朝鮮人民軍戰士朴雲學
   我在去年十月十四日因爲大腿中彈受傷，正要退回後方時，在離黃海道金川郡十里的地方不幸被俘。被俘後，我衣服被剝光了。我裸體地經由開城、京城，被押送到仁川，路上一共走了五天，才達到目的地。在這期間，我一點東西也沒有吃到。到了「收容所」後，因爲我負了重傷，被拉到二樓的一間屋子裏，那間屋子裏充滿了呻吟的聲音，人身上潰爛傷腐的臭味刺激着鼻孔，悲慘的情况簡直不能想像。倒在地上的重傷者身上，又被堆上了其他的重傷者；到處是沒有收拾起的屍體。從前門爬進來的是被拷問後鮮血淋淋的重傷者，從後門搬出去的是屍體。
   有一次，我被拉到「拷問室」的時候，從許多牢房前面經過，每間牢房的鉄柵後面坐着的，都是皮包骨頭、臉色蒼白的人們，有許多是朝鮮老百姓。
   女俘虜的牢房，是美國鬼子們强姦的場所。
   美國鬼子把我拉到「拷問室」裏。在這屋子裏，有的俘虜被吊在半空，有的緊緊地捆作一團被灌了水，有的被燒紅的剪刀所烙傷，有的被棍棒打得遍體鱗傷，有的胸口受了槍傷………。一個鬼子威嚇我說：「你看到了這裏的厲害麽？」接着就對我施用電刑，弄得我死去活來。
   「俘虜收容所」裏，有担任特殊任務的兩輛卡車，早晨、傍晚定時出入。一輛開向仁川海岸，專門裝走屍體；一輛裝俘虜出去槍殺。
   「收容所」裏，槍聲和悲慘的叫喊，從沒有停止過。和我同牢房的一個同志，只因為用瘦得祗剩骨頭的手指指着自己的嘴，要東西吃，就被美國鬼子用刀刺死。晚禱的時候，大家因爲傷重不能起身，被槍殺的也不少。我也看到在仁川碼頭被强迫做苦力的許多俘虜。有些被美國鬼子裝上船送到日本去了。
   我是被迫夜間在仁川碼頭做苦力時，脫出了戒備森嚴的警戒線，化裝成乞丐逃回來的。（馬超羣譯自一九五一年十月二十五日朝鮮「勞動新聞」）（新華社北京十四日電）