（新華社北京二十八日電）越南通訊社北越訊：越南人民軍總部十月二十一日發表公報稱，在九月二十五日到十月十日的兩週中，越南人民軍部隊在紅河以東區域擊退了法國殖民軍兩次大規模的「掃蕩戰」，並在其他戰區特別是西北戰區加強活動。
   公報說：到十月十日爲止，在西北戰區所進行的十天戰鬥中，人民軍共殲滅了敵軍官兵一千一百餘人，內有義陸分區敵軍司令季拉丹少校；俘虜約二百人，大部分是歐洲人，其中包括三個中尉和五個少尉；繳獲七十公厘大砲一門、三十七公厘大砲一門、機槍和手提機槍四十挺、迫擊砲六門、步槍二百支、無綫電機三部、彈藥十二噸和大量其他裝備。
   關於紅河三角洲地區的戰鬥，公報說：「人民軍地方部隊在和民兵及游擊隊的合作之下，在北寧、北江、河東、寧平各省積極截擊了好幾次想要刼掠與破壞稻米收穫的敵人。十月十五日，人民軍在河東省截擊敵軍一連，擊斃擊傷敵軍七十人，繳獲機槍和手提機槍二十八挺，以及許多步槍。」
   公報最後說：在本月的頭兩週中，越南人民軍部隊在北越各戰場共殲滅敵軍二千五百人，包括歐洲籍和非洲籍的八個連，並粉粹了敵人的「掃蕩戰」。