（新華社北京十四日電）蘇聯駐我國大使羅申在首都各界慶祝中蘇友好同盟互助條約簽訂兩週年大會上的講話，全文如下：主席同志、各位同志、各位朋友：
   今天，世界上兩大國家——蘇維埃社會主義共和國聯盟和中華人民共和國——的人民慶祝具有重大意義的事件，在這一天他們以友好與同盟的紐帶永恒地結合起來，把這種友好與同盟化爲鞏固全世界和平事業中人類史上所無可匹敵的力量。
   在中蘇友好同盟互助條約簽訂二週年的這一個不平凡的日子，請允許我個人，並代表在中國的蘇聯全體工作人員向您們致最誠摯最衷心的祝賀。
   無產階級國際主義的思想把蘇聯和中華人民共和國的偉大人民結合成一個和平戰士的大家庭。
   正是偉大十月社會主義革命所宣佈的和平的思想把社會主義國家、新民主主義的中國和人民民主國家八億人民的心融合成永恒的牢不可破的友誼。
   我們兩國在實現着兄弟般的友愛和緊密的經濟合作，不斷地向經濟和文化的繁榮和進步的道路前進。
   在中蘇友好同盟互助條約兩週年這一值得紀念的日子裏，偉大的社會主義國家的人民正以最大的喜悅慶祝自己在經濟和文化建設各方面的巨大成就和一九五一年國民經濟計劃的順利完成。
   蘇聯人民在偉大的布爾什維克黨和列寧事業的天才的繼承人斯大林同志的領導下，每天都在創造偉大的事蹟，實現着共產主義建設的最巨大的計劃。
   請看一看我們偉大祖國的地圖吧！你會看到：河流是在如何改道的。新的運河是如何穿過土地並帶給田野和森林以富有生機的水份，改變了氣候和自然條件。請看一看蘇聯人民征服自然，把沙漠變爲新穀倉的壯麗圖景吧！請看一看强大水電站的巨大建設、我們親愛的首都的高樓大廈和偉大的共產主義建築工程吧！這一切都是蘇聯人民爲和平、爲與世界上其他各民族的兄弟情誼和友愛而建設的。
   蘇聯人民以極大的喜悅報道：偉大的蘇維埃國家現在所生產的鋼約為英國、法國、比利時和瑞典的總和。
   蘇聯的朋友們以並不稍減的喜悅向自己的偉大鄰邦報道：他們所生產的棉花超過以植棉聞名的印度、巴基斯坦和埃及的總和。
   他們又報道說：由於蘇聯礦工的努力，產煤量超過了計劃中所規定的任務。煤的產量每年平均增加二千四百萬噸。蘇聯的石油工人說：石油的產量在現在每年增加四百五十萬噸。他們堅决地聲稱：偉大的斯大林所規定的任務：石油產量到達每年六千萬噸——他們一定提前完成。
   社會主義國家的電力產量在一九五一年爲一千零四十億瓩。
   蘇聯田間的勞動者們爲世界上最先進的農業技術和先進的農業科學所武裝着，在一九五一年收穫了七十四億蒲特的穀物。
   鉄路員工的大軍把鉄路運輸的貨物轉運額提高百分之十一。這百分之十一的增加約等於英國和法國鉄路運輸的全年貨物轉運額的總和。
   偉大的中國人民在中國共產黨和中國人民的英明領袖毛澤東同志的領導下，滿懷信心地建設着自己的新民主主義國家，其任務是逐漸過渡到社會主義建設。
   蘇聯人民同樣以極其喜悅的心情慶祝偉大的鄰邦——中國人民所取得的輝煌的成就。
   中國工人在一九五一年所生產的生鐵較一九五〇年增加了百分之三十一。他們生產的鋼錠增加百分之四十二。生產的輾鋼增加百分之七十八。採掘的煤增加百分之十八。發電量增加百分之二十二。中國的棉農所生產的棉花超過中國歷史上的年產最高紀錄百分之三十三。
   兩年來，在水利建設上，中國勞動人民作了九億五千九百萬土方。兩年來在恢復水利工程上的投資比國民黨反動派在其全部統治時期用於水利工程方面的費用還多三億斤小米。中國的鉄路工人恢復了全部鐵路幹綫，並超額完成了生產計劃，他們在生產中採用了蘇聯的經驗，滿懷信心地前進，建造了七百多公里的新鉄路。
   中國人民在文化方面也是滿懷信心地沿着進步的道路前進着。三千七百萬個工農子弟在小學裏學習，中學學生有一百五十萬人，大學生有十四萬人。約有兩百萬職員和工人在夜校學習，上冬學的農民有兩千五百多萬。
   羣眾性的組織中蘇友好協會在全國有一千三百四十個分會和六萬二千八百八十多個支會。截至一九五二年一月一日止，在數億的中國人民中間中蘇友好協會的會員有兩千三百一十一萬多人。
   在一九五一年經濟年度，中國勞動人民在以毛澤東主席為首的中央人民政府領導之下超額地完成了生產計劃。
   土地改革也在順利地進行着：有三億一千萬農民分得了土地，到一九五二年年底，除了少數民族地區，具有極其重要意義的土地改革工作將基本上完成。
   中國人民和一切國內外敵人、土匪、反革命分子、盜竊人民財產的蟊賊、貪汚分子和官僚主義分子進行堅决的鬥爭，鞏固了自由的新民主主義國家的人民民主專政。
   爲了鞏固世界和平而建設自己自由國家的偉大隣邦就是這樣地相應配合。
   同志們！中蘇友好同盟互助條約簽訂的兩年表現出了這個條約的偉大的生命力，這種力量是順利地增進並不斷地發展蘇聯與中華人民共和國之間的緊密友誼的基礎。
   過去兩年證明蘇中兩國之間在各方面的合作獲得了發展。
   蘇中兩國人民參加了爭取和平、反對戰爭販子的鬥爭。
   兩國人民一致地在斯德哥爾摩宣言上簽了名，並一致擁護締結五强和平公約。蘇聯和中華人民共和國在經濟上的合作使美英戰爭販十們用侵略、封鎖及禁運等手段來絞殺年輕的中華人民共和國的企圖破產了。
   兩國偉大的民族之間的文化合作已成爲傳統。許多中國的社會及文化代表團訪問了蘇聯。蘇聯兄弟們非常熱烈地歡迎他們數百個中國學生在社會主義國家的高等學校裏學習蘇聯科學。蘇聯電影院裏放映着中國影片。蘇聯出版了中國文化方面的許多優秀作品。中國的演員們在蘇聯的大城市裏演出，獲得很大的成績。
   蘇聯的代表團，許多蘇聯專家、學者、作家們來到了中華人民共和國，幫助自己的朋友。
   中國人民對於蘇聯，對於它的科學、文化、建設社會主義的經驗懷着極大的興趣。
   兩大國家的同盟幫助我們兩國人民建設工廠與城市，敷設新的道路，獲得豐富的收成，掌握先進的科學與文學。這是和平與勞動的同盟。俄羅斯人和中國人說着不同的語言。但是他們相互之間都有很深的蹽□。他們的思想、他們要和世界上所有愛好自由的人民和平友好共處的願望、他們的無產階級國際主義思想都是一樣的。
   訂約以來的兩年顯示了這個條約對於和平事業的最重要的國際意義。目前，在複雜的國際情勢之下，蘇中條約的全部意義特別有力地表現出來。這個條約是遠東和全世界的和平與安全的堅固的保障。
   蘇聯和中華人民共和國偉大的民族之間的永恒的和牢不可破的友誼萬歲！
   領導中國人民走向偉大勝利的中國人民的領袖毛澤東同志萬歲！
   全世界勞動人民的領袖、中國人民最好的朋友斯大林同志萬歲！