（本報新昌訊）新昌縣部份不法私商，在經營上時常違犯物價管理委員會和市場管理委員會所製訂的規則，擅自抬高物品價格或非法在場外交易，損害了廣大人民的利益。最近為物價管理委員會等單位所查獲的即有：㈠石德記猪肉舖老闆石德福，售肉斤兩不足，變相抬價。十一月十三日，有一顧客向該舖購買猪肉一萬元，只有淨肉二斤二兩，按當時肉價每斤四千四百元計算，缺少二兩零淨肉。㈡私商俞培慶企圖攫取暴利，擅自在場外抬價收購落花生，違反了市場管理制度。此外尚有天台縣行商余世源來新昌收購蠶豆，不按當地交易規則進行交易，擅自在場外抬價收購蠶豆，擾亂了市場交易。新昌縣物價管理委員會及市場管理委員會爲切實執行各項交易制度，取締一切投機取巧行爲，以保障正當工商業者的合法經營，經調查屬實後，已分別予以適當處分。
   上列違犯交易規則的事情，說明了部份落後工商業者還存在着投機暴利的思想，沒有嚴格的執行各種交易制度，該縣工商行政當局及工商聯今後尙須做到：㈠加强對工商業者的愛國主義思想敎育，經常組織各種學習班、學習組，以提高他們的思想水平及政治認識，澈底肅清舊資本主義思想殘餘和個人主義思想。㈡加强市場管理和物價管理，充分發動羣衆檢舉和揭發不法商人的破壞行爲，並嚴格執行檢查制度，對違法商人除加强對其進行思想敎育外，並適當的予以處理，以懲前毖後，敎育其他工商業者。㈢經常舉行彙報制度，及時修訂各種交易章則，工商聯並應責成專人負責，隨時和各地工商聯互相交流經驗，吸取各地的優良制度。只有這樣才能使做到保障合法經營，穩定市場和物品價格。（耀）