主席，各位委員，各位同志：
   在這次會議上，聽了毛主席、周總理、陳叔通副主席彭眞副主席陳雲副總理、郭沫若副總理的報吿，對於這些報吿，我完全擁護。一年來全國商業的發展情况，充分證明了毛主席和中央人民政府領導的正確，現在我願就一年來全國商業發展的狀况加以說明。
   一年來全國貿易情况的第一個特徵就是國內市場的擴大。根據不完整的市場交易額的統計、稅收的統計和國營貿易企業商品流轉的統計來看，今年的國內市場比去年擴大了一倍左右。這是由於一年來全國工業生產與農業生產發展的結果。從今年春季開始，各地人民政府的貿易部門，合作社和私營企業，廣泛展開了城鄉物資交流運動，在各地人民政府的領導下，先後召開了縣的、專區的、省的和大行政區的土產展覽會、土產會議和交流大會，召開了許多行業的專業會議，組織了物資交流工作。僅在各大行政區召開的物資交流大會上，組織成交的商品共達人民幣五萬二千億元。
   舊的商業路綫大體上已經恢復了，並開闢了新的商業路綫，正如陳副總理「關於經濟工作和財政工作的報告」中所指出的，這是商業恢復的主要原因。今年全國各地農民的剩餘農產品和副產品，除了少數交通不便的地區和少數難以銷售的品種以外，一般都已找到了銷路；有些過去滯銷的土產，如柞蠶絲織品，現在銷路已經很好；有些過去主要依靠外銷的商品，如桐油、皮毛、桃仁等，在內銷中開拓了很大的市場；有許多在一二年前價格很低的土產，如水菓、茶葉等，大大提高了產地價格。這是今年農民購買力提高的重要因素之一。工業品和生活必需品的銷路，也因農民購買力的提高而比去年大大增加了。根據全國國營貿易企業的統計：今年上半年日用百貨的銷售量比去年同期增大了百分之三百四十七，糧食增大了百分之六十五，煤油增大了百分之四十六，煤炭增大了百分之一百二十五，食鹽增大了百分之一百四十七，布疋在原料不足的情况下，仍然增大了百分之十六。從今年夏季開始部分工業品如棉紗、花布、針織品、純碱，主要特產區的手工業產品如杭剪、雨傘、涼席，甚至某些過去滯銷的土產，都出現了供不應求的現象。這證明了許多工業品的能否暢銷，首先决定於廣大農村；只要農民購買力不斷提高，工業就可以恢復與發展。
   一年來，全國的物價基本上是穩定的。以去年十二月底全國批發物價指數爲一百，到今年十月二十五日物價指數為一一四·八。這種物價基本穩定的局面，有利於工商業的恢復與發展，穩定了人民生活。但在今年物價的變動中，某些工業品的指數超過了物價總指數。有些工業品的上漲是不可避免的，但是其中也有些上漲的程度是不合理的。希望公私工商業者今後共同努力，防止這種不合理現象的重複發生。同時，在全國各大城市中，國營零售商業未曾經營的某些人民生活日用品的零售物價指數的上漲，也超過了批發物價指數的上漲，這對城市人民的生活，特別是勞動人民的生活也是不利的。今後公私零售商業，應當協同一致，採取適當辦法，以穩定零售物價。一年來，在穩定物價工作上，全國各地人民政府、貿易行政部門、國營貿易企業、合作社、各經濟部門，愛國的工商業家，都盡了很大力量。今後我們還要作很大的努力，以穩定市場，發展公私生產，爭取國家經濟的繼續好轉，防止若干工業品的不適當的漲價，並使全國批發與零售物價，都能保持穩定。
   今年的國內市場已經比較過去逐步加强了計劃性，這是由於去年調整公私關係以來，召開了許多次公私企業共同參加的專業會議，並在原料供應與成品銷售方面，在國家的計劃之下，公私經濟成分的分工合作日益密切的結果。國營貿易企業舉辦供給原料、推銷成品、加工訂貨等項業務，在過去，是爲了維持與發展生產、調劑供求、穩定市場的目的，今後也同樣爲着這個目的。在逐步提高國家計劃性的方針下，我們將在過去已有的基礎上，根據統籌兼顧的原則，繼續使各種經濟成分，分工合作，共同前進。在加工訂貨方面，陳副總理在「關於經濟工作和財政工作的報告」中已經規定了正確的原則，我們當督促各地國營貿易機構貫澈實現這些原則。
   一年來，全國貿易情况的另一個特徵是對外貿易的發展。今年我國的對外貿易，在進口與出口的數量上，都超過去年。我國與蘇聯、捷克、波蘭、匈牙利、德國已經簽訂了貿易協定，與朝鮮、蒙古、羅馬尼亞和印度已經進行了貨物交換，與東南亞及西歐一部分國家也建立了商務關係。我國對蘇聯和新民主主義國家的貿易比重，今年比去年又已有了大大的增加。我國在經濟建設中所必需的工業裝備和工業器材，全部或大部已經由蘇聯和新民主主義國家獲得供應。我國需要輸出的剩餘農產品與副產品，也有很大部分在蘇聯和新民主主義國家找到了銷路，其中包括許多在過去對外貿易中已經滯銷的商品，如草帽辮、羽毛、檯布等。同時，我們也供應了蘇聯和新民主主義國家所需要的物資。過去要從資本主義國際市場輸入的日用品，現在都實行自給了。今年的對外貿易情况和我國工業發展的情况，正足以證明周總理在政治報告中所指出的『愚昧無知的美帝國主義者滿以為「封鎖」和「禁運」一定能給我國以沉重打擊，但是他們完全錯了。帝國主義者的「封鎖」和「禁運」正好被我們用以肅淸在中國經濟中的半殖民地的依賴性，縮短我們在經濟上獲取完全獨立自主的過程，而眞正受到打擊的反而是他們自己。』為了粉碎美帝國主義者的「封鎖」和「禁運」的陰謀，爲了做到平等、互利，今年我國對資本主義國際市場上的貿易已經採取了易貨政策，使我國出口的物資能換回必需品。爲了避免外匯不斷貶值的損失，我們曾將過去積存的外匯，換回了大量的必需品。今年對資本主義國際市場的貿易，在出口與入口方面，一般地都已完成了預定計劃。這是我國在反對美帝國主義的「封鎖」和「禁運」陰謀的經濟戰綫上的一個重要的勝利。
   在對外貿易的方針中，我們今後仍與過去一樣，在平等、互利的基礎上，與願意和我國進行貿易的外國政府和人民進行通商貿易。
   國營貿易企業的經營管理工作，今年比去年有了改進，特別是商品流轉費用已較去年有了顯著的下降。但由於業務繁重、全國的地區遼闊和經驗不足，在經營管理工作上還存在着許多缺點，還有許多潛在力量沒有發揮，並在若干方面使國家財產受到損失。今後在增產節約運動的號召下，我們將努力加速資金週轉，減低商品流轉費用，發揮國營貿易企業內部的潛在力量，加强業務學習和調查研究工作，反對貪污，克服在機構設置、運輸、保管和其他方面現存的浪費現象，以求更好地為國家建設、生產事業和消費者服務。我深信：在毛主席和中央人民政府的正確領導下，全國公私商業在一九五二年中必將獲得進一步的竣展和成就。（新華社北京四日電）