印度訪華團團長森德拉爾談話

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220039547
颗粒名称: 印度訪華團團長森德拉爾談話
分类号: G210
摘要: 1951年9月28日当代报登载了关于印度親善訪華團團長森德拉爾在廣州接見記者時曾發表的談話。
关键词: 当代报 森德拉爾 談話

内容

(新華社廣州二十七日電)印度親善訪華團團長森德拉爾在廣州接見記者時曾發表談話如下:『當此中華人民共和國慶祝成立兩週年之際,我們帶來了印度人民向我們偉大的鄰居——中國人民——致賀之意。我們代表團的團員們來自印度各地,各有不同的職業。我們來到你們這個偉大的國家,是因為我們愛這個國家,並且尊敬這個國家。兩千多年來,印中兩國之間的關係極爲融洽和密切。印度古代史中,有一大部份是根據你們偉大的遊歷家玄奘和法顯等所寫下的遊記寫出來的。我國的權威敎授之一勃契博士,在貴國內地經過多年精心鑽研之後曾著了一本關於印度與中國的書。很遺憾的,為了健康不好,他不能和我們一起來。中國幾百年來供給我們和世界以最精美的瓷器和絲綢。好久以來,中國藝術家和工匠們的作品一直受到全世界的讚美。在繪畫藝術上,中國是世界無匹的,但是,中國對於整個東方的最大的貢獻,恐怕是造紙技術,我們在第十世紀向你們學到這種技術。
   在十二世紀時,印度人幾乎已經完全沒有到國外去遊歷的風尙。取道新疆的陸路是被中世紀土耳其帝國封閉了。奧雷斯脫因爵士在塔克拉買干沙漠所發掘出來的材料,特別是他的不朽巨著「印度——爵士」第四卷中所載的照片,使我們想起貴北兩國在以往年代中的文化關係是多麽密切。
   我們代表團,以及全體印度人民的熱切願望就是:這些關係不僅要像古時那樣的在社會與文化方面恢復過來,而且也要在現代世界機構政治和經濟方面恢復過來,我相信語言不同是一大障礙,我們必須克服這個障礙,我們所有的大學都開設中國語文系,爲時已不遠。已故博士泰戈爾創辦的山江聶凱坦大學,現在已經開設了這種學系。
   至於對和平與第三次世界大戰危機問題,接受了我們偉大領袖甘地的敎義的印度大眾堅决擁護和平,而且維持國際和平是印度政府,同時也是中華人民共和國向世界昭示的政策。但是,主張和平絕不能被解釋爲我們兩個民族對抵抗任何形式的侵略的意願將有任何削減。
   中華人民共和國已經由其偉大將領朱德總司令宣佈過中國重新統一以前領土的决心。印度人民是深切了解你們這個偉大的事業的。要維持世界和平,全世界人民就要在善意的基礎上組織起來,不要用戰爭來解决國際間的紛爭,消滅封建主義、殖民地主義和帝國主義(不論是資本主義的或領土主義的)以及讓人民有建立自己願意建立的政府的權利而不受任何限制。我知道:在印度,正如在其他國家中一樣,有一些像少數被廢了的王子和一些資本家那樣的人,他們仍舊想要夥同以爲世界大戰將對他們有利的美英資本家們來剝削人民大眾,但是,他們在印度人民的心目中絕對沒有地位,他們的影響也不應予以過分的估計。你們大可以把印度視作一個已與和平事業緊密相結合的國家。印度人民相信;如我們的總理尼赫魯先生所說:「戰爭解决不了任何問題。」」
   在被問及對中國人民民主制度採取何種態度時:森德拉爾答稱:『我的態度和全印人民的態度是决定於兩個簡單的原則。第一是:中國人民對於他們所應有的政府形式,不僅是唯一的,而且也是最好的取决者,除了他們之外,任何人都沒有權利干涉這事。你們已經以世界歷史中最大革命之一的革命肯定了你們對於你們偉大領袖毛澤東主席所敎育的新民主主義綱領的信仰。印度人民伸手歡迎中華人民共和國這一個世界强國為和平與進步而努力。
   第二、我們兩國人民之間的融洽的關係,不應爲政黨政治的邪風或有關的干涉的影響。印度已盡其所能勸說一切强國承認新的中華人民共和國。印度也曾一再抗議繼續承認假冒全中國政府的台灣政權。英國的大法學家澳本漢教授說:承認一個新的國家,不是一件可以選擇的事,不能被用來作爲討價還價或敲詐之用。在國際法和國際習慣上承認:『宣佈「某一政府」有統治能力』是對於某一政府在某一領土上唯一而有效的實行統治的認可。一切東方與西方的權威法學家們都抱着這個相同的見解。印度將繼續努力使中華人民共和國被承認爲世界最强國之一,我們來到這裏是爲了你們的新政府有很傑出的成就和遠大理想而向你們政府表示敬意。在過去兩天,我們有機會了解你們民主共和國的綱領的若干方面,我們希望這個綱領美滿成功。』
   當被問及印度人民對於中國的知識時,森德拉爾先生說:『雖然在我們的報紙上不斷有關於中國的報道,但對這些消息還缺乏實際感覺。但北京的外國語文出版社,却做了出色的工作。毛主席的著作在印度已經印行過好幾版,印度人民對於報道新中國事物的著作的要求,愈來愈多,這個要求,是應該加以滿足的。
   中華人民共和國的偉大領袖們的名字毛澤東主席、朱德將軍、周恩來總理、劉少奇副主席等在印度是家喻戶曉的。關於中國人民和領袖,印度人民越來越想多知道。現在許多想要買「人民中國」那樣好的雜誌的人,也買不到它了。北京的「外國語文出版社」的工作,應該加以擴大。』
   談及印度代表團團員們在這一次旅行中是否覺得舒適時,森德拉爾先生微笑地答道:『當你們偉大的旅行家玄奘訪問印度皇帝夏沙的宮庭時,夏沙曾把只有皇帝才能授予的禮物授予他。約在一千三百年以後,你們則正以只有人民民主政府(這個政府不僅指引人民行動,而且獲得了民心)才能給予我們的隆情厚誼和關懷來接待印度代表團。』

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

森德拉爾
相关人物