★志願軍歸國代表柴川若等返朝鮮前綫後，已向彭德懷、金日成兩將軍報告了歸國情况，他們並已開始向部隊傳達祖國人民抗美援朝、支援前綫的熱烈情形。志願軍指戰員們聽了之後，殺敵勇氣倍增。柴川若等致書祖國人民說，當此停戰談判重新恢復之際，我們一面當力爭和平，一面當嚴陣以待，隨時準備擊敗敢於繼續冒險北犯的敵人。希望祖國人民繼續發揮愛國主義與國際主義精神，進一步地開展抗美援朝運動，爲保衛和平、爭取勝利而奮鬥。
   ★人民政協全國委員會第三次會議於前昨兩日繼續進行。昨日下午進入大會討論階段。在大會上發言的，一致擁護毛澤東主席在開會辭中所指示的中國人民的當前任務和周恩來總理、陳雲副總理、郭沫若副總理、彭眞副主席的報告，幷保證在工作中貫澈執行。
   ★月來本市白喉病者續有增加，因尙有部份羣衆對白喉的危害性和預防的重要性不够深刻了解，致使預防、隔離、早治工作未能全面展開。希望未打過白喉預防針的兒童從速帶往各注射站注射。又秋季免費種痘下月一日開始。
   ★杭市部份行業欠稅情况嚴重，稅務局號召下月中全部肅淸。希各業結合檢查修訂愛國公約，樹立愛國納稅觀念，一致動員起來爲澈底掃清欠稅而努力。