（新華社北京二十二日電）據越南通訊社北越訊：越南人民軍總司令武元甲將軍爲紀念越南全國人民抵抗法國侵略者五週年（十二月十九日）和越南人民軍建軍七週年（十二月二十二日），向越南人民軍、地方人民軍和全國民兵的指揮員、戰鬥員們發佈命令。
   武元甲將軍在命令中首先回溯越南人民軍自從一九四四年建軍以来一年比一年强大，以及歷年来在各戰綫上所取得的勝利。武元甲將軍在提到最近一個多月以來越南人民軍的勝利時說：在今年的秋季和冬季，法國侵略者費了很大的力氣，集結了他們的許多軍隊來進攻河內西南六十多公里的和平省內的我方解放區，企圖藉此替他們的軍隊以及傀儡和賣國賊的軍隊打氣，掩飾他們的失敗和日益增加的困難，欺騙法國愛好和平的人民，幷討得他們的主子美英反動派的更多的歡心。
   在進攻我們解放區的時候，敵人認爲他們已經取得政治和軍事上的勝利。實際上，他們只是把一批精銳的部隊分散在西部山區的戰綫上，因而替他們自己造成了新的困難，幷替我們造成了在許多戰綫上殲滅敵人的機會。
   我軍奉了胡志明主席和我國政府的命令，在北越各處戰綫上對敵人接二連三地發動攻擊。我軍在黑水江與和平省的敵軍防綫一帶，已贏得一連串的勝利，殲滅了渡頭市、秋菊和來東地區的敵軍，幷拔除了敵人在黑水江畔圖富的堅固據點。同時，我軍的其他部隊又深入敵人後方，在發豓地區、中部地區的河南省以及紅河左岸一帶，殲滅了大量敵軍。
   自從法國侵略者於十一月十日進攻了和平省內的我方解放區以後，在一個多月的戰鬥中，人民軍僅在北越就殲滅了敵軍三十個連以上，共計約有五千人，幷勝利地在敵軍後方擴大了我們的游擊區。同時我們的人民和軍隊在中越的東槐和南越的土龍木省也取得多次勝利。
   武元甲將軍指出越南人民軍今天的力量說：我們的正規軍已由小規模的游擊隊成長為許多强大的旅。我們人民軍的地方部隊和我們的民兵也已經强大了好幾倍。武元甲將軍在指出越南人民軍隊的成長和勝利的原因後發佈命令說：我以越南人民軍和民兵總司令的資格，命令全體指揮員、戰鬥員們：
   一、繼續戰鬥，擴大我們最近的勝利戰果，殲滅更多的敵軍主力，對敵人後方進行深入而有力的攻擊，幫助那裏的老百姓抵抗敵人和保衛他們的村莊，擴大我們的解放區。加強我們在中越和南越戰綫的活動，保持幷發展我們的游擊戰鬥，以與北越戰綫配合。
   二、經常要牢記：我軍的力量是從人民中產生的，是從人民政府、越南勞動黨以及胡志明主席的正確方針和政策產生的。我們必須和人民保持密切的聯系，援助和保護人民。我們一定要澈底地瞭解和執行政府和黨的方針和政策。我們一定要學習胡志明主席的優良品質與工作作風。
   三、要把眞正的愛國主義精神和國際主義精神結合起來；發揚越南人民軍的英勇、堅忍的傳統；努力學習蘇聯紅軍、中國人民解放軍和朝鮮人民軍的寶貴經驗；堅决地戰鬥到底，保衛我們的人民和祖國，以期對保衛世界和平與民主的事業有所貢獻。
   總之，我們要邁步前進，擴大我們秋季和冬季的勝利，粉碎敵人的秋季和冬季作戰計劃以及「以戰養戰」和「利用越南人打越南人」的陰謀，殲滅法國侵略者，擊敗美國干涉者！我們的長期抗戰一定會勝利！越南的獨立和團結萬歲！胡志明主席萬歲！