（新華社朝鮮前綫卅一日電）中國人民志願軍司令員彭德懷同志發表一九五二年元旦給志願軍指揮員和戰鬥員同志們的信，全文如下：中國人民志願軍全體指揮員、戰鬥員、參謀人員、後勤人員、政治工作人員同志們：
   你們和朝鮮人民軍在一起對美國侵略者和他的幇兇軍作戰到今天——一九五二年元旦，已經有十四個月了。你們在英勇艱苦的反侵略戰爭中，已經取得了輝煌的勝利，奠定了最後打敗敵人的穩固基礎□你們的勝利，打亂了美國準備世界大戰的時間表，大大地鼓舞了殖民地和半殖民地的民族解放運動，增强了世界人民對保衛和平的鬥爭信心。你們在保衛祖國安全、保衛遠東和世界和平的正義事業上，已作了重大的貢獻。我特向你們全體同志祝賀新年，並向在反侵略戰爭中光榮負傷、因勞成疾的同志們和烈士的家屬們表示深切的慰問。
   在爲保衛我們祖國、保衛遠東和平而戰鬥的一年多時間中，我們偉大祖國在毛主席的英明領導下，已經完成了全部大陸的解放，並在各項建設上獲得了輝煌的成就。全國人民在抗美援朝運動中大大地提高了愛國主義和國際主義的政治覺悟，以巨大的人力、物力和財力來支援志願軍，保證了志願軍物資的供應和裝備的改善，使我們迅速地建立空軍、砲兵和裝甲部隊。全國人民爲推翻封建士地制度，進行了規模巨大的土地改革，開闢了經濟建設的廣闊道路。全國農業和工業的生產大部份已恢復到我們歷史上的最高水平。全國物價基本穩定，商業和對外貿易也日益繁榮。在大張旗鼓地鎭壓反革命的運動中，已經在基本上消滅了潛伏的土匪、惡霸和美蔣特務，進一步鞏固了人民民主專政。社會秩序表現了空前未有的安定。全國的文化敎育事業也獲得了顯著的成就。中國共產黨和毛主席領導的新中國的進步，是驚人的，迅速的，我們祖國美麗的遠景，是已經可以望得到了。
   爲了保衛我們可愛的祖國，我們志願軍在前年冬天來到朝鮮，直接援助朝鮮人民對敵作戰。美帝國主義在一九五〇年六月所發動的侵略戰爭，嚴重地威脅到我們祖國的安全和遠東的和平。美帝國主義在發動侵朝戰爭的同時，並霸佔了我國的台灣。美國侵略者不顧中國人民和全世界人民的斥責和警吿，慘無人道地屠殺朝鮮人民，侵犯中國東北的領空，並將戰火燃燒到鴨綠江邊，企圖達到滅亡朝鮮，進一步侵略中國大陸的狂妄目的。直到中國人民志願軍和朝鮮人民軍並肩作戰，才使美帝國主義這種狂妄陰謀遭到失敗。
   我們人民志願軍十四個月來抗美援朝的正義行動得到了中朝人民的熱烈支援，得到了偉大的蘇聯人民、人民民主主義國家人民□和全世界愛好和平人民的普遍同情。因此，我們與英雄的朝鮮人民軍在一起取得了偉大的勝利，將美國侵略軍及其幫兇軍逐回到三八綫附近，並且使敵軍的兵力和戰鬥器材遭受了極其慘重的損失和消耗。從一九五〇年十月到一九五一年十二月的十四個月中，朝中人民軍共計殲滅敵軍四十九萬人，其中美軍佔二十一萬人。如果加上逃亡生病凍傷等非戰鬥減員以十萬人計，則美國侵略軍有生力量的損失在三十萬人以上。美國侵略者飛機的損失，不少於二千五百架。而我們中朝人民軍隊，不僅保持着雄厚的有生力量，而且愈戰態强。在朝鮮戰場上，人民空軍給予美國空軍堅強的打擊，人民砲兵和裝甲部隊給予美國侵略者地面部隊的打擊，就是這方面的顯著證明。勝利是確定地掌握在我們手中。美國侵略者如果要堅持侵朝戰爭的賭博，最後的結果必然是徹底輸光。隨着戰爭時間的延長，美國人民和士兵正在對於侵略朝鮮的戰爭愈來愈加厭倦。侵略集團內部的爭吵和矛盾，也在日益加深。美國帝國主義的戰爭前途是極其暗淡的。
   美國侵略者由於軍事上的慘敗，由於全世界人民要求和平解决朝鮮問題的壓力，在一九五一年七月間被迫接受了擧行停戰談判。但他們在五個多月的談判中，一直在卑劣地使用拖延手段和破壞手段。他們妄圖在會議桌上達到他們不能在軍事上達到的侵略目的——干涉朝鮮民主主義人民共和國的内政，藉以保持他們的侵略地位，以便於繼續發動侵略戰爭。我們必須提高警惕，繼續擊敗敵人在政治上和軍事上的陰謀。
   毛主席在中國人民政協會議第一屆全國委員會第三次會議的開會詞中明確指出：「抗美援朝的偉大鬥爭現在還在進行，並且必須繼續進行到美國政府願意和平解决的時候爲止。」毛主席指出今天中國人民的中心任務是「增加生產、厲行節約，以支持中國人民志願軍。」我們志願軍是站在抗美援朝最前列的光榮的戰鬥隊，必須繼續英勇地來完成我們的戰鬥任務，不斷地殲滅敢於繼續侵犯的敵人，爭取反侵略戰爭的最後勝利。爲了保證這個光榮任務的澈底完成，我們必須堅决做到：第一，更加發揮每個同志的積極性，加緊提高戰術技術，提高工作效率。第二，繼續加强政治敎育，繼續提高部隊紀律和政治覺悟。第三，響應祖國的號召，厲行精簡節約，消滅貪汚浪費和官僚主義作風，愛護祖國人民交給我們的每一件武器、每一顆彈藥和每一樣物件，充分地發揮它們的作用。我們做好了上面三件事，就一定能够更加提高我們部隊的戰鬥力，保證我們取得一九五二年的更大的勝利。