美軍的所謂「俘虜收容所」實際上是名符其實的活地獄。現在我一旦想起了那血腥的審問室、絞首台，以及我所見的野獸暴行，不禁爲之毛骨悚然；復仇的心，好像炸彈一樣地爆炸起來。
   我在這所所謂「俘虜收容所」裏，奄奄待斃地住了約三個星期，遭受了許多酷刑和虐待。
   那「收容所」建立在慶尚南道的一個小半島上。當地老百姓叫它「死人島」，或叫「活地獄」。裏面被囚禁的人們，有從十六歲的小孩到七十多歲的老人。
   殺人不眨眼的屠夫美軍和李匪軍，任意拷打和虜殺被囚禁在活地獄裏的人們。人們因受了許多可怕的折磨，加之飢寒交迫，正在絕望地呻吟着。
   一天，正是我們被押進「收容所」的第二天。
   一位靑年婦女的手指甲與脚指甲全被拔光了，渾身上下成了個血人，躺在地上無力地呻吟着。
   在我們人民軍俘虜中，有一位同志因被鐵索和棍棒毆打過重而精神失常了。他確實是精神失常了。然而，野獸們仍然在他的脖子上套着一面沉重的枷。結果他給磨折死了。
   有一位青年名叫朴誼，因挨打過重，兩隻耳朵全聾了。後來他又被拉了出去，再也沒有回來。
   我們中間，時常有幾個人，在深更半夜被帶出去，被用卡車帶走。他們到那兒去了呢？有一天黑夜中，在許多「憲兵」森嚴的監視下，美國劊子手將一個沉重的大包裏扔進砲彈坑裏，然後用土埋上。
   有一些人，因飢餓和受刑過重而手脚都殘廢了。這些人都在被拖走之列。
   「憲兵」對我們拳打足踢，乃是家常便飯。有一次敵人逼迫我們搬沉重的貨物包裹。我們那有力氣，許多人都躺下不動；這就觸怒了野獸。只聽美軍咕嚕咕嚕地狂吠，接着就把躺了下來的人一個個拖走，趕到海邊上，用機槍猛烈掃射。他們悽慘地死去了，屍體倒在水裏，海水染成了紅色。
   我也是因爲不肯在敵人面前低頭，和另一位同志一起，身上的衣服被剝光了、再被用繩子捆緊，遭了一頓毒打。他們用的□鉄索和□大的木棒。打過之後，敵人就將我帶進一間又臭、非常嗆鼻子的刑室。我在那裏受了駭人聽聞的酷刑。爲了不使我出聲，敵人先將我的嘴用破布塞了起夾，再□燒紅了的鉄棍燙我，我身上燒得吱吱地冒油。最後，我被按到水裏浸，我暈過去了。
   幾天□，野□獸又用布將我和另一位同志的眼裹住，用皮鞋和□□□趕着走。我們走了一陣，到了絞首台。台上吊着許多屍體。有一個年齡不大的死者，好像沒了眼睛。台上還吊着一個垂死的女人，好像企圖用力掙脫被反綁着的手，眼睛流着血，軀體在抽搐。我當時已不覺得是在人的世界上。
   在一個屋角旁，美軍和「憲兵」們將一位年約十五、六歲的女孩子，反綁在木樁上，用槍在她的頭部和胸部射擊了五槍。我氣昏了！
   押解我們的美國鬼子，不知和「憲兵」咕嚕了些什麽，接着，野獸對我們說：「玩藝兒看得怎樣？曉得了沒有？」說着，聳聳肩膀，滿意地發出獰笑。他們還是人嗎！
   那天晚上我們沒有飯吃，直到第二天下午，才吃到了一些用發霉的麵熬成的粥。「收容所」裏受難者患着各種惡性病，每天都有一批死者抬出去。
   我在那裏熬過了三個星期，受盡了數不盡的痛苦。有一天，我忽聽說要將我們押解到釜山。於是，我和其他人一起，被裝上卡車運走。卡車開行約兩小時，我一看那裏的山形就想起了：原來這個地方我到過一次。去年九月我們人民軍將美李匪軍趕得屁滾尿流地迫近釜山時？曾來到這裏——馬山附近。我又想起了智異山，那裏有我們的游擊隊。我下了决心，絕不放過這一絕好機會。
   兩個監視兵不住地放空槍威嚇。大槪有一枝槍壞了。那個傢伙就將零件拆下修理；車在走下坡路。迫不容緩的機會到了，我縱身一躍，逃進草叢，撒腿就跑。拿槍的監視兵，拉着嗓子叫喊，並用槍接二連三地向我射擊。另外一個就用壞了的槍「吭」「吭」地敲着卡車。我就鑽進比人還高的草叢，拼命地向着山嶺地帶跑去。第二天下午，我在深山裏遇着一位老人，他帶我找到了游擊隊。
   我要把野獸們虐待俘虜的眞相，向全世界控訴。（新華社北京卅日電）