（新華社開城十四日電）朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍關於十月十二日聯合國軍軍用飛機掃射開城中立區事件向金日成最高司令官與彭德懷司令員所作的報告。
   十月十二日十七時三十五分左右聯合國軍軍用飛機三架先後非法侵入開城中立區以機槍掃射中立區內開城西北約五公里處萬壽山地方以及開城板門店公路上距離板門店不足一公里的地方。聯合國軍軍用飛機在板門店附近殺害了十二歲的小孩姜永敦，槍彈自左肋射進，從右肋射出，當時抱在他懷中的兩歲幼弟姜永植左腕也受彈傷。
   （甲）十月十二日二十一時零五分至二十二時二十分我方聯絡官張春山上校、柴成文上校、李平一上校偕同對方調查人員戴羅上校、愛德華中校共同進行實地調查的報告：
   （一）十月十二日十九時我方聯絡官以無綫電話開始通知對方要求共同進行調查，十九時三十五分對方來電話通知將在十九時四十五分從汶山出發來板門店。我方聯絡官張春山上校、柴成文上校、李平一上校偕同工作人員與新聞記者在板門店等候三十餘分鐘。二十一時零五分，對方調查人員戴羅上校、愛德華中校及工作人員等共十四人到達板門店。我方聯絡官告知對方聯合國軍軍用飛機掃射的兩處地點後，雙方遂即在板門店附近一處開始進行調查。
   （二）雙方調查人員在板門店附近着彈處，首先檢查彈痕與彈頭。當時已在公路上及公路旁邊發現着彈點三十二處並在彈痕中挖出彈頭多枚。對方也不得不承認所有彈痕所表現的射擊方向均屬自西北向東南，並宣稱機槍槍彈是穿甲彈。經我方同意後，對方調查人員取去彈頭一枚。雙方繼即檢查死者屍首與受傷的幼童，並向死者的父母和兩個哥哥詢問當時飛機掃射的情况。死者的二哥姜永運，十五歲，當時在公路旁的小溪邊捉魚，死者抱着小弟在旁邊觀看。飛機逼近時，姜永運跑到溪邊橋下躱藏，死者中彈從公路旁滾到溪旁，手中抱着的兩歲的幼弟也中彈受傷滾到溪旁大哭。死者的家屬指出：當時侵入中立區並殺害了姜永敦的噴氣式飛機，分兩批從西北方向飛向東南，兩架在前，一架在後，飛機的兩翼上，都有向下突出部份。當時在公路上巡邏的軍事警察吳泰夏指出：施行掃射的飛機顯然是美國的噴氣式飛機。當雙方調查人員走離現場時，死者的父親六十歲的老翁姜大興，邀於悲憤，抓住了對方的譯員說：「你們飛機打死了我的兒子，你們打死了人難道就這麽走了。」
   （三）雙方調查人員詢問人證以後，對方戴羅上校聲稱：當日的調查是初步的調查，要求次日上午九時再來調查。我方聯絡官張春山上校指出：雖然所有的人證和物證都已經充分地說明了對方的責任，但是並不反對對方次日上午九時繼續進行共同調查的要求。張春山上校聲明：奉首席代表之命，向對方口頭提出嚴重的抗議，並保留提出一切要求的權利。
   （乙）十月十三日九時至十二時五十五分，我方聯絡官張春山上校、柴成文上校、李平一上校，偕同對方調查人員戴羅上校、愛德華中校，共同進行實地調查的報告：
   （一）十月十三日九時雙方調查人員在板門店會晤。經我方聯絡官的詢問，對方承認十二日晚在板門店附近公路上所檢查的機槍彈頭屬於半英寸口徑的槍彈。雙方首先到板門店附近處繼續進行調查。此時在該處附近又已發現機槍彈痕十四處。共發現着彈點四十六處。雙方調查人員並在彈痕中親自掘出彈頭。對方也不得不再度承認所有彈痕所顯示的方向，都是自西北向東南。雙方又向死者的二哥和出事地點附近的老農夫朴正陽詢問。兩人都指出施行掃射的飛機是噴氣式飛機，雙翼成直線張開，兩翼上並有向下的突出物。我方聯絡官指出：彈頭的口徑和性質，以及目擊飛機的人證所說明的飛機形式，都充分地說明了施行掃射的飛機是美國的噴氣式飛機。對方也無從抵賴，但仍不肯立即承認對方所無可逃避的責任，僅稱將以調查結果報告上級。在實地調查時，死者的父親緊跟着調查人員不肯走開，深恐對方又輕易地溜走，抓住對方人員要求對方立即還他孩子的命來。經我方一再勸解後方始離去0
   （二）雙方調查人員繼赴萬壽山調查。當時我已在山頭上發現着彈點一百四十餘處。所有的彈痕均表現掃射係來自西南偏南的方向，彈頭仍是半英寸口徑的穿甲彈。對方在實地調查後也承認已有充分的物證。雙方又在山脚下詢問婦女王老順和少年王成朝。兩人都說明施行掃射的飛機三架，兩架在前，一架在後，都是噴氣式飛機。王老順並指出飛機的兩翼上有突出物。對方承認已有充分的證據報告上級。
   （三）雙方在兩處實地調查以後，我方聯絡官張春山上校指出調查中一切人證和物證都已經完全確定了對方的責任，並奉首席代表之命再度向對方口頭提出嚴重抗議，保留提出一切要求的權利，並要求對方對此次嚴重的事件作迅速負責的處理。張春山上校通知對方將原定在當日舉行的討論雙方代表團復會事宜的聯絡官會議，延期至次日（十月十四日）舉行，以便雙方將此次事件的調查結果向上級報告，並對此次事件作迅速負責的處理，使此次事件不致成爲聯絡官會議進行的障礙。