編輯同志：
   在土改完成後，農民的購買力普遍提高了，紛紛上城購買他們所迫切需用的棉布，因此最近棉布銷路很旺，當然，大家在經濟條件應允下，製一套新棉衣禦寒是應該的。可是在這節約聲中，我們應當想一想，是不是可以不做，可不可以把這筆錢節約下來，儲蓄到銀行裏去，這樣可以加速生產資金之週轉，而把棉布也可節省下來多送幾件到前方去，既增產，又節約，不是一舉兩得嗎？但在製新衣的問題上，却有許多是不必要的；有部份是想合乎目前的服式，藏着原來的衣服（可能很多），都不穿它，重製了新裝。有部份過去備有西裝、大衣等各式服裝，他們在工作上怕被同志間說話，存在顧慮，不敢穿出來，因此把它都藏在箱子裏，也另製新衣。還有一種是想混淆階級，他們不穿原有的衣服而改裝，且有個別的還說這樣的服式在儀表上好看點，其二是出門檢查方便些，所以他們也穿上了製服。
   以上幾個例子中所包含的幾種製新衣的動機，是不正確的，而這些人都是不必要製備新衣的。我以為我們應儘可能的節約，反對這種浪費，如果原來有棉衣、大衣、西裝和其他服裝的人，儘可以利用這一批舊衣，而不必重做新衣，浪費國家資材。預算杭州市六十萬人口，以二分之一三十萬人口準備做新衣的話，在三十萬人之中能有十五萬人口實行節約，每套以八萬元計算，就可省下人民幣一百二十億元，這數字足可購買戰鬥機八架了。因此，我希望大家要以實際行動來響應毛主席的號召。
   此致敬禮
   棉布市場第二聯銷處陳炘