（新華社北京八日電）塔斯社莫斯科七日電：馬林諾夫斯基元帥於一九五一年十一月七日在紅場向受檢閱軍隊行列發表的演說全文如下：陸海軍戰士、士官同志們！陸海軍尉官、校官、將軍同志們！蘇聯的勞動人民！來此參加節日的外國友人們！
   我代表並奉蘇聯政府和蘇聯共產黨（布爾什維克）中央委員會之命，在這偉大十月社會主義革命三十四週年的時候，向你們致敬並祝賀。
   蘇聯人民以我國在政治與經濟生活的各方面的輝煌勝利，來慶祝光榮的十月革命節。
   蘇聯人民提前完成了戰後五年計劃，今年在實行國民經濟計劃方面又獲得了新的成就。
   蘇聯的工人、集體農場的農民與知識分子，以他們的忘我勞動來實現改造自然的斯大林計劃，建造世界最大水力發電站和運河，並且爲共產主義社會奠立物質的與技術的基礎。
   隨着蘇聯國民經濟的穩步前進。蘇聯的文化、科學與藝術正在進一步發展，蘇聯勞動人民的生活正在提高。
   我國英雄的人民在建設共產主義方面的一切成就，應該歸功於布爾什維克黨的明智領導，歸功於我們領袖和導師斯大林同志。
   蘇聯人民的輝煌勝利，對於正在勝利地建設着社會主義的人民民主國家的勞動人民，是一個令人鼓舞的榜樣。
   進行建設性勞動的蘇聯，始終如一地堅定地執行着列寧——斯大林旨在加强和平的國際合作的政策。
   蘇維埃國家的愛好和平的外交政策，符合於世界各國億萬勞動人民的根本利益。
   美國統治集團的政策完全不同，它的政策是侵略政策。這政策的目的是使美國壟斷資本統治其他國家的人民，掠奪勞動人民，降低勞動人民的生活水準。
   美國統治集團及其在北大西洋集團裏的同謀者，用關於所謂蘇聯引起了戰爭危險的叫囂來掩蓋他們的侵略政策。這種揑造的用意是很明顯的。戰爭販子力圖欺騙人民，削弱人民對於戰爭和飢餓的政策的反抗。
   但人民羣眾不會讓自己為謊言所欺騙。他們不願意戰爭的災害再度發生，有充分决心要打敗侵略者的計劃。每過一天，他們就愈加深信：實施着和平建設計劃的蘇聯，並不打算進攻美國或任何其他國家。
   衆所週知，在朝鮮發動了强盜戰爭和粗暴地踐踏國際協定的美帝國主義，正在準備另一次世界大戰。懷抱着這個目的，它正在西德使法西斯軍隊復活，在日本恢復軍國主義，拚凑反對蘇聯、中華人民共和國和人民民主國家的各種侵略集團。
   考慮到目前的國際局勢，對於他們的愛國義務有高度自覺的蘇聯人民，正在不倦地加强他們的社會主義祖國。
   帝國主義者想看見我們的國家孱弱和沒有武裝，他們是不會看到的。蘇聯人民如果不得不對付侵略者，他們將全副武裝地對付侵略者。
   蘇維埃國家的武裝部隊警覺地保衛着和平與我們祖國的安全。
   蘇聯的陸軍和海軍戰士們堅持不渝地努力精通他們的軍事和政治知識，並以各種方法提高軍隊的戰鬥凖備。
   蘇聯人民可以完全信賴他們的武裝部隊。這些部隊在過去、現在、和將來都是蘇聯國家利益的可靠堡壘。
   慶祝偉大十月社會主義革命三十四週年！
   英雄的蘇聯人民和他們勇敢的武裝部隊萬歲！
   我們敬愛的蘇聯政府萬歲！
   偉大的列寧和斯大林黨！！蘇聯人民一切勝利的鼓舞者和組織者萬歲！
   光榮屬於我們敬愛的領袖和導師——偉大的斯大林！
   烏拉！