（本報訊）市衛生局為保障市民食肉衛生，防止獸疫傳播，貫澈集中屠宰制度，防止偸漏稅收，曾於去年五月公佈處理私宰牲畜案件暫行辦法。茲爲照顧郊區農民發展副業生產及節日宰殺目養自食牲畜（猪、羊）予以便利屠宰起見，經擬訂補充辦法呈准杭州市人民政府批准施行，該補充辦法要點為：凡農民自養自食之豬隻，在農曆端午節、中秋節及春節節日得分別就以下各地集中屠宰檢驗，但事前須報經區公所登記審查核准，幷辦妥完稅手續：㈠筧橋區集中寬橋街。㈡艮山區集中彭埠鄉。㈢六和塔徐村梵村集中南星橋。㈣西湖區集中岳坟。（五）拱墅區集中拱宸橋。宰殺檢驗時間暫規定：㈠端午節限於前一日（農曆五月初四日）上午宰殺十時後集中檢驗。（二）中秋節限於前一日（農曆八月十四日）上午宰殺十時後集中檢驗。（三）春節限於（農曆十二月二十六日至二十八日）上午宰殺十時後集中檢驗。
   以上規定只限於農民自養自食之豬隻，凡有臨時營業性質或已參加肉業公會爲店攤會員者均不適合。凡核准自宰而不集中檢驗者仍以私宰論處。郊區軍政機關得援農民例辦理。（通訊員徐誠）