同志們：
   我今天所要講的是關於反對貪污蛻化、反對官僚主義的問題。
   爲什麽要提出這個問題呢？
   大家知道：我們黨經過了三十年光榮偉大、艱苦卓絕的鬥爭，終於領導中國人民戰勝了國內外敵人，取得了中國革命的勝利，建立了中華人民共和國；我們黨正在繼續領導全國人民建設和鞏固自己的國家。
   大家也知道：幾年來東北地區黨的組織在毛主席和黨中央的領導之下，經濟建設工作是有成績的，各個崗位的工作也是有成績的。
   這是中國人民的光榮，毛主席的光榮，黨的光榮，無數艱苦樸素、全心全意爲黨爲人民事業而奮鬥的同志們的光榮！
   但是中國革命的勝利，並不等於中國革命事業的完成。恰恰相反，隨着中國革命在全國範圍的勝利，中國共產黨和中國人民所肩負的責任是愈加重大了。
   正如毛主席所敎導我們的：奪取全國勝利，這只是「像萬里長征走完了第一步」。今後的任務是要「建設一個繁榮昌盛的國家」，就是說要「建立强大的國防軍」與「建立强大的經濟力量」。因為只有如此，才能將我們的國家進一步鞏固起來，使其免於遭受帝國主義的侵略；才能將我國由落後的農業的國家，變爲先進的丁業的國家；也只有如此，才能將我國的社會制度穩步地引向社會主義——共產主義，這是我們共產黨人所奮鬥的目標。
   但是在全國革命勝利與東北轉入以經濟建設工作爲中心之後，大批舊的機關、企業中的工作人員轉到人民的機關與企業中工作，他們之中，有大部分經過教育改造而開始建立爲人民服務的思想，但還有一些人改造得很差，甚至根本沒有什麽改造，繼續着國民黨反動派的貪汚作風，同時各種奸商與反動階級的殘餘分子，也都在採取各種引誘、欺騙的手段，企圖軟化我們隊伍中那些意志不堅定的分子，而我們也確有一些黨員，甚至個別的老幹部，經不起這種誘惑而墮入泥坑，產生了嚴重的貪汚蛻化傾向，腐蝕着革命的隊伍，妨害了黨和人民羣衆的聯繫，這是—個極爲嚴重的問題，如不徹底解决，就會貽害人民，貽害革命。
   這些貪汚分子中，嚴重者已深墮泥坑，完全喪失了共產黨員的品質而蛻化爲偸盜國家和人民財產的盜賊了。這些蛻化分子，爲了掩蓋其卑劣行爲，爭取「同情者」，正在製造各種藉口。如說：「由鄕村轉入城市，爲適應新的環境要講究一些」；「做統一戰綫工作必須應酬」；「機關家務是我搞生產弄來的，個人用一點不算什麽」；而如果批評他們，他們又會說別人是「農村觀點」，「注意生活小節」等等。他們害怕民主，他們就儘可能地利用這些「理由」來壓制與打擊羣衆對他們盜竊行爲的批評與揭發，廣大的黨員與幹部當然不會承認這種「理由」，但也確有少數幼稚的同志為他們這種「理由」所俘擄，而不能對之進行必要的鬥爭。
   某些黨員幹部沾染了嚴重的地主、買辦、封建官僚與其他非工人階級的庸俗化的觀點和作風：他們對革命勝利的看法，不是像斯大林同志所說的：奪取政權「只是無產階級革命的開始」，而認爲是革命的「盡頭」。因而驕傲麻痺，在政治上喪失警惕，敵我不分，極端無原則地任用私人，以致把反革命分子也拉進革命機關中來，並包庇這些人。如我們東北人民政府有一個部長，不經組織批准，先後錄用了十六名親戚朋友爲幹部，其中有叛黨分子四名，反動黨團及有嚴重政治嫌疑的分子三名，被鬥的逃亡地主兩名，原在他處工作因品質不好被洗刷者三名，而他對這些人的政治情形事先是完全知道的。又如還有一個在政府担任副局長的幹部，也私自介紹了六名親友到他工作的局裏工作，其中有四名已查明是有政治問題的：如他的弟弟是有重大血債的「淸剿」隊長，但他却委爲該局供應科員，並擬提爲科長。又如瀋陽市人民政府的一個局長，把犯人改造隊介紹來的一個原蔣匪砲兵營營長張漢傑分配爲工程隊長，張在工程隊進行反革命活動被人民政府槍决，他尙表示留戀說：「張的工作眞積極」；他同時還包庇與僞中統特務有密切關係、表現很壞的王某，硬說他「不是政治問題，是思想落後」。
   這種觀點還表現在某些黨員幹部中所產生的忽視政治的傾向。他們不願過黨的生活，不重視理論學習，說：「開黨的會議是閑事，那有時間搞這些閑玩藝？」甚至拒絕做黨的工作，被分配担任黨的支部工作時認為是「欺負老實人」，藉口學習技術，忽視或反對理論學習，說「不學習政治可以工作，不學技術不能吃飯。」正是因為他們是如此地討厭政治和憎惡黨的組織生活，因而他們的許多錯誤思想也就無以糾正而愈加發展了。
   同志們！你們看這些人的共產主義的原則性到那裏去了？請問！作為一個共產黨員，這是可以允許的嗎？
   這些問題嚴重不嚴重呢？毫無疑問是很嚴重的。
   它的性質如何呢？它是把地主、官僚、買辦和其他非工人階級的意識形態、生活方式、工作作風帶到我們黨內來了。這些東西是同馬列主義根本衝突的，是同共產黨員的稱號相衝突的，是同工人階級的意識形態、生活作風相衝突的。它是腐蝕黨的毒素，是黨與人民的敵人所喜歡的東西，如果不能及時給以克服，而任其發展，將會腐蝕黨的戰鬥力，並使黨的事業無法前進一步。因之必須組織全黨同這種思想進行堅决的鬥爭，並徹底克服它。
   爲什麽這種嚴重現象能够在我們革命隊伍中存在呢？這裏除了一些不純分子混入了黨的組織，同時在人民政府的各部門中留用了不少思想上未經徹底改造的人員而外，還由於極少數的較老的黨員思想情緒發生了變化（如居功自傲和享受思想的發展），特別應指出的是各級領導機關中官僚主義，組織不嚴密，馬列主義敎育進行的不够，批評與自我批評沒有很好的展開，檢查工作很差，因而對上述思想傾向採取了自由主義的態度，甚至對於那些貪汚蛻化分子，採取「慢慢地敎育他們，不要着急」的姑息態度，這就給了那些貪污蛻化分子以可乘之機。
   這裏我準備說一說東北一級某些機關中官僚主義的情形。
   我們有這樣一些機關，有這樣一些領導同志，他們沾染了濃厚的官僚主義的習氣，他們注意形式的裝璜，例如瀋陽街道上的美國、英國汽車增多起來了，送禮、請客的情形也多起來了，似乎不乘英美製的汽車就不能工作，不送禮就不足以表現革命的友愛，而開會如不請客，就不足以表現會議的成就一樣。
   至於說到工作的情形，那麽，我們某些單位就不如對於汽車、請客那樣「積極」。
   我們的東北人民政府的一個機關，一件漁民組織工會的法令，在機關中旅行了四個月還沒有公佈。
   我們一個部隊的參謀長，經他自己簽署發下去的一個命令，旣不加檢查，而且連這個命令都忘了。
   有一個衛生機關，那裏的若干箱醫療器具都生了銹還不知道，藥品壞了也不知道。
   我們一個飛機場的場長報告說：「據報機場被水淹」，其實機場根本沒有淹，因為他是「據報」的。同志們想想，做場長的住在飛機場裏還要「據報」呢，請看，我們的官僚主義到了何種程度！
   至於機關隨便添人，隨便添傢具，隨便接家眷，隨便僱褓姆的情形那就更多了。某些單位，對公物之不愛惜更達到驚人的地步。而在某些機關工作中的形式主義、敷衍塞責、等因奉此、例行公事、濫發文件表格、不檢查、不解决問題，以致把革命的爲人民服務的機關，變成了沒有生氣、沒有創造、談空話、濫發號令的官僚機關的事實，也不勝枚舉。
  這些官僚主義者，對盜竊國家財富，侵吞公產的事實，簡直是熟視無睹，他們從不對這些罪惡行爲加以起碼的檢查和追究，他們正像斯大林同志所說的那樣：
  「他們好像瞎子一樣，看不見這些事實，以爲『這裏並沒有什麼特別了不得的事』。但這些同志們是大錯而特錯了的。也如資本主義底基礎是私有制一樣，我們蘇維埃制度底基礎就是公有制。如果說資本家當時用宣佈私有財產神聖不可侵犯的辦法，而達到了鞏固資本主義制度的目的，那麽我們共產黨人就更加應當宣佈公有財產神聖不可侵犯，來鞏固一切生產部門與商業部門方面的社會主義新經濟形式。容許偸竊公有財產，容許侵吞公有財產，不管是國家財產也好，或合作社和集體農莊財產也好，而不理會這種反革命的胡行，便是幫助敵人來破壞我們這個以公有制爲基礎的蘇維埃制度。」（列寧斯大林論社會主義經濟建設下册五七六頁）
  同志們！在我們國家也是一樣，容許盜竊國家財產，容許貪汚浪費的胡行，就是容許破壞我們國家的物質基礎，就是容許破壞我們與人民羣衆的聯繫，這種行爲，這種作風，難道是可以容許它繼續存在嗎？
  同志們，肅淸我們各級領導機關中的官僚主義作風的必要，難道不是很顯然的嗎？
  爲了肅淸貪汚蛻化傾向，反對官僚主義，應該進行下列措施：
  （一）要在所有機關中，無例外地開展一個羣衆性的民主運動，來揭發本機關內部的以及有關部門和一切人員中的貪汚蛻化的思想行爲與官僚主義的作風。這個運動，應該由各機關負責同志親自領導，有準備地進行。即先搜集材料做報吿，號召犯有這種錯誤的人自動坦白改過、號召羣衆揭發、檢舉，務使全體人員澈底認識貪汚蛻化是革命隊伍中最醜惡最可恥的行爲，並認識這種思想與行爲對於黨和國家的危害性，使大家瞭解「大敵當前，有打倒之必要」，從而使任何一個貪汚蛻化分子在革命隊伍中無藏身之所，形成「老鼠過街，人人喊打」的空氣。這樣，才能將這個鬥爭進行澈底。各個機關的負責同志（特別是財經機關），要以最堅决的態度，把這個運動進行到底，不許中斷。只有這樣，才能使我們的幹部健康，事業前進。
  要使這個運動開展得好，必須做好教育工作；必須把這個運動與整黨教育聯繫進行。要在黨員羣衆中結合這個運動中所揭發的事實，具體說明如何做一個共產黨員，共產黨員黨性應當如何；說明貪汚蛻化分子所喜歡的東西，正是我們所反對的東西，他們所憎惡、所害怕的東西，正是我們需要加強的東西。用登報、廣播、演戲、漫畫、好壞對比的方式說明每個黨員、每個革命工作人員應當如何同盜竊行爲作鬥爭，如何同官僚主義作鬥爭。這些工作做好了，就可以有力地推動這個運動，大大地提高黨員和羣衆的政治覺悟，提高他們愛護公共資財的責任心，就可以改進我們機關的工作作風，使我們機關的政治面貌爲之一新。這個工作是長期的，應該反覆地去做。
  正如斯大林同志所說：
  「我們必須與盜竊行爲，與我們國家機關、合作社、職工會中的所謂『快樂的』盜竊行爲進行有系統的鬥爭。如報紙上所說的，有可恥的隱蔽的盜竊行為；有勇敢的『快樂的』盜竊行爲。不久以前，我在『共靑團眞理報』上讀了奧古湼夫論『快樂的」盜竊行爲的文章。似乎有這樣一個瀟灑人物——有着小鬍鬚的青年人，他在我們的一個機關裏快樂地偸東西，他有系統地經常地偸東西，並且偸得很成功。在這裏更值得注意的，不是賊本人，而是這種事實，即周圍的羣衆，明明知道賊，不僅不和他鬥爭，相反的，拍拍他的肩頭，稱讚他的巧妙，因之，賊在人們眼裏成了一種英雄。同志們，這是値得注意的，這也是最危險的。當捉住了一個敵探或叛徒的時候，羣眾的憤怒是沒有界限的，都要求槍斃。而當賊在大家眼中活動，盜竊國家財物的時候，周圍的羣衆却限於慈祥的微笑和拍肩稱讚。很明白的，盜竊人民財物，損害國民經濟利益的賊，也是敵探及叛徒，要是不更壞的話。最後終於逮捕了這個有着小鬍鬚的瀟灑的小鴿子。但逮捕一個『快樂的』賊是有什麽意義呢？我們有成千成萬的這樣的賊，你依靠國家保安部是不能把他們全部除盡的。這裏需要另外的、更有效更嚴肅的辦法。這種辦法，就是在這些賊周圍造成一般道德抵制及周圍羣衆憎恨的氣氛。這種辦法，就是在工人和農民中間掀起一個運動，造成一種精神的氣氛，這種氣氛排斥偸盜的可能性，使偸竊人民的財物的盜賊，不論『快樂的』或『不快樂的』，都不能生活與存在。消滅盜竊，乃是防護我們的積累，避免耗費的手段之一，——任務就是如此。」（斯大林：論蘇聯經濟形式與黨底政策：列寧斯大林論社會主義經濟建設下册六十九至七十頁）
  同時，爲了吸引廣大的黨與非黨羣衆參加這個運動，並發揮他們的積極性，必須充分發揚民主，要把這個運動成為一個民主的檢查工作、檢查思想、檢查作風的運動。應該宣佈所有黨與非黨羣衆均有向一切機關、一切負責同志控告任何黨員與幹部的權利，對於一切黨員和羣衆的這種權利，不准有任何壓制行爲，否則應受處分。
  因爲不如此，是無法發揮羣衆的積極性的。毛主席說：
  「所謂發揮積極性，不能只是—句空話，必須具體表現在領導機關、幹部與黨員的創造能力，負責精神，工作的活躍，敢於與善於提出問題，發表意見，批評缺點，以及對於領導機關與領導幹部從愛護觀點出發的監督作用，等等上面。沒有這些，所謂積極性就是空的。而這些積極性的發揮，有賴於黨內生活制度的民主化，沒有或缺乏民主生活，是不能達到發揮積極性之目的的。」（「中國共產黨在民族戰爭中的地位」）
  此外，為使這個運動進行得正確並收到最大的效果，在進行中還必須敎育一切黨與非黨的羣眾實事求是，方式要恰當，防止誇大與誣陷，並警惕破壞分子乘機活動。
  （二）對運動中所揭發與檢舉出的證據確鑿的貪污蛻化分子，必須以極端嚴肅的態度加以處理，任何遷就與原諒的態度都是錯誤的，都是對革命的罪惡。因爲如果不這樣，就等於放縱壞人，鼓勵人們做壞事。
  對待這種不可救藥的貪污蛻化分子，必須學習列寧的嚴正態度，列寗說：
  「在歷史上任何一次大革命中，民衆沒有不本能地感覺到這一點，沒有不表現其除惡决心而把盜賊就地槍决的。從前各次革命中的不幸，就在於使羣眾保持緊張心情而能無情鎭壓腐化分子的那種革命熱忱，未曾長久支持下去，當時羣衆革命熱忱之所以這樣不穩固，其社會原因，即階級原因，就是無產階級本身上薄弱，而祗有無產階級（如果它已經有充分的數量，充分的覺悟和充分的紀律），才是唯一能够將大多數被剝削勞動者（如果更簡單更通俗些說，就是大多數窮人）吸收到自己方面來，能够充分長期地執掌政權，來完全壓服一切剝削者和一切腐化分子。」（列寧斯大林「論社會主義經濟建設」一三二頁）
  在那些犯了貪汚腐化錯誤的人的面前，擺着兩條道路：一條是悔過自新，重新爲人民工作；一條是繼續壞下去，爲黨和人民所唾棄。何去何從，須要他們自己選擇。但是，既要做壞事，又想裝模作樣，不失掉「黨票」，既要貪污腐化，又想逍遙自在不受法律的懲罰，這是不可能的，利用黨員的地位、國家機關的職權去做壞事是黨和人民所絕不能允許的。因之，對那些情節嚴重，不可救藥的分子，必須按照國家的法律給以嚴格的制裁，並開除黨籍。其餘應按情節輕重與本人改悔的程度，根據黨紀、法紀分別處理。凡自動坦白者，重者減罪、輕者免罪；一貫貪汚腐化或貪汚數目甚大經檢舉而仍不坦白悔過者，從嚴懲處。對贓物的處理，原則上必須追還，其已浪費一部不能全部追還者，按具體情况分別處理。今後凡是需要送司法機關處理的貪汚案件均要送司法機關處理，不能僅由本機關批評一頓，馬虎了事。
  今後黨的紀律檢查委員會與政府的監察委員會要有計劃、有組織地檢查這一方面的問題，在最近時期內要集中力量來與貪汚蛻化及官僚主義的傾向作鬥爭。
  （三）在處理貪污蛻化分子時，還應同時表揚和奬勵那些具有高度事業心和創造性、廉潔奉公、無論在工業、農業以及其他方面，堅决保衛國家人民利益，積極為國家、人民創造財富的戰鬥英雄、先進工人、模範農民、模範技術人員、模範靑年、模範婦女、模範革命工作人員、模範的黨與非黨幹部。對於這些人，我們要積極鼓勵他們前進，敢於提拔他們到適當的崗位上來。對於這些先進模範人物的提拔，應該像撤職並懲罰那些貪汚蛻化分子一樣的堅决，藉以伸張正氣，肅清歪風。這裏我們必須記住毛主席的話，他說：
  「共產黨員在政府工作中，應該是十分廉潔，不用私人，多做工作，少取報酬的模範。共產黨員在民衆運動中，應該是民眾的朋友，而不是民衆的上司，是誨人不倦的教師，而不是官僚主義的政客。共產黨員無論何時何地都不應以個人利益放在第一位，個人利益服從於民族的與羣衆的利益。因此，自私自利，消極怠工，貪汚腐化，風頭主義等等，是最可鄙的。而大公無私，積極努力，克己奉公，埋頭苦幹等等精神，才是值得尊敬的模範。」（「中國共產黨在民族戰爭中的地位」）
  （四）在這個運動中，應該無例外地對於各個機關的工作與領導作風來一次嚴肅的檢查，必須向各式各樣的官僚主義開火，因為它是貪汚腐化這種毒菌之所以能够滋長的溫床。要肅淸貪汚蛻化的傾向，必須同時肅淸官僚主義。有些機關中那種應付差事，只說空話、不切實際、飽食終日、無所用心的現象，必須讓它壽終正寢，而代之以生動活潑的、實事求是的工作精神和工作作風。
  因之，對於各個機關的工作，都要以批評和自我批評的精神，加以檢查，加以裁判。要檢查工作的實際結果，要檢查各種制度的規定是否妥當、貫徹的情形如何，從而並修改、充實與建立各種必須建立的制度。
  今後制度一經制定，就要堅决執行，任何人都不能違反。比如：與商人來往、機關生產、生活待遇、用人行政、使用汽車、接家屬、用媬姆等，都要有一定的制度，不能各行其是（今後經過批准接來的家屬，除老弱外，均要參加勞動，實行不勞動不得食的原則）。
  規定了制度，還要實行各級負責制，不得相互推脫責任。
  關於反對官僚主義的問題，斯大林同志說：
  「官僚主義的危險，首先，就是官僚主義埋沒了隱藏在我們系統中的無數可能，不利用他們，企圖把羣衆的創造性化為烏有，關在事務房裏，使黨的每種新的發端都變成細小無聊的貪慾。第二，官僚主義的危險，就是官僚主義經不起關於執行情形的審查，它企圖把領導機關的主要指示變成紙上的、和實際生活完全脫離關係的空話。不僅那些鑽在我們機關中的舊官僚是有危險的，而新的官僚分子、蘇維埃的官僚分子也是危險的，並且比舊官僚更危險。至於在蘇維埃官僚中間，『共產黨員』的官僚分子還起很大的作用。我說的是有些『共產黨員』，他們用辦公處的命令、『吩咐』（他們相信這些東西的力量，好像相信偶像一樣）的方法，去代替幾千萬工農羣衆的创造性和自動性。
  這裏的任務，就是打倒我們機關中和組織中的官僚主義，消滅官僚主義的『道德』和『習慣』，肅清道路，好去利用我們系統中的可能，發展羣衆的創造性和獨立性。
  在反對官僚主義的鬥爭中，黨的工作向四方面進行：發展自我批評，審查各種工作執行的程度，清洗機關，從工人階級中自下提拔忠實的工作人員到機關中去。」（列寧斯大林論社會主義經濟建設下册四七三至叫七四頁）
  關於檢查工作與批評的重要性，正如斯大林同志所說的：
  「據說，對於勝利者是不應裁判，不應批評，不應檢查的。這話不對。對於勝利者可以而且必須加以裁判，可以而且必須加以批評和檢查。這不僅對於事業有益處，而且對於勝利者本身也有益處：那他們就會少驕傲一點，而多謙遜一些。………若是我國共產黨害怕批評和檢查，那它就會沒有多大價値了。………。」（「斯大林同志於一九四六年二月九日在莫斯科城斯大林選區選民大會上的演說」）
  也正如毛主席在中國共產黨第七次全國代表大會報告中所說：
  「有無認眞的自我批評，也是我們和其他政黨互相區別的顯著標誌之一。我們曾經說過，房子是應該經常打掃的，不打掃就會積滿了灰塵。臉是應該經常洗的，不洗也就會灰塵滿面。我們同志的思想，我們黨的工作，也會發生灰塵的，也應該打掃與洗滌。『流水不腐，戶樞不蠹』，是說它們在不停的運動中抵抗了微生物或其他生物的侵蝕。對於我們，經常地檢討工作，在檢討中推廣民主作風，不懼怕批評與自我批評，實行『知無不言，言無不盡』，『言者無罪，聞者足戒』，『有則改之，無則加勉』，這些中國人民的有益的格言，正是抵抗錯誤、缺點這類政治微生物侵蝕我們同志的思想與我們黨的肌體的唯一有效的方法。以『懲前毖後、治病救人』爲宗旨的整風運動之所以發生了很大的效力，就是因爲我們在這個運動中展開了正確的而不是歪曲的、認眞的而不是敷衍的批評與自我批評。以中國最廣大人民的最大利益為出發點的中國共產黨人，相信自己的事業是完全合乎正義的，不惜犧牲自己個人的一切，隨時準備拿出自己的生命去殉我們的事業，難道我們還有什麽錯誤的不適合人民需要的思想，觀點，意見，辦法，捨不得丟
  掉的嗎？難道我們還歡迎任何政治的灰塵，政治的微生物來點汚我們的淸潔的面貌與侵蝕我們的健全的肌體嗎？無數革命先烈爲了人民的利益犧生了他們的生命，使我們每個活着的人想起他們就心裏難過，難道我們還有什麼個人利益或錯誤、缺點，不能犧牲嗎？」（「論聯合政府」）
  最後，要在這個運動中進一步加强黨內理論敎育的工作，整頓黨的組織生活，開展批評與自我批評，建立經常檢查工作的制度。（轉載十二月十四日人民日報）