（新華社開城三十一日電）本社特派記者報道：朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團為了解除美方拖延停戰談判任何可能的藉口，迅速達成對軍事分界綫問題的協議，使全世界一切愛好和平的人民所衷心願望的朝鮮停戰與和平得以排除一切障礙而順利實現，今日上午在停戰談判的小組會上，提出了基本上以就地停戰爲內容的新的軍事分界綫，與非軍事區的方案。此項方案提議，除在少數地區進行若干必要的與合理的調整以外，雙方部隊從現行接觸綫各後撤二公里，以雙方撤出的地區，作爲非軍事區。
   這一方案係由我方代表李相朝將軍向美方代表提出。
   我方提議的非軍事區的北緣，自東海岸高城東南約十五公里處起，西經文登里以北五公里，金城南約十公里，金化北偏西約四公里，鉄原西北約十公里，朔寧東北約十二公里，轉向西南經板門店西約一公里到開城東南二十公里的臨津江口。其南緣則在北緣以南之四公里處。
   李相朝將軍在提出這一新方案時，指出：這一方案乃是朝中代表團為了解决第二項議程所作的最大可能的努力：第一，這一方案完全符合公平合理的原則，因爲這一方案所建議的調整，使雙方部隊撤出的地區面積幾乎完全相等。第二，這個方案完全符合於軍事實際，因為除了少數的必要調整以外，這個方案所建議的非軍事區，嚴格地遵照了現有的雙方部隊的接觸綫。第三，這個方案是切實可行的。因為它是根據戰場上的實際地形，對於現有雙方部隊接觸綫，作了必要與合理的調整。
   李將軍鄭重指出，任何一個尊重事實並誠心願意看到朝鮮停戰的人，都不可能對這個方案加以任何可以設想的指摘。他要求美方代表愼重考慮，並全部接受這個方案，以便停戰談判得進入其他幾項議程的討論。
   自從停戰談判在十月廿五日恢復，討論第二項議程的小組會相繼復會後，我方代表就於十月廿六日對停戰問題提出了以現有戰線為基礎，對整個戰場加以全面調整的軍事分界綫方案。這個方案既尊重了現有戰綫，又照顧了戰場全局，其所提議的調整，對雙方又都是完全平等對待的。但美方代表却一直堅持其十月二十五日提出的從現有的接觸綫出發，片面地要求我方退出一千五百平方公里，妄想垂手而得開城地區的不公平、不合理的方案，反對我方在十月二十六日提出的公平合理的方案，以致進行了六天的小組會未能獲致任何進展。
   我方現在爲解除美方阻撓第二項議程得以達成協議的任何藉口，提出了這個新的軍事分界綫和非軍事區的方案。誠如我方代表所指出的，這個方案是朝鮮人民軍與中國人民志願軍對軍事分界綫與非軍事區問題所作的最大的努力。事實上除掉這個方案已經再沒有任何其他可能的方案了。這是對美方究竟願否採取合理態度使朝鮮停戰談判成功的一個决定性的考驗。