（本報訊）杭市衆安市場棉布場商，爲了響應政府關於改善經營、轉業生產的號召，經過一個多月來的動員和醞釀，在思想上已有了較明確的認識業紛紛自動申請轉業。
   在政府頒佈紗布管理辦法後，一般場商都能認識到紗布管理是適合廣大人民要求、促進中間商迅速轉向工業生產的有效方策，大家表示竭誠擁護，而且保證切實執行；可是也有少數場商錯誤地認爲對中間商不照顧，存在着很多思想顧慮。衆安市場管理委員會針對這種不正確的思想情况，先後召開了二次動員大會，說明紗布管理的重大意義和紗布管理辦法的精神、實質，指出轉業生產的遠大前途，並反覆進行動員敎育後，才初步糾正了這些不正確的思想。現該市場在人民政府的正確領導和全體會員的一致努力下，業已獲得了初步的成就，截至十月底止，轉業織布工業者已有十七家，資本額共一九〇七〇〇〇〇〇元；轉入織綢工業的有十家，資本額共九五〇〇〇〇〇〇元；轉入漂染工業的有二家，資本額共一五〇〇〇〇〇〇元；轉入製釘工業的有二家，資本額共一五五〇〇〇〇〇元；轉入其他行業的有四家，資本額共二八三〇〇〇〇〇元；以上轉業資本共佔衆安市場棉布業資本總額（一三七四六三五〇〇〇元）的百分之二十五强。另有六個會員考取了國營企業機構參加工作。此外除經營南通改良布的九家仍集中棉布市場交易經營批發業務外，其餘五十二家會員一面暫時改營零售，實行平價平尺，同時並紛紛申請以座商遠銷方式迅速銷售整批存貨，以便將售得現款配購零售業務上所需的各種檔頭，一面仍在籌劃轉業生產中。（動）