巴西進步詩人最傑出的代表是喬治·亞馬多。作爲一個小說家，他早已名聞遐邇。
   亞馬多是堅强的和平鬥士，巴西共產黨的忠實的兒子，路易斯·卡洛斯。帕萊斯特這位「希望騎士」的親密的同志。
   亞馬多在反動派手中所受的迫害並沒有削弱他的勝利信心和戰鬥精神，他參加世界和平常設委員會工作，他在窩赤亞威克、巴黎和華沙世界印平大會上的演說，他的論文和呼籲就是證明。
   亞馬多的詩：「在蘇聯的偉大紀念日向蘇聯致敬」是巴西進步詩人的作品中最好的作品。那首詩洋溢着樂觀的快樂精神。在那首詩裏詩人歌唱蘇聯的偉大，領導爭取和平的鬥爭以反對企圖破壞和平的北美匪幫，同時栩栩如生的畫下了現在已起來反對戰爭挑撥者的拉丁美洲的羣衆的形象。以勞動人民的名義，亞馬多向蘇聯說：
   他們沒有昏厥，他們沒有倒下去，
   他們堅定地站着。
   舉起拳頭，向你敬禮。
   他們要求我們對你說：「我們的手
   决不會破壞你們富饒的邊界。
   暗殺者决不會從我們的基地起飛
   來轟炸你們的城市。
   我們的財富决不用於
   反對你的戰爭。
   我們要爭取按自己的選擇而生活的權利。
   我們向你伸出我們的手，
   以你作我們的先鋒，我們一起向未來行進。」
   他們要這樣說，那些巴西人，
   智利人，古巴人，阿根廷人，烏拉圭人，
   那些美洲人，從巴達哥尼到墨西哥。
   以他們的名義我向你敬禮，噢，蘇聯，
   世界的希望，人類的信心。
   亞馬多的小說也包含熱烈的詩的成分，尤其他的書「El CaballE r。DEla ESperanza」是這樣的。這本書寫巴西工人階級的領袖路易斯·卡洛斯·帕萊斯特，同時也對最近五十年來巴西的政治鬥爭作了一次通盤的考察。
   巴西的青年詩人們團聚在亞馬多周圍，他們認爲他是他們精神上的領導者。
   （羅摘譯自蘇聯文學一九五一年第四期「拉丁美洲的詩」一文）