（新華社開城二十四日電）朝鮮人民軍最高司令官金日成將軍和中國人民志願軍司令員彭德懷將軍，二十四日以覆函一件送交聯合國軍總司令李奇微。該函全文如下：聯合國軍李奇微總司令：
   我們收到了你十二月二十一日的來信。
   爲了雙方戰俘和他們家屬的利益，我們認爲，當前最重要的事情，是迅速解决談判中的各項問題，使之早日達成停戰協議，以便使停留在雙方戰俘營中的全部被俘人員，得以在協定簽字生效後，迅速回到他們的家鄉去，和他們久別而懸念的親人們團聚，恢復他們的和平生活。現在停戰談判中的幾個重要問題，業已接近解决，祗是因為你方一再節外生枝地堅持無理的要求來拖延談判，以致停戰協議尚未達成，雙方戰俘無從獲釋，雙方萬千被俘人員家屬的長期懸望的痛苦也因此繼續下去。
   我方對於戰俘，無論是在飲食、被服、居所或娛樂方面，都本着寬待戰俘的精神和政策，給予他們以完全合乎人道的待遇。傷、病戰俘都能够從為他們安排的醫療設備和醫務人員那裏得到有效的治療。我方所提出的關於戰俘的精確名單，充分反映了我方對於戰俘的人道的注意和關切。因此，我們認為紅十字國際委員會對戰俘營的訪問是不必要的。
   但是，為了雙方遣俘工作進行便利起見，我們建議，在停戰協定簽字生效之後，立即由朝鮮民主主義人民共和國和中華人民共和國的紅十字會的代表，會同紅十字國際委員會的代表組成聯合訪問團，分組出發，到雙方戰俘營去進行就地訪問，幷準備在雙方戰俘交接的集中地點，協助遣俘工作。你如同意，請將我們這個建議轉達給紅十字國際委員會。
   朝鮮人民軍最高司令官金日成
   中國人民志願軍司令員彭德懷
   一九五一年十二月二十四日
   以下是李奇微來信的全文：朝鮮人民軍最高司令官金日成將軍中國人民志願軍司令員彭德懷將軍：
   從朝鮮衝突的早期以來，紅十字國際委員會曾幾次請求你們以及你們的政府當局許可他們的代表進入北朝鮮，單單去視察戰俘營，以便給你們現在羈留的聯合國軍戰俘和大韓民國戰俘以物質上和精神上的援助。此外，聯合國軍停戰代表團已一再向你方代表團提出建議，要求給予同樣的許可，幷且指出，聯合國軍司令部從這場戰爭一開始時起就允許紅十字國際委員會對它所擁有的戰俘有這種特權。迄今爲止，這一切請求和建議都被拒絕。
   現在我代表有關的成千上萬的士兵幷以被你們俘擄的每一個人的家庭的名義，我再親自請求你們重新考慮這種行動。我絲毫看不出你們有任何正當的理由不允許紅十字國際委員會執行這種基本的人道主義的工作——在以前的戰爭中各國都肯定允許該委員會進行的工作。
   我一心只想到這些人的福利和他們的家庭的哀痛，我誠懇要求你們，請求立即許可持有適當證件的紅十字國際委員會代表入境——他們現在已準備好隨時給你們以援助。
   聯合國軍總司令、美國陸軍上將李奇微