（新華社朝鮮前綫三十一日電）朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會，爲表揚中國人民志願軍及其司令員彭德懷將軍在援助朝鮮人民反抗美國侵略與保衛遠東及世界和平的事業中所建立的偉大功勳，特於中國人民志願軍出國作戰一週年紀念日前夕，在前綫某地舉行隆重的授勳典禮，授予彭德懷將軍以朝鮮民主主義人民共和國最高勳章——一級國旗勳章，並分別授予中國人民志願軍的十七位戰鬥英雄和人民功臣以勳章和獎章。
   典禮台上佈置得莊嚴輝煌，正中高掛金日成將軍、毛澤東主席和斯大林大元帥的巨幅彩色畫像，畫像左右是兩幅朝鮮民主主義人民共和國和中華人民共和國的國旗。典禮台兩側掛滿着朝鮮各民主黨派和人民團體送的賀幛和錦旗，四週滿綴碧綠的松枝和鮮艷的花朶。
   授勳典禮由最高人民會議常任委員會金枓奉委員長親自主持。參與典禮者有最高人民會議常任委員會副委員長洪箕疇、常任委員會法務部部長金澤詠、朝鮮勞動黨社會部部長金天海、朝鮮職業總同盟副委員長文斗載、朝鮮民主婦女總同盟副委員長李敬姬、民主黨宣傳部長李洪烈、朝鮮人民軍及朝鮮民主靑年總同盟代表李煥起、朝鮮民主主義人民共和國英雄金豪斌和模範戰鬥員高春玉，以及中國人民志願軍觀禮代表等共四百餘人。授勳情形
   典禮開始時，典禮主持人首先宣讀朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會關於頒授勳章的政令，繼即由金枓奉委員長授予彭德懷將軍以一級國旗勳章。此時樂隊齊奏中國人民志願軍戰歌，全場起立。在熱烈的鼓掌聲中金枓奉委員長親爲彭德懷將軍佩上勳章。彭德懷將軍即與金枓奉委員長熱烈握手，表示感謝。十七位戰鬥英雄和人民功臣亦由金枓奉委員長授發勳章和奬章。志願軍副排長平太信、副班長周德高榮獲三級國旗勳章，副政治指導員王慶林、班長楊樹華榮獲一級戰士榮譽勳章，副政治敎導員徐永昌、班長張世武、宋世才、王永章、常惠生、副班長王興國、副連長黄德武、副排長趙子林、工兵分隊隊長常德山、汽車班班長董晏達、汽車駕駛員尹繼發、電話班班長張謙榮獲二級戰士榮譽勳章，副機要股長趙元璧榮獲軍功獎章。金枓奉致賀詞
   授勳、授獎畢，金枓奉委員長代表朝鮮民主主義人民共和國政府及朝鮮人民致賀詞。金枓奉委員長說：當朝鮮人民爭取統一和自由的神聖的祖國解放戰爭處在最嚴重和最困難的關頭，中國人民挺起身來給朝鮮人民以兄弟般的援助，派遣自己最勇敢和最優秀的兒女組成志願部隊進入朝鮮作戰，至今已經一年了。一年來，中國人民志願軍用自己的血汗，在擊敗侵略者的鬥爭中已建立了偉大的功勳。這一功勳朝鮮人民將永誌不忘。通過這次反侵略戰爭，朝、中人民間所結成的友誼和團結已成爲牢不可破的力量。中國人民志願軍不但幫助了朝鮮人民和保衛了自己的祖國，並且對保衛世界和平的事業作了光榮的貢獻。全世界愛好和平的人民對這一光榮和神聖的事業都表示崇高的敬意。這次授勳授獎便是全朝鮮人民對你們的熱愛和感謝的表現。金枓奉委員長最後說：有四萬萬七千五百萬偉大的中國人民和我們在一起，同時又有世界和平的堡壘蘇聯及其他各人民民主國家和全世界愛好和平的人民在積極援助着我們，我們為祖國的自由和獨立而進行的正義鬥爭，一定能得到勝利。彭德懷致答詞
   中國人民志願軍彭德懷司令員致答詞
   說：「承朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會授予我及志願軍有優越戰績的同志以勳章和獎章，我謹代表中國人民志願軍向朝鮮人民及其領袖金日成將軍、金枓奉委員長致深切的感謝和崇高的敬意，並祝朝鮮民主主義人民共和國爲自由獨立而進行的解放戰爭的勝利，並敬祝中朝兩國人民及其軍隊永遠親密的團結、爲共同的和平事業奮鬥不懈。
   隆重的授勳典禮始終在熱烈的兄弟般的友好氣氛中進行。