二、增産節約的主要內容
   增產節約的主要内容，想分下面四點來說明：
   第一、發揮一切濳在能力，包括設備和人力的利用，以及產量和質量的提高。我們工業上是不是有許多濳在能力沒有發揮出來呢？祗要留心人民日報就可以看到成千成百的發揮潛在能力的例子；有的把設備的利用率提高了，有的改善操作制度使同一工人的勞動生產率提高了，有的由於經過檢查提高了產品的質量，減少了廢品，因而也增加了產量。例如：某地有一個銅廠，每次都有很多的銅在烟裏面從烟囱中冒出去，回收率只有百分之十二，損失仍然是很大的，後來經過工人們悉心研究，想出一種辦法，結果這個銅廠的回收率，就從百分之十二提高到百分之八十，這是何等重大的收穫。在農業生產中，發揮潛在能力，就是要使農民逐漸改變單幹以及粗放的耕種方法，廣泛地組織起來實行精耕細作，以提高單位面積的產量。山西曲耀離種了二十畝棉田，每畝能够生產最低七百餘斤，最高九百餘斤的棉花，這就是發揮了潛在能力。從我們這雨年來湧現出的工業中農業中的無數的勞動模範、豐產能手這一件事來看，我們生產上濳在能力的發揮是有着無限前途的。
   第二、加速流動資金的週轉。加速流動資金的週轉，是增產節約的主要內容之一，從這上面，可以爲國家節約很大數量的資金。在我們的社會裏，資金代表着物資，資金的呆擱積壓，也就影響着物資的合理使用與流轉，因而也影響了生產。過去在這方面有很多人祗想把資金放在自己手裏，有的周轉得很慢，有的在工廠中過多地積存材料，這都是必須改正的浪費行爲。加速流動資金的週轉和把零星的材料運用起來是會加快我們工業發展的速度的。
   第三、減低成本，減少浪費，化廢料爲有用。減低成本一方面是增產節約的結果，另一方面又是增產節約的要素。因爲材料用的少，人工用的少，銀行的錢用的少，就可以減低成木，而成本減低之後，同樣力量可以生產更多的東西。爲了減低成本，最主要的是必須減少浪費，要減少浪費，除了減少廢品外，必須把廢料充分利用，使它成為有用的東西。如果深入地檢查一下，今天我們工廠中很多的廢料是可以加以利用的。
   第四、創造我們所缺乏的物資的代用品。任何一個國家總有缺乏的物資，我們也不能例外，因此，對於缺乏的物資，我們一方面應當儘量節省，另一方面應當創造代用品，這一點，在增產節約的意義上，也是很重要的。
   三、工商界應當如何對待增
   産節約？
   第一、工商界、也就是私營企業，應該不應該增產節約？對於這個問題，我想沒有人會加以懷疑的。因爲我們的工商界今天不但是中華人民共和國的人民，而且是參加政權機構的四個朋友之一爲中華人民共和國的前途，包括對外要爭取抗美援朝的勝利，對內要建設國民□□，以及爲了工商界自己的發展，工商界應該熱烈地擁護幷參加這個增產節約運動。一年以來，對於抗美援朝工作，全國工商界盡了很大的力量，在捐獻武器運動中，表現了很好的成績，這說明了工商界對抗美援朝是竭誠擁護和積極支持的。其次，在我們整個國民經濟中，今天，私營企業比重比較大，因此，爲了整個經濟的發展，工商界也應該增產節約。現在公營企業已在實行增產節約和提高經營管理，今天的國家，不應當存在着一部份公營企業在經濟管理上提得很高，而另一部份私營企業却遠落在後頭的這種現象，所以爲了抗美援朝，爲了整個經濟的發展，爲了工商業自身的進步，應該說，對於工商業，增產節約也是完全必要的。
   第二、有沒有可能？私營工商業和公營企業一樣，實行增產節約，也是完全可能的。雖然從一方面看來，私營企業比較精打細算，但是，以上所說的這些增產節約的主要內容，如果能把這個運動展開，在私營企業方面同樣是大有可爲的。今天私營企業內部，無疑地還有很大的潛在能力沒有發揮出來，因此，增產節約完全是可能的。但是，另一方面也應該指出，和公營企業相比時，私營企業多了一個勞資關係，因此，不把勞資關係搞好，這工作的進行是有限度的。
   第三、工商界如何能作到增產節約？即如何能達到發揮濳在能力，加速流動資金週轉，減低成本、減少浪費等？這是一個中心問題。對於這個問題，我想分下面幾點來講：
   ㈠要依靠工人階級，依靠羣衆，不僅要樹立這樣的思想，還要表現在行動上，理由是再明白不過的，我們要發揮潛在能力，加速流動資金週轉，減低成本，減少浪費，創造代用品等，不依靠羣衆的力量，不走羣眾路綫，不把問題拿到工人羣衆中、車間中去討論，交由羣眾想辦法挖竅門，那末不論你廠長如何精明强幹，都不會得到結果的，因為生產本身是羣衆性的一種活動，生產上的質與量的改進，離開羣眾，便成爲不可想像的了。尤其私營企業方面，是存在着勞資關係的，假若工商業者在思想上不明確依靠工人階級這一點的話，那末勞資關係無法搞好，一切工作也就無法開始，只有事事眞誠地和工人相商，請敎他們，增產節約才能搞好。這一點不僅爲了增產節約，在整個新民主主義時代，應該說是私營工商業者必須具備的思想和行動。
   （二）要逐步實行民主改革，提高工人的積極性。私營企業的民主改革，簡單說來，就是把過去少數人作主的工厰商店，變成通過民主的制度集中大家的意思來辦事，這樣一來，使大家對整個事業有認識、有發言權、有責任感。在私營工商業方面實行這樣的一個運動，聽說中南區已在開始，在全國範圍內，今後應當穩步推進。爲什麽要提這個問題？因為一個工廠商店假若除了資方以外，其他許多人都認為這個工廠商店的好與壞都是資方一方面的事，而與大家無關，這樣，大家就會認為你要發揮潛在能力是過分的要求，你要增產節約就是過分的剝削。所以必須實行—種制度，使大家知道工廠雖然是資方的，但是它的好壞是關係大家的，這制度的實行過程就是民主改革。民主改革以後，企業有一定的制度，如勞資協商會議等、遇事大家商量，使大家對這個事業都感到有密切的關係，這樣才能够發揮大家的積極性。
   ㈢服從國營經濟領導，實行計劃性的生産。兩年來我們國家的偉大成就，證明了新民主主義制度的優越性，這優越性表現在經濟方面，就是各種經濟成份在國營經濟的領導下，實行計劃性的生產，分工合作，各得其所。因爲，國營經濟對整個市場的供需情况，了解得最為全面，而且也只有國營經濟才能考慮全面的人民的利益，所以，私營企業只有接受國營經濟的領導，在國家經濟計劃的規範下，實行計劃性的生產，才能「功在國家，利在自己」。有人認為領導是束縛，這是錯誤的看法，領導是給我們一個「方向」與一個「範圍」，我們有了一個方向與範圍，生產就可以有計劃了。否則所謂「自由生產」，也即是盲目生產的結果，不但首先要打亂了整個市場，危害了人民利益，而且最後必然斷送了自己。所以要增產節約，就必須把自己的企業放在整個國家計劃之內，服從國營經濟的領導，這是前提性的條件之一；同時，應該指出，也是私營企業在新民主主義社會中必須嚴格遵守的一點。
   ㈣肅清暴利思想，以及一切危害人民利益的企圖。私營工商業者如有暴利思想，對外就妨礙了人民的利益，對內引起廠內店內工人職員的離心。這種思想和企圖的結果，在企業中就不能實行增產節約，因爲今天的工人階級不會爲你的暴利去增產節約的。反過來因爲在這種指導思想下，你做了危害人民利益、危害國家的經濟的發展，必然受到法律的制裁。私營工商業者必須認清這一點，就是在新民主主義社會中，追求利潤是容許的、合法的，但是有一個範圍和限度：就是共同綱領，也就是公私兼顧、勞資兩利的經濟政策。從追求利潤的觀點來看，增產節約是會增加利潤收入的，是一條正路。工商業者應當在嚴肅地遵照共同綱領的規定下，積極地走這條路，以獲得的利潤來從事發展生產事業。
   ㈤獎勵合理化的建議。要發揮大家的積極性，必須確立獎勵制度，對合理化的建議，要給以物質上和精神上的獎勵。
   ㈥給予工人職員在學習上的一切便利。規模較大的私營工廠和商店，應當爲他們的工人職員設法多找一些並不要化多少錢的學習機會，給予他們在這方面的一切便利與鼓勵。因爲不把工人職員的業務水平提高，就不能發揮他們的力量。所以私營企業的資方不應該害怕，而應該積極地幫助工人職員學習，同時，自己也參加學習。在舊社會裏，政府對人民，廠主對工人都是採取愚民政策的，現在是完全不同了，我們祗有把大家的政治的和業務的水平提高，才能使人人發揮出更大的力量，來實現增產節約。
   ㈦辦好工人福利事業。辦好工人福利事業，是增產節約的一個物質基礎，不僅私營企業，連公營企業也必須做到這一點。高崗副主席在東北指出的對，他說如果只有政治工作、技術工作，而不注意福利工作，是不可能搞好增產節約的。私營企業厲行增產節約後，是會增加企業利潤的，這部份利潤不應該由資方獨享的，除了資方應與工人訂好計劃用來擴大事業外，還應當以一部份來辦理工人福利事業，以改善工人的生活，並提高他們的積極性。
   ㈧做好重估財產，核定資金的工作。不這樣作，賺錢還是虧本也不能知道，無法進行經濟核算，也就無法進行增產節約。
   以上八點，爲了增產節約應該這樣作，爲了私營企業在新民主主義社會中能够穩步地合理地發展也應該這樣作。
   四、幾個問題
   對於增產節約，部份工商業者還存在着一些不同的看法與顧慮，例如：
   第一、工廠中要增產節約，機關內部要減少浪費，緊縮開支，這樣一來會不會影響市場？
   從整個方面來看，是不會的，就是說，沒有影響的。記得去年一月發行人民勝利折實公債的時候，許多工商業者當時很憂慮這部份力量被政府吸收去以後，市場上企業中便少掉了一批實力。當時我們曾經指出這種看法的錯誤，因爲今天人民政府本質上完全不同於過去的反動政府，不是錢到了政府手中，便變成私人的資財，甚至變成少數軍閥官僚在國外的私人存款，就像一江春水向東流，再也不復返了。今天的情况可以說是「物質不滅，能力不滅」，從人民手中集中到政府後，然後把它有計劃地使用，所以後來財政收支平衡了，物價穩定了，買機器、辦工廠、加工定貨，這筆資金仍舊回到市場上企業中，使工商業得到了發展。總之這個力量既不會化公爲私，也不會出洋，是不會消失的。今天厲行節約以後，政府手頭財富多了，接着就要把這些錢用於工業交通農田水利的建設和作為支援中國人民志願軍的力量，這樣，就要把錢變成物資，就要在市場上買東西。其結果是，工商業也就有生意做了。其次，私營企業增產節約了，工人福利搞起來了，這些錢也要到市場上去買東西，假若存在銀行裏，銀行也可以通過貸款政策，拿來幫助工商業發展，所以說這是「物質不滅，能力不減」。這僅僅說了節約一方面，節約之後還要增產，增產之後，物資增加，財富也就越多，對市場發展的影響也就越大，所以，不僅「物質不滅，能力不滅」而已，增產節約運動無疑地會使市場的整個供銷量日益擴大的。
   第二、是不是任何工廠店舖都可以不受影響？
   對於這—點，我們應該這樣認識：由於我們現在還不能實行全面的計劃生產，私營企業中間個別的你好我壞此起彼落的現象是難免的。增產節約對於個別的從事那種於民生日用上不太必要的業務的工厰商店，在運動的初期，可能有一些影響，因此在這過程中也就包含有調整工商業的意義。我們應該更進一步地認識，在新民主主義社會中，調整工商業將是一個長期的工作。所以我們要接受國營經濟的領導，這樣，才能隨時得到扶助，得到指導，端正方向，使自己的業務更能適應人民的需要。
   第三、是不是增產節約，就是第二次的捐獻飛機大砲？
   有些工商業者有這樣的顧慮：增產節約以後，是不是就要發動第二次捐獻？對於這個問題，抗美援朝總會已有明白的表示，就是捐獻運動到一九五一年年底為止，不再繼續。今後工商界應當從努力增產節約，踴躍繳稅，供應物資，穩定市場，制裁走私、漏稅、貪汚、行賄、投機、倒把等不法行爲，來加强抗美援朝工作。
   第四、商店應該如何增產節約？
   商店應該研究推銷上的竅門，以加速流動資金的週轉，提高並劃一商品的品質，以擴大商品的銷路，同時還應當改善經營管理，節省開支。這就是商店的增產節約。這樣辦到了，因爲週轉快，成本低，品質高，價錢廉，就可以更多銷貨，也就可以更多辦貨。有了富餘還可以擴大經營或投資其他生產事業。
   總之，增產節約運動，對於私營工商業者，一方面是一種考驗、一種改革，同時，另一方面，是更向前一步。工作是艱鉅的，但成效是巨大的，希望全國工商業者，熱烈地參加這一運動，從這個運動中，端正發展的方向，提高業務的水平，更緊密地靠攏國營經濟，接受它的領導，來迎接一個偉大的建設的高潮。
   一九五一年十二月二十一日於北京