（本報訊）一年來蕭山人民文化舘通過戲改工作，使當地的職業劇團和農村劇團得到了鞏固和提高。全縣有兩個職業劇團已初步進行了排演新戲、改編舊戲和文化政治學習。全縣二百六十六個農村劇團大部份都能自編劇本，配合中心工作，進行演出宣傳。據一百九十二個劇團的統計，一年來共演出了五百二十二次，觀衆極爲踴躍。創作劇本據不完全的統計有二百多本。並舉辦了藝人講習班二次，舉行戲曲大會演一次，召開過農村劇團代表會一次。在這些工作中，都取得了不少成績，不過因爲劇團過多，工作經驗缺乏，也還存在着不少缺點。
   總結一年來戲改工作的主要收獲是：㈠通過上政治課，演員在政治上思想上都有了提高。如仁義劇團通過上課淸理了劇團內帳目，揭發了貪汚分子。素蓮劇團邢素霞通過學習婚姻法，認識到過去生活散漫，並在大會上表明態度，堅决改過。（二）幫助職業劇團排演新戲，使它們在政治上、技術上也提高一步；發揮了舊有的藝術水平，糾正了年紀大，有小孩，不識字的困難。如同興劇團小且侯月英、韓鳳鳴通過排演「劉胡蘭」打破了顧慮，積極要求學習新戲。㈢改編舊戲利用了導演和主要演員的力量，對封建、迷信、色情的內容及舞台形象初步的糾正了，並能及時抓緊幾齣戲與導演、演員進行檢討和敎育。㈣通過去年二月間的戲曲大會演，農村劇團不但在數量上增加，在演技上、宣傳效能上也大大的提高了，並發揮了農村劇團的創作能力，如長河區湯家橋劇團在一年內已創作了「三畝田」、「寃仇似海」等五個劇本，安山鄕三聯劇團及吉山劇團也各創作了四個劇本。㈤農村劇團在農村中各種中心工作起了推動作用。如夏季治洪時臨浦區浦陽江修堤，該區桃北鄉水埠劇團在修堤的三個鄕五百多農民的動員大會上演出了「水淹春花田」，給五百多個修堤農民鼓動了情緒，順利地完成築堤。增產捐默發動時期，農村劇團也配合進行宣傳推動了當地增產捐獻運動，使能更迅速地勝利完成。開展冬學時期老太公老太婆思想搞不通，農村劇團自編「上冬學」進行宣傳，也收到了一定的效果。㈥召開了農村劇團代表會議，彙報了情况，展開討論，在大會上介紹了好的典型，批判了不好的典型，掌握了代表們的思想情况，糾正了劇團內想辦布景、演大戲、形式主義、浪費現象，並佈置了工作任務。（七）初步掌握了城區居民的文娛宣傳活動的領導，並有重點的進行幫助。如東方紅業餘劇團有一同志負責掌握領導，在一年內對動員參軍、增產捐獻、宣傳婚姻法等起了宣傳敎育和推動作用。
   一年工作中存在的缺點是：（一）對職業劇團的敎育存在着混亂現象，不是有計劃有步驟的進行敎育，而是臨渴掘井，頭痛醫頭，脚痛醫脚。因此問題也比較多。（二）改編舊戲上演僅試驗性的演出一次，沒有再修改再上演，更沒有做到印成本子交流經驗，大家共同研究。（三）農村劇團已普遍的自編劇本，但因創作很多，區裏沒有或來不及審查，農村劇團又急於上演，因此把沒有審查的劇本也上演，有的犯了原則性的錯誤。如進化區歡潭鄉歡聲劇團自編的「童養媳翻身」犯了原則性的錯誤，把二流子活躍在舞台上，把鄉長、婦女會主任寫成無能，反而替二流子賀喜，把勞動人民的一面縮小了，而强調了反動的一面。另外如戴村區、西蜀區等的劇團創作也都犯了錯誤。因少數農村劇團存在着嚴重的浪費現象，主要是布景、「行頭」，如進化區所前民主劇團辦了一百二十多萬元「行頭」，城北區由鄕劇團辦了一百二十多萬元布景，西興鎭六村劇團辦了二百多萬元布景，七村劇團辦了一百多萬元「行頭」等等，把農村劇團的方針與目的弄錯了，犯了形式主義和嚴重的鋪張浪費現象。（照毅）