（本報訊）本市各公私企業及機關的汽車駕駛人員，通過了愛國主義的思想敎育和十一月二十二日市人民法院公開宣判肇禍司機傅修成、陳平發案件以後，思想作風上已有一定的進步和改善，交通肇禍事故的發生大爲減少。據本市公安局交通大隊的統計，本月份發生汽車肇禍事故僅五起，這個數字與一九五〇年每月平均三十七起比較，減少了三十二起；就是與去年上半年平均每月十五·五起來比較，也足足減少了二倍多。在本月份所發生五起汽車肇禍案件中，計傷亡十三人（死女一人，重傷男四人、女一人，輕傷男一人、女六人。）
   所發生的五起肇禍案件經過如下：
   上月二日下午一時十分，浙江蔴紡廠三·〇二八三〇號卡車一輛，從市區公路駛往拱宸橋華山埠地方時，適有小女孩徐連珍沒有注意後面的汽車在馬路上跳來跳去，而該車駕駛人員思想麻痺大意，沒有減低汽車行駛的速度，以致徐連珍當場被汽車輾死了，該肇禍汽車駕駛員現在已由市公安局交通大隊及拱墅分局移送市人民法院法辦。上月十二日，本市×部後勤處駕駛員劉評章，駕駛軍字一八一四號摩托卡一輛，到中山中路九三六號門前時，適有老婆婆馬阿九沒有聽到摩托卡的喇叭聲音橫穿馬路，以致被撞腦部受傷。該案現在已經調解，由肇事駕駛員劉評章及其所屬機關負責賠償馬阿九的一切醫藥費用。上月十六日下午，駕駛員景長春駕駛三·六〇五九五號商車一輛，自南山路開往仁和路，到仁和路七十七號門前時，適有解放軍某部吳良根同志穿過馬路到對面買東西，該車因剎車不靈，因此撞傷了吳同志，該車駕駛員景長春現在已由市公安局移送市人民法院處理。上月二十四日下午三時二十分，杭市消防三分會的消防車一輛，因爲剎車損壞，曾經上海鐵路局杭州分局代爲修理完畢，該分局特派技工吳友海駕駛試車，當駛至南山路時，因速度過快（超出速度表四十五碼）駕駛不慎，以致撞及南山路四十三號房屋一角，當場撞壞停歇在屋邊的自由車一輛及行人劉義忠，後經市公安局處理，除賠償撞壞物件的修理費外，幷由杭市消防三分會和上海鉄路局杭州分局負責賠償受傷人的醫藥費和消防車的修理費。上月十四日上午十二時三十分，本市筧橋區發生火警，當時艮山區消防中隊的三輪消防車一輛出動往救，駛至弄口石陡門橋附近，因前面有三輛塌車，其中兩輛已聞聲避開，一輛仍遲遲未動，該消防車為了救火要緊，就向路邊石子堆上衝過，以致輾傷一拖塌車工人的足部，同時該車因顚覆劇烈，車上消防人員重傷二人，輕傷六人。
   以上所發生的肇禍事故，都是因爲行人不遵守交通規則和駕駛人員思想麻痺大意所致，使人民生命財產遭受損失。所以希望本市有關當局應該更進一步的廣泛的展開交通規則宣傳，幷須組織汽車駕駛人員進行學習，改造個人主義、麻痺大意的舊思想舊作風，根絕汽車肇禍事件的發生，澈底做到城郊交通安全。（弓長也、傅建連）