祝「錦繡河山」的上演兼談解說創作

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220042714
颗粒名称: 祝「錦繡河山」的上演兼談解說創作
分类号: G210
摘要: 1951年10月31日当代报登载的关于「錦繡河山」的上演及解說創作。
关键词: 影片 製作 工作

内容

(一)
   我曾參加過「錦繡河山」這部影片的製作工作。
   「錦繡河山」是由五個短片組成的,是由榮獲一九五〇年斯大林獎金一等獎的C·格拉西莫夫,N·魯金斯基及其他三位導演分別編導的。
   在抗美援朝保家衛國的今天,這部影片將會給我們以深刻的敎育,將會使我們更加感到祖國的偉大、祖國錦繡河山的無限壯麗、祖國千千萬萬勞動人民的可親、可愛、可敬。
   當在莫斯科中央文獻電影製片厰製作的時候,參加工作的蘇聯同志們,在工作中都深刻的表現着對我們偉大中國的熱愛。在編輯影片時,他們隨時流露出對中國的悠久文化與天然富源,對中國勤勞而勇敢的人民表示着讚美和尊敬。正如蘇聯同志屢次所談到□一樣,中國在共產黨及毛主席的領導下,我們祖國的前途是無限光輝燦爛的。
   蘇聯同志們有着極高的國際主義精神,是那麽熱愛和關心着中國,所以在工作中他們忘了疲勞,拿寫解說詞來説,當□看完片子,第斯大林獎金獲得者周峯二天,解說詞就寫出來了。這不僅是一般的文章,而且裏面是包括着專門的世界地理、歷史的。譬如:北京創建的年代,長江發源地及它經流的長度,中國陶器的發明年代,中國最早的天文台等等。當然)他們備有許多的參考書,然而這樣迅速的似乎「信手拈來」的熟練程度,乃豐富的常識,也是頗使我驚訝的。
   (二)
   在莫斯科,記得有一天遇見一位專門搞解說工作的同志,我向他請敎:關於讀解說詞時如何表達感情的問題。他告訴我:當他在讀解說詞時,並不以爲他自己是在對着「麥克風」講話。他說:他像是在讀一篇有趣的故事,而聽他讀故事的人,他假想是這樣三個人:一位是母親,一位是文化程度低的人,一位是大學生。
   過去當我每次看蘇聯影片時,常常會使我感覺到影片裏的演員並不是在「演戲」!而是充滿着無限的政治情感的活動。這種眞實性之所以能在演員創造中實現,只是因爲有了布爾什維克黨性的原則。是因爲演員在創作時把自己藝術家的思想、感情與人民,祖國的事業,願望結成了牢不可破的聯系。
   那位蘇聯同志所講的三位聽衆的第一位——母親,這不就是代表着親愛的祖國嗎?那麽當你讀解說詞時,認爲這是在唸給親愛的祖國的千百萬人民所聽的,而這時難道還會有矯揉造作的感情嗎?
   在蘇德戰爭中,莫斯科中央廣播電台有一位廣播員,每天的戰報都是由他向全蘇聯人民播送的。據說希特勒曾經夢想在進入莫斯科後,要槍斃這位廣播員,原因是:當他每次播送戰爭消息時,一種保衛祖國堅决消滅法西斯匪徒的戰鬥情感,完全滲透在他廣播消息的聲浪裏,因此一方面是鼓舞了人民、而另一方面叫希特勒聽起來好像子彈一樣地打進他的頭腦(這裏,同樣使我們聯想起陜北新華廣播電台的廣播聲音)。
   這樣廣播員的情感就是同蘇聯人民偉大事業(保家衛國)及願望(消滅法西斯匪徒)聯系起來了。這就是在斯大林和布爾什維克黨所敎育下的千萬個有深刻政治情感的藝術家之一。
   (三)
   我們祖國是雄偉壯麗的,影片『錦綉河山』就是我們祖國今天的圖畫。讓我們在明天再創造出更加堂皇壯麗的、嶄新的『錦綉河山」吧!

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

周峯
责任者
斯大林
相关人物
C·格拉西莫夫
相关人物
N·魯金斯基
相关人物
毛泽东
相关人物
希特勒
相关人物

相关机构

相关地名

莫斯科
相关地名