攝影師劉德源年多了。
   一年多以來，在中朝人民軍隊取得勝利的形勢下，我們用電影記錄了中國人民志願軍的英勇戰績；記錄了朝鮮人民對志願軍的熱愛與支援；也記錄了美國強盜們在朝鮮的暴行。
   我們拍攝的這些影片，有的已經在全國各地上演過了。另外一部大型的記錄影片「抗美援朝」正在全國各大城市上演。現在我們想來講一講我們在朝鮮前綫工作的情形。
   剛進入朝鮮的時候，我們部隊多半是在黎明、黄昏和晚上作戰，因為敵人的飛機白天轟炸，掃射得比較厲害，但是也有在白天進行戰鬥的。這時候，我們就和志願軍的戰士們一齊前進，冒着敵人的炮火和飛機的轟炸、掃射，把志願軍同志們英勇作戰的姿態拍了下來。已經公映過的「西線捷報」就是白天拍的。如果部隊在白天不作戰，那我們就專拍敵人的暴行。我們拍攝了美國飛機濫炸朝鮮和平人民的暴行；拍攝了由於美帝國主義的殘暴蹂躪，造成了大片田野荒蕪、人民流離失所、城市鄉村變成了一片破磚爛瓦的種種悲慘景象。在拍攝美帝暴行場面的時候，經常是冒着敵人飛機的轟炸、掃射進行的。我們沒有害怕這種危險，甚至忘掉了這種危險；因爲，每當拍攝種種暴行的時候，我們心中總是充滿了對美帝國主義的憤怒和對朝鮮人民的同情；這種感情推動我們，讓我們把每一個場面都忠實地記錄下來，好通過這些影片，向祖國和全世界的人民控訴：美帝國主義者是如何地野蠻和殘暴！
   在行軍的時候，我們老是跟着最前面的部隊。我們攜帶的器材和
   去年十月，中國人民掀起了轟轟烈烈的抗美援朝保家衛國的運動，中國人民志願軍執行全國人民的意志，跨過鴨綠江，支援朝鮮人民，抵抗美帝國主義的侵略，保衛祖國。我們北京電影製片廠新聞攝影隊的同志們，也志願跟隨着第一批志願軍進入朝鮮，到今天，已經一攝影機是很重的。一部攝影機五十斤，膠片有三十斤，再加上乾粮和其他的用品，每個人的身上不下四十斤。帶上這樣重的「行李」，我們愉快地和志願軍同志們一塊走着，爭取不掉隊，因爲我們希望拍下最前綫每一個英勇鬥爭的場面來。
   我們是怎樣拍戰鬥場面的呢？當司令部的戰鬥命令下來以後，我們就要求部隊負責同志讓我們到担任戰鬥任務的部隊裏去。部隊首長為了照顧我們的安全，常常是不放我們到連隊裏去，遇到這樣的情况，我們一定向上級說明我們的任務，說明我們最好是到火綫上去才能拍攝更精釆的鏡頭，才能最眞實地傳達出志願軍戰士英勇頑强的精神。我們努力地爭取，一直到了火綫上才安心。
   在戰場上，部隊是很多的，戰場面積又那麽大，我們只能在一個連或是一個營的陣地上活動；所以爲了拍攝一個比較完整的戰鬥影片，我們常常冒着槍林彈雨，機動靈活地從這個陣地轉移到另一個陣地。
   現在我來講一個我自己親身經歷過的戰鬥故事：
   那是在去年十一月第二次戰役中，我所在的部隊接到命令，繞到敵人背後去切斷敵人的退路，消滅敵人。部隊不分晝夜地急行軍，每天差不多要走一百多里路。爲了不讓敵人發覺，走的盡是些小路。有一天，我們爬上一座拔海七百七十公尺的高山，下山的一面非常陡，敵人的砲火封鎖着這個山頭。戰士們坐在山上往下滑，有的抱着武器往山下滾。我們怎麽辦呢？攝影機和膠片都是怕碰的，如果往山下滾就會碰壞機器；膠片盒子撞破了，就會漏光，膠片漏了光，我們就不能照電影了。在這個時候，我們想起自己的責任，大家下定决心，絕不在困難面前低頭！我和攝影助理把攝影機和膠片緊緊抱在懷裏，坐在山上往下滑。我們心裏想：寧可自己身上受點傷，也不能把機器和膠片撞壞了。山上的樹枝把我們的衣服刺破了，尖石頭把身上的肉也給扎破了，可是我們始終沒有把機器撞着。
   下山之後，就搶渡大同江。江上沒有橋，江水又結了油薄的一層冰。爲了趕上去殲滅敵人，我們和戰士們一樣，絲毫也不猶豫地脫下了棉衣，下到齊腰深的江水裏面。江面上的薄冰把我們的腿都劃破了。走到江心，因爲水流過急，差點被冲倒，可是我們還是緊緊抱住機器和膠片，不讓它濺上一點水。上岸以後，混身掛着水珠冷風一吹，皮肉都凍裂了。我們顧不上休息，又隨着追擊敵人的部隊一起跑步前進
   從十一月二十六日起，我們的部隊完全把敵人的退路切斷，在軍隅里地區的公路口上，志願軍的戰士們打了三天三夜，沒讓敵人前進一步。我和攝影助理一直和戰土們在一起。戰士們在戰壕裏作戰，我們就在單人小工事裏拍攝影片；戰士們用槍砲射擊敵人，我們就用攝影機來拍攝他們英勇作戰的情形。志願軍的勇敢和無畏的精神，大大鼓勵了我們。同樣，由於我們在陣地上的活動，也大大鼓舞了戰土們。他們喊：「同志們，多捉幾個美國鬼子上電影啦！」又有的人喊：「同志們，要打勝仗啊！上了電影給祖國人民看看咱們是怎樣打美國鬼子的！在北京演的時候，毛主席都能看見咱們！」戰士們的戰鬥情緒越來越高了。
   在戰鬥快結束的時候，我們的戰士從山上衝下去捉俘虜，我也拿起攝影機跟他們衝下去，把美國兵繳槍的狼狽像又照成電影。後來我才知道在衝下去捉俘虜的志願軍中間，有一位就是全國知名的戰鬥英雄郭忠田。
   在這次戰役中間，我和攝影助理們也活捉了三個美國兵，立了一小功。
   上面談的雖然多半是我自己的事情，但是大家可以想到，我們抗美援朝攝影隊的每個同志，都是以忘我的精神在前綫工作着。我們熱愛祖國，也熱愛朝鮮人民。我們把志願軍的英雄們當做自己學習的榜樣。有一位攝影助理，在敵機轟炸下，從大火裏搶救出攝影機和膠片。火把他的頭髮都燒光了，他還是堅持工作。另外有兩位攝影助理在漢江阻擊戰裏負了重傷。我們勇敢而年靑的攝影師楊序忠同志，在戰鬥中光榮地犧牲了！我們戰地攝影隊的同志們，就是這樣用鮮血和生命，來參加這個偉大的反侵略戰爭的。當我們在朝鮮人民軍裏拍攝影片的時候，朝鮮同志對我們說：「中國人民志願軍非常勇敢，中國的文藝工作者也是這樣！」
   現在我們抗美援朝戰地攝影隊，還在朝鮮工作着，戰鬥着。今後我們要用更大的努力，來拍攝更多更全面更精釆的材料，把志願軍英雄們的英勇姿態呈現在祖國和世界人民的面前。