中國人民志願軍政治部主任甘泗淇
   中國人民志願軍出現在朝鮮戰場上與朝鮮人民軍並肩作戰，已經整整一年了。過去的一年是我軍獲得偉大勝利的一年，也是我軍歷經艱苦、英勇奮鬥的一年。當着以美帝國主義爲首的侵略軍不顧中國人民的嚴正警吿和和平解决朝鮮問題的公正主張，悍然侵越三八綫，侵佔平壤、元山，直逼鴨綠江邊的時候，我國人民立即掀起抗美援朝保家衛國運動，組織志願部隊，毅然出國，協助朝鮮人民軍英勇抵抗美英等國侵略軍的瘋狂進攻。一年來，中朝人民軍隊聯合進行了五次大規模的戰役，把戰線從鴨綠江邊推進到三八綫及其以南，並在三八線南北地區進行了堅強的阻擊戰和局部反擊戰，使敵人付出了重大代價，消耗了大批的彈藥物資，特別是損失了大量的不可補償的人力。據不完全統計：敵軍死傷已達三十八萬七千餘人。我軍在這一年中獲得的輝煌戰績，已經奠定了朝鮮戰爭的必勝基礎，鞏固了祖國的國防，並對保衛世界和平的事業作出了重大的貢獻。而在敵人方面，則從最初妄想以速决戰滅亡朝鮮，終於被迫陷入長期的消耗戰，面臨着侵略計劃的失敗的結局。這種不利的形勢，也就是敵人被迫進行停戰談判的來由。
   自從七月十日停戰談判開始以來，我方始終堅持和平解决朝鮮問題的基本立場，不斷提出朝鮮停戰的公平合理的主張，以期早日實現全世界愛好和平人民的初步願望。但敵人竟誤認我方之和平誠意為軟弱可欺，在談判期間，堅持抱着「海空軍優勢」和「海空軍單獨效能」的謬論，硬要把軍事分界綫深入我方陣地之內，作爲其「海空軍優勢」的「補償」。敵人在會議桌上恫嚇和欺詐政策破產之後，又在會外千方百計地拖延和阻撓停戰談判。敵人不僅在開城中立區製造了一連串嚴重的挑釁事件，而且又驅使其侵略軍在前綫接連發動攻勢。敵人妄圖用這種卑劣的挑釁行為和冒險的軍事進攻，對我們施行壓力。我們爭取和平的願望是堅定不移的，然而我們防範敵人的陰謀詭計則是始終不懈的。我們爭取和平，但是我們從不害怕反侵略戰爭。我們前綫的指戰員，正嚴陣以待，準備隨時給予進犯者以沉重更沉重的打擊。
   在談判期間，敵人曾接連發動了所謂「夏季有限目標攻势」與「秋季攻勢」，但這兩次攻势都在我前綫指戰員英勇的阻擊和反擊下失敗了。所謂「有限目標的夏季攻勢」，其實是敵人糾集了一個美軍師和三、四個僞軍師在東線楊口方面搖旗吶喊進行一次戰術進攻，和對其他地區的一些偵察戰而已。但就是在這樣的作戰中，敵人曾付出了驚人的代價。我們且聽聽范佛里特的招供：「我們在深入半島腹地騷擾敵軍時是有傷亡的，……我們在攻佔表面看來意義不大的山頭，遭到許多傷亡，攻佔這些山頭需要艱苦戰鬥。……」但李奇微、范佛里特並不憐惜廣大士兵的生命，爲了華爾街壟斷資本家的利益，他們又在九月底發動了所謂「秋季攻势」，趾高氣揚地狂吹「這次攻势如有必要是可以攻抵鴨綠江邊的」。這次敵人的攻勢，按其規模來說，雖比夏季的有限攻勢要大些，論其結果却對敵人更加大大不妙。敵人這次每攻一個山頭，還是老一套靠砲彈炸彈壯胆，但是依賴火力的程度却比以往戰鬥更厲害。在這種情况下，敵人的步兵更加畏縮，在我反擊之下，便棄屍抛槍，抱頭鼠竄。據美俘供稱：敵軍士氣很低，官長稱病休養、士兵逃亡自傷的事件日益增多。敵軍特別害怕冬天，也更害怕我們的空軍參戰。敵人的這個秋季攻勢現已傷亡數萬人，毫無疑問，在我志願軍與朝鮮人民軍的英勇阻擊與反擊之下，這個所謂「秋季攻勢」定將遭到澈底的破產。
   這一年來的作戰，證明了中國人民志願軍是能守能打、愈打愈强了。我軍以暫時劣勢的裝備戰勝裝備優勢的敵人，在作戰中不僅表現善於打運動戰、阻擊戰，並且學會了連續突破築城地帶的陣地攻擊戰。我軍的裝備也已在飛躍地改進中，技術兵種日有增加，交通供應正日益改善。我們日益改善的後勤工作，不僅保證了彈藥糧食的供應，而且使我們的戰士已穿上了嶄新美好的冬裝。現在我軍上下戰鬥情緒空前高漲，勝利信心普遍更爲堅定。
   我人民志願軍之所以能够連戰連捷、愈戰愈强，彭德懷司令員已在今年八月一日發表的「中國人民志願軍是不可戰勝的力量」一文中予以精闢的剖析。决定戰爭勝負的因素是敵我各種力量綜合競賽的結果，不可能决定於單純的軍事因素，更不能决定於軍事因素中的一兩個兵種的單獨效能。敵人在和談中所謂「海空軍單獨效能」的謬論是根本站立不住的。
   我們所謂各種力量因素的綜合，首先就是政治因素，也就是經常起積極作用的因素。我們反對美國侵略的戰爭是正義的。戰爭的正義性就提高了全軍熱愛祖國、全心全意援助朝鮮人民反侵略戰爭的愛國主義與國際主義精神，提高了全軍的政治責任感，使他們奮不顧身地完成戰鬥任務，使他們具有高度的熱情去學習戰鬥技術與掌握戰爭規律。因為我們事業的正義性，就團結了祖國人民、朝鮮人民，團結了友黨、友軍，團結了全世界人民，因而能够取得他們的援助。其次就是戰爭經驗的豐富與技術裝備的改善。中國人民已有了幾十年武裝鬥爭的經驗，這些經驗籌先進的理論所總結，更是值得寶貴。我們軍隊的技術和裝備也在戰鬥中日益加强，這些是戰勝敵人的軍事因素。第三是四萬萬七千五百萬中國人民的人力和廣大的物力的支援。這種源源不絕的雄偉力量是不可戰勝的，這是敵人所不能比擬而爲我方所特有的優越條件。
   朝鮮停戰談判在因爲美國方面的破壞而停頓了兩個□以後，現在又恢復了。為了朝鮮和平的實現，我們總是不惜盡一切的努力來達成協議的。只要敵人實事求是地放棄其以冒牌的戰勝者自居的無理要求，接受我們的公平合理的主張，朝鮮的停戰本不難迅速實現。如果敵人不此之圖，仍然一味地拖延訛詐和破壞，那麽，我們也作了一切的準備；敵人除了失敗，什麽東西也不會得到。（新華社朝鮮前線二十四日電）