編輯同志：
   自婚姻法公佈以後，全國廣大男女（特別是婦女）婚姻問題的根本解決，得到了法律上的堅强支持和保障。但由於封建殘餘思想沒有澈底肅淸，舊的封建婚姻制度却仍然迫害着男女羣衆（特別是婦女羣衆）甚至發生了像李彩娟那樣悲慘的事件，因此引起了全國各地的重視，大張旗鼓的以各種方式進行了宣傳，和封建殘餘思想作不調和的鬥爭。可是某些地方到現在對婚姻法仍然不够重視，因此封建殘餘思想仍未澈底改造，打駡和虐待婦女的不法行爲亦就依然存在。
   比如：杭市下羊市街一六七號周彩寳向來不參加婦女會學習；再由於她存在着封建殘餘思想，因此時常打駡虐待童養媳張雪梅。一九五〇年一月自張雪梅到了周彩寳家爲童養媳後，經常地受到周彩寳的打駡虐待。在本年七月間，張雪梅因爲有病，周彩寳駡她說是在床舖上裝死，將張雪梅的肌肉打得烏靑。十一月十五日周彩寳駡她偸懶，問她爲什麽不要打棉綫，張雪梅回答說是打不來。周彩寳就不分皂白打了張雪梅二個耳光。張雪梅有時燒飯燒不好，周彩寳經常用惡毒的語言責駡張雪梅，說什麽飯燒不好叫她好去死了，又駡她燒飯燒不來好去做妓女去的。張雪梅在這樣封建的婆婆打駡虐待下，生活自然是十分痛苦的。周彩寳對張雪梅這樣的虐待，不但是違反新婚姻法，而且嚴重的侵犯了人權自由。我們爲了要澈底推翻舊的封建婚姻制度，把張雪梅在舊的封建婚姻制度下解放出來，因此希望有關方面對這個問題迅速加以處理。
   陳崇煥