親愛的老根據地父老兄弟姊妹們：
   一九五二年春節到來了，當全國人民歡度這個節日的時候，我們十分誠摯地懷念着你們。謹向你們致以崇高的敬禮和親切的慰問。
   你們在中國共產黨的領導與革命運動的影響下，經過了土地革命、抗日戰爭、人民解放戰爭漫長的歲月裏，與日本法西斯强盜、國民黨反動匪幫進行了長期的艱苦英勇的鬥爭。在敵人不斷地殘酷進攻，圍剿下，頑强地堅持了鬥爭，始終保持了革命的戰鬥旗幟；敵人的一切殘暴手段、血腥鎭壓沒有使你們屈服，相反的，更增加了你們對敵人的仇恨，更堅定了對革命的勝利信心。你們堅持游擊戰爭和其他各種形式的鬥爭一直到全國解放；你們的鬥爭有力地支援與配合了全國人民的革命戰爭。在鬥爭中、你們貢獻了極大的人力、物力與財力，很多人參加了革命隊伍或爲革命事業作了壯烈的犧牲。在中國人民的解放運動史上你們寫下了無數可歌可泣、動人心魄的英雄事蹟，對革命事業作了巨大的貢獻，充分表現了中華民族勇敢勤勞的優秀品質，爲全省人民樹立了光榮的榜樣。解放以後，你們更繼承了以往的革命傳統，在黨與人民政府的領導下，在各種運動各項工作中發揮了巨大的作用。
   在過去堅持鬥爭中，老根據地的人民曾遭受過國民黨反動派和日本强盜的極大摧殘，解放後，雖在當地人民政府領導下進行了各項恢復工作，但有些被破壞的家園尚未完全恢復，某些革命烈士家屬、革命軍人家屬和革命殘廢軍人的生活還有困難，老根據地的經濟亦尙待有計劃的恢復和發展。毛主席、中國共產黨、人民政府及人民解放軍從來是關心老根據地人民的，這次我們組織了老根據地訪問團，代表譚主席與省人民政府、中共浙江省委員會及中國人民解放軍浙江軍區，向老根據地人民報吿兩年來全國勝利形勢和全省工作的偉大成就，表示對老根據地人民的深切關懷，了解老根據地人民的疾苦，徵求老根據地人民對黨和人民政府的意見與要求，鼓勵老根據地人民繼續發揚革命傳統爭取更大的光榮，並將協助當地人民政府幫助老根據地的烈軍工屬適當地解决某些生產與生活的困難。
   現在，全國大陸已經完全解放，我們的祖國已經成爲一個獨立的、統一的、自由的、偉大的國家。全國人民在毛主席和中國共產黨的正確領導下，兩年來在軍事、政治、經濟、文化等方面，都取得了輝煌的成就。我們浙江解放兩年多来，在毛主席領導下經過剿匪、減租減息、反霸等鬥爭，特別是經過抗美援朝、土地改革、鎭壓反革命三大運動與愛國增產運動，全省各項改革工作與建設事業有了極大的發展，人民的物質生活與文化生活正在不斷地增長，充分證明了人民民主制度的優越性。但我們必須認識：抗美援朝的偉大鬥爭現在還在繼續進行，國家的各項建設事業現在還正在開始。因此，毛主席號召我們「增加生產，厲行節約，以支持中國人民志願軍」，這是中國人民今天的中心任務，也是浙江人民今天的中心任務。
   親愛的老根據地父老兄弟姊妹們！希望你們繼續發揚光榮的革命傳統和堅决勇敢克服困難的精神，積極參加各種愛國運動特別是增產節約、反對貪汚、反對浪費、反對官僚主義的運動，更爲祖國增光，爲全省人民增光，爲爭取抗美援朝的最後勝利、保衛遠東和世界和平建設我們偉大的祖國而奮鬥。
   浙江省人民政府
   中國共產黨浙江省委員會
   中國人民解放軍浙江軍區
   一九五二年一月十八日