（新華社北京十七日電）北京和天津兩市各界人民，以踴躍繳納飛機大砲獻款的實際行動，迎接中國人民志願軍出國作戰一週年紀念日。
   北京市人民現已繳款六百六十億餘元，佔該市人民認捐總數的百分之六十三强。其中各機關團體繳納的獻款，已可購買十四架戰鬥機。全市職工更發揮了高度的愛國熱情，努力增產捐獻。石景山鋼鉄廠動力部職工以義務勞動和捐默獎金等辦法，一個月內捐獻了二千五百萬元，超過該部原訂捐獻計劃的百分之四十。門頭溝煤礦機電廠也超過了原訂計劃的百分之三十七强。該市工商界在國慶節前完成繳納半數以上的獻款後，現在各行業間，又爲爭取在十一月底前繳清全部獻款而展開競賽。
   天津市人民現已繳款八百八十四億餘元，佔該市認捐總數的百分之五十八强。其中工人繳款已達八十六億元，佔工人認捐總數的百分之七十四强。工商界已繳款六百〇四億元，完成工商界認捐總數的百分之五十以上。該市工商業聯合會幷又訂出增產捐獻計劃，爭取超額完成捐獻八十架戰鬥機的原訂計劃，該市店員工會系統原來認捐九億三千萬餘元，現在已實繳十億二千萬餘元。該市私營工廠勞資雙方，也紛紛訂了愛國增產捐獻協議，使增產捐獻運動得到進一步發展。恒源紡織廠八、九兩月便從超額利潤中捐獻了三億二千萬餘元，東亞企業公司在七、八月中，也捐獻了三億一千萬餘元。