（本報訊）杭市木材市場管理委員會籌備會主任委員、木行業公籌會主任委員、祥生木行負責人王益震，投機囤積、抬高物價，並散佈謠言蠱惑同業囤積拒售，經市工商局查明確實，吿訴市人民法院，現已依法予以懲處。
   由於全國建設需要大量木材，木材供不應求，爲合理供應穩定物價，在市工商局領導下，於今年六月十一日成立木材市場，實行集中交易。市工商局曾反覆向木材市場會員進行教育，解釋政府法令，要求以國家經濟建設爲前提，經營正常業務。大部份木商均遵照政府規定，老老實實經營；但木材市場管委會籌備會、木行業公籌會主任委員、祥生木行負責人王益震竟不顧國家建設之重要，貪圖暴利，連續進行投機囤積、哄抬物價等不法行爲，破壞市場管理，造成木材恐慌。如六月十五日上海鉄路管理局杭州分局因搶修浙贛綫橋樑工程，向祥生木行購買烏梢，遭受拒絕，同月十九日第一紗廠向該行購買木材以變相方式高抬售價；七月十日浙江軍區後勤部軍需處向該行採購木材，該行以價格尚在調整暫停三天營業爲藉口，拒絕出售經交涉後始勉强供應。又在木行業公籌會聯購會上各同業以該行存貨特多（佔市場總存量的百分之五十），要求該行在市場供應，王益震竟說：「杭州木價太低」，進行囤積；又在六月二十四日王益震參加華東土產會議未到閉幕即請假返杭，以傳達會議精神爲名，召集各木材聯營單位開會，詭稱：「北京來電木價每兩售至二百萬元（按當時北京木價每兩在一百十萬元至一百三十萬元之間），各地區木材價格以杭州為最低，有關當局正在準備全面性調整木材價格，暫時不能出賣。」企圖蠱惑同業囤積拒售，造成木材恐慌；七月二十六日浙江省木材採購管理辦法公佈後，王益震又在木材市場辦公室大發牢騷說：「好了，我們好關門了！」對政府法令公開表示反抗。
   市工商局為加强市場管理，根據以上情况告訴市人民法院。現經人民法院依法處理，判處王益震徒刑十月（緩刑一年），市工商局决定撤銷其木材市場管委會籌備會主任委員職務，市工商聯亦决定撤銷其木行業公籌會主任委員職務。（王榮嗣）