（新華社北京十一日電）據越南通訊社和平前綫十日訊：越南人民軍在七日和八日拔除了河內西南和平省省會和平城附近的法國侵略軍據點七處，殲滅敵軍三個連以上。
   越南人民軍在七日午夜開始攻擊，五分鐘後就拔除了和平城以北的一處敵軍據點。約十五分鐘以後，人民軍佔領了敵軍機場的砲兵據點，擊斃該據點內的所有守軍，並擊毁一〇五公厘口徑的大砲四門。兩小時以後，人民軍又拔除了和平城以北的另外兩個據點。到八日早晨四時，人民軍又拔除了和平城以北的另外三個據點。在進攻的時候，越南人民軍的砲火壓倒了從和平城東南面黑水江對岸的嶸村據點發射過來的敵軍大砲的砲火，並擊毁敵軍七五公厘口徑大砲一門。法軍上校克里蒙的司令部也被擊中起火。
   這一次的戰果除拔除據點七處、擊毁大砲五門外，共斃傷敵軍三個連以上，俘擄法國僱傭軍歐洲和非洲部隊士兵四十五人，繳獲大量軍用物資。越南人民軍的大砲並曾擊毁和平城機場中的法國侵略軍運輸機一架。