（本報訊）杭市人民政府工商局爲穩定新舊年關物價，在物資的調運供應、市場價格的掌握等方面，均已作了充分的準備，並通過大會、座談會等形式，動員敎育工商業者貫澈執行愛國公約，協助政府穩定物價，極大部份正當工商業者已提出保證，决心穩定物價。但根據最近發現的某些工商業投機取巧、哄抬物價的事實說明，個別落後私商依然在伺機進行投機取巧，企圖攫取暴利；爲保障廣大人民利益，必須提高警惕，嚴格防止投機活動。爲此，市工商局對新舊年關前後市場管理與物價的掌握上，特進一步决定採取如下的措施：對於一切投機不法奸商决予嚴厲打擊，並規定各業調整議價必須報經該局核准後始可實行，所有集中市場交易之物資，嚴禁場外交易，堅决取締在春節期間額外收費的不合理陋規，如理髮、浴業等一律不准漲價。
   同時爲發動羣衆防止並檢舉不法奸商，市工商局特宣佈「杭州市市場管理獎懲暫行辦法」（另刋）在未明令廢止前，仍繼續有效，希望正當工商業者切實遵守政府法令，穩定物價，並希望全市市民對不法奸商進行檢舉。（通訊員王榮嗣）杭州市市場管理獎懲暫行辦法編者按：杭州市市場管理奬懲暫行辦法，係市工商局在一九五〇年十二月呈准市人民政府公佈施行的，當時對取締投機操縱、穩定物價保障正當經營起了很大作用。市工商局爲穩定今年新舊年關物價、特宣佈該項辦法繼續有效，這無疑將是取締一切投機活動的有力武器。本報特將全文重刋，以引起大家注意。
   一、爲加强本市市場管理，嚴格取締投機活動，穩定物價，安定民生，保護正常工商業的利益，特製訂杭州市市場管理獎懲暫行辦法（以下簡稱本辦法）。
   二、本辦法所稱之市埸管理範圍包括所有在本市進行之一切商品及物資交易行爲。
   三、凡有下列行爲之一者，以擾亂市場從事投機論處，任何人均得隨時向市工商局檢舉之：
   ㈠超出人民政府批准之業務經營範圍而從事其他物資之經營者，不在本市工商局規定之交易市場內交易者；㈡囤積拒售有關人民生產或生活之必需物資，圖取暴利招致物價波動、影響人民生產或生活者；（三）工廠爲圖厚利而囤積成品拒售或囤積原料轉售，招致物價波動影響人民生產或生活者，同前款論；㈣買空賣空投，倒把企圖暴利者；（五）故意抬價搶購或出售物資，以及散佈謠言刺激人心而引起物價波動者；㈥不遵守人民政府所規定之工商行政管理辦法擾亂市場者；㈦使用假冒、僞造、使潮、摻雜或違反商品規格及使用其他一切欺騙行爲，謀取非法利潤者；㈧一切從事投機活動者。
   四、凡有前條各款行爲之一者，得視其情節輕重分別予以下列之處分：㈠警告，當衆悔過，書面悔過，或登報悔過；㈡罰金；㈢暫時或永久停止營業；㈣送交司法機關依法懲處。
   五、凡檢舉第三條各款行爲之一者，得按其貢獻大小分別予以下列獎勵：㈠口頭獎勵，書面獎勵，當衆表揚或登報表揚；㈡給予罰金之百分之五至百分之二十的獎金。
   六、檢舉人應將檢舉事實以書面或口頭詳細說明（但不得挾嫌誣告），並告知本人眞實姓名、住址，以憑查明給獎；市工商局對檢舉人姓名、住址負責保守祕密。
   七、本辦法經呈奉杭州市人民政府核准後自公佈之日起施行。
   八、本辦法解釋權屬杭州市人民政府工商局。