城市的街上走過時，英國婦女就要檢查門上的鎖。美國和英國的同盟，是建築在欺騙、互相猜疑和奸計上面的同盟，同時這種奸計時常顯得只不過是愚蠢。
   中蘇兩國人民的同盟，是建築在親愛、眞理、互相尊敬和維護世界和平的願望上面的。是否再需要提一提我國人民對中國人民所抱的那種由衷的感情呢？從蘇維埃國家存在的第一天起，它就一直維護中國的獨立。我們的友誼在那嚴酷考驗的日子裏曾通過檢查；那是在我們兩國都身受敵人侵略的痛苦，我們雨國人民都勇敢地和侵略者作鬥爭的時候。在我國，大家都愛中國。去年秋天我起身赴北京時，少先隊員們在車站上送我，他們喊道：「替我們問候中國人！」而當我從北京回來時，一個老工人向我說：「你到了中國，和毛澤東握了手，多麽幸運啊！」在中國時，我不只一次地看到這種親愛是相互的。我永遠不會忘記，作家們，北京附近的農民以及上海的紡織工人們都是怎樣熱情地歡迎我。我們的同盟是以相互尊敬爲基礎的。我們尊敬中國，是因爲他那最古老的文化，因爲他對世界文化寶藏所貢獻的一切，同時也是因爲他用以趕走外國人並建設新生活的那種靑春熱情。我們能够在中國學習許多東西——畫家和劇人的藝術，園藝家和陶器師的技巧，偉大的人民的天才。我們知道，中國人也能在正建設史無先例的社會的蘇維埃國家，學習許多東西。我們的同盟是以維護世界和平的願望爲基礎的。我們和中國人有共同的朋友：全世界各國的人民。我們和中國人有共同的敵人：一小撮貪婪的強盜。
   我並不是設想，一個普通美國人會精通高等數學，但是他却懂得算術，而且恐怕算術是他十分懂得的唯一東西：因爲他歡喜數美元。不過算術是有用的東西。如果總計一下蘇聯人和中國人的數目，那麽這個數字會是這樣巨大，甚至能使不慣於清醒思考的美國侵略者清醒過來。我們的同盟是偉大的力量。但是它却威脅不着任何一國的人民。無論在加拿大、無論在墨西哥，都沒有蘇聯的軍事基地。蘇聯的軍用飛機，旣沒有在阿拉斯加、也沒有在危地馬拉的上空飛行。蘇聯的將軍既沒有指揮哥倫比亞的軍隊，也沒有指揮巴拿馬和厄瓜多爾的軍隊。但是，美國的基地却分佈在格陵蘭、在冰島和伊拉克，在挪威和希臘；美國的軍用飛機却出現在蘇聯的領空；艾森豪威爾將軍却指揮着距美國非常遠同時距蘇聯非常近的國家的軍隊。中國沒有佔據四十八州中的任何一州，中國人沒有爲靠近美國的任何一個島嶼所誘惑，甚至是最小的島嶼。中國飛機既沒有向舊金山，也沒有向其他美國城市投炸彈。中國人沒有供養用以襲擊加里福尼亞或得克薩斯的美國逃犯組成的軍隊。然而美國人却竊取了台灣，向中國領土投擲炸彈並供養像蔣介石一類的罪犯，約定支持他們的刼掠襲擊。甚至一個小孩子都能明白，誰在挑釁誰在保衛和平。
   我們的同盟幫助我們兩國人民建築工廠和城市，鋪設新的道路，耕種田地和敎育兒童；這是和平和勞動的同盟。我們和中國人說着不同的語言，但是我們相互間却能很好地了解並信任。
   那個老工人說得對，能到中國並和中國人民領袖握手是偉大的幸福。我看見了這個具有古代的奇蹟和新的生活的國家，看見了過去的壯麗的紀念物和在其中兒童們學習着明天的眞理的學校。我因爲到過中國，在那裏交了許多朋友，學習了許多東西而感到幸福。但是在我周圍有着沒有到過中國，甚至從來沒有見過中國人的人們，而他們全都和我抱有同樣的感情，我的筆不僅聽從我的心，而且聽從我們全體人民的心，在我們的同盟的兩週年這個好日子，我說，中國兄弟我向你祝賀！（君强譯，張瑞亭校）
   （新華社北京十四日電）