（本報訊）杭州市治安工作，兩年來在市人民政府的正確領導和廣大市民的支持協助下，不僅使盜竊案件大爲減少，並且積極的從事對盜、竊犯及游民的收容改造工作。管制了特種營業並保護他們正常經營，使社會秩序在經濟情况逐漸好轉下基本穩定，獲得了巨大的成績。
   盜，竊案件的減少和破案的增加，兩年來的成績是驚人的。據一九四九年下半年的不完全統計，共發生盜案四十八起。一九五〇年全年則爲十八起，比四九年減少了六分之四以上。一九五一年一月至九月僅發生三起，又較五〇年減少五分之四。在破案的能力上，兩年來也大大進步，在五〇年三月冬防結束後，曾連續逮捕六股盜匪；一九五〇年共破獲三十四起，其中半數是一九四九年的積案和郊區發生的積案。盜匪已受到嚴重打擊。再由於戶口制度的加强，居民組織的日益鞏固，自今年一月至九月止，除三月份發生盜案三起外，其他各月均未發生盜案，因而減少了杭州市人民生命財產的損失。
   在積極方面，兩年來共收容無業游民、乞丐三次，計共二千〇四十七人。並將逮捕的慣竊小偷等社會不良份子和娼妓，進行勞動改造，使他們學習謀取生活的勞動技術，重作新人。從根本上安定了社會秩序。
   此外，在保障正常營業經營的原則下，管制了旅舘、刻字、娛樂場所、舊貨舖等易爲破壞分子活動的特種營業，在防止破壞份子活動的工作上也得到一定收穫。目前這些特種營業的職工都已發動起來，對維護治安的工作上起了一定的作用。
   在郊區方面，現在已擁有一支近三萬人的民兵、自衛隊，這一支人民的武裝已成為郊區治安保衛工作的重要羣衆力量。兩年來，他們在人民政府的領導下，保衛了郊區農民的春花、秋收及土地改革的勝利果實，並協助政府逮捕了封建惡霸和不法地主等反革命分子，使郊區農村秩序呈現空前未有的安定。
   以上都說明了二年來杭市治安的巨大成就。今後必須繼續發動和組織羣衆的廣大力量來肅清破壞分子的活動，切實保障人民生命財產的安全。